Weather ও Seasons
ইংরেজিতে আবহাওয়া নিয়ে কীভাবে কথা বলবেন — শব্দভাণ্ডার, impersonal it, আর কেন এটি সবচেয়ে নিরাপদ কথোপকথনের বিষয়।
Weather ইংরেজির সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত small-talk বিষয়, আর এটি প্রথম দিন থেকেই দরকার, একটি ব্যাকরণের অদ্ভুততাসহ আসে।
Impersonal "it"
ইংরেজির প্রতিটি বাক্যে একটি subject দরকার, তাই weather-এর বাক্য it ব্যবহার করে — যদিও it কোনো কিছুর দিকে ইশারা না করে।
It's raining. · It's cold today. · It was sunny yesterday.
❌ Is raining. / ❌ Rains. ✅ It's raining.
এটি সেই ভাষার বক্তাদের ধরে ফেলে যারা subject বাদ দেয়।
মূল শব্দ
Adjectives ("it's"-এর সঙ্গে): sunny, cloudy, windy, rainy, snowy, foggy, hot, warm, cool, cold, freezing, wet, dry
Verbs ("it's + -ing"-এর সঙ্গে): raining, snowing, pouring (জোর বৃষ্টি)
It's windy and cold.
It's pouring — take an umbrella.
Nouns: rain, snow, wind, sun, cloud, storm, fog, ice
পরিমাণ বোঝানো
বেশিরভাগ weather শব্দ একটি ধারায় আসে, আর সঠিক তীব্রতা বাছাই-ই আপনাকে textbook-এর বদলে স্থানীয় মানুষের মতো শোনায়।
| দুর্বল | মাঝারি | জোরালো |
|---|---|---|
| drizzle | rain | downpour, pouring |
| breeze | wind | gale |
| chilly, cool | cold | freezing |
| mild, warm | hot | boiling |
| damp | wet | soaked |
একটি shower ছোট বৃষ্টি যা থেমে যায়; drizzle সূক্ষ্ম, হালকা আর একটানা। Britain-এ দুটোই আসল ভারী বৃষ্টির চেয়ে বেশি সাধারণ, আর দুটোরই নিজের ক্রিয়া আছে: it's drizzling।
এছাড়া কাজের: humid (গরম আর ভেজা, অস্বস্তিকর), muggy (তাই, অনানুষ্ঠানিক), sleet (বৃষ্টি আর বরফ একসঙ্গে), hail (বরফের গোলা), thunder and lightning, a heatwave, black ice।
তাপমাত্রা
- It's 20 degrees.
- It's below zero.
- It's boiling. (খুব গরম, অনানুষ্ঠানিক)
- It's freezing. (খুব ঠান্ডা — ঢিলেঢালা ব্যবহার, সত্যিই 0°C নয়)
Britain Celsius ব্যবহার করে; US Fahrenheit। It's eighty degrees মানে আমেরিকায় একটি গরম গ্রীষ্মের দিন আর Celsius ব্যবহার করা যেকোনো জায়গায় তা প্রাণঘাতী হবে।
Forecast নিয়ে কথা বলা
- It's going to rain later. (আমি মেঘ দেখতে পাচ্ছি)
- They said it'll clear up this afternoon.
- There's a chance of showers tomorrow.
- It's supposed to snow at the weekend. (খুব সাধারণ, মানে "forecast বলে")
ঋতু
spring · summer · autumn (US: fall) · winter
Climate এগুলোর পেছনের দীর্ঘমেয়াদি pattern — একটি আলাদা বিষয়, আর পরীক্ষায় একটি সাধারণ বিষয়।
Prepositions: in spring, in the summer, in July, on Monday।
জিজ্ঞেস করা ও উত্তর দেওয়া
- What's the weather like? — It's lovely. / Not great.
- What's it like outside?
- Is it still raining? — No, it's stopped.
"What's the weather like?" তয় প্রশ্ন। How is the weather? নয়, যা অনুবাদের মতো শোনায়।
এটি সামাজিকভাবে কেন মায়না রাখে
ইংরেজিতে কোনো অচেনা মানুষের সঙ্গে কথোপকথন খোলার মানক উপায় weather নিয়ে একটি মন্তব্য। এটি আসলে আবহাওয়া নিয়ে নয় — এটি একটি সংকেত যে আপনি কথা বলতে প্রস্তুত।
Cold today, isn't it? — Freezing!
শুধু "yes" বলে উত্তর দেওয়া আদান-প্রদান শেষ করে দেয়। একটি শব্দ যোগ করুন।
উত্তরই পুরো বিষয়। একটি weather মন্তব্য একটি আমন্ত্রণ, আর প্রত্যাশিত উত্তর হল সম্মতি আর একটি বাড়তি জিনিস — একটি শব্দ, একটি অভিযোগ, একটি plan। Freezing! And it's supposed to snow tomorrow. সেই দ্বিতীয় অর্ধেক যা একটি অভিবাদনকে একটি কথোপকথনে বদলে দেয়।
কোনো bus stop-এ দুই মিনিট
A: Miserable, isn't it?
B: Awful. It's been drizzling since seven.
A: They said it'd clear up by lunchtime.
B: They always say that. I didn't even bring a coat.
এখানে কেউ weather নিয়ে তথ্যের আদান-প্রদান করছে না। তারা প্রতিষ্ঠিত করছে যে দুজনেই ভদ্র মানুষ যারা একই bus-এর অপেক্ষায়।
নিজে যাচাই করুন
নিচের কুইজটি impersonal it আর তয় প্রশ্ন যাচাই করে।