Familie, Haus und Tagesablauf: die ersten 100 Wörter

Diese Wörter kommen als Erstes in fast jedem Gespräch, jedem Kurs und jeder Prüfung auf Niveau A1 vor. Lernen Sie sie in kleinen Gruppen, nicht in einer einzigen langen Liste.

Familie

• Eltern: mother / mum, father / dad
• Kinder: son, daughter, child (Plural: children)
• Dieselbe Generation: brother, sister
• Weiter entfernt: grandmother, grandfather, aunt, uncle, cousin
• Ehe- und Lebenspartner: husband, wife, partner

I have one brother and two sisters. My parents live in Turin.

Beachten Sie: people ist der Plural von person und children der von child. Keines von beiden bekommt ein -s.

Zwei Unterschiede zum Deutschen: parents meint nur Mutter und Vater, so wie „Eltern“. Für die weitere Familie sagt man relatives („Verwandte“). Und für „Geschwister“ gibt es im Alltag kein einzelnes Wort: Man sagt brothers and sisters (siblings klingt eher fachsprachlich).

Wie Sie Ihre Familie beschreiben

• I'm an only child. (ohne Geschwister, „Einzelkind“)
• I'm married / single / divorced.
• my older brother · my younger sister (umgangssprachlich auch: big brother, little sister)
• step- für die neue Familie eines Elternteils: stepmother, stepbrother („Stief-“)
• -in-law für die angeheiratete Familie: mother-in-law, brother-in-law („Schwieger-“)

Wie im Deutschen unterscheidet das Englische beides: Die Mutter des Partners ist die mother-in-law, die neue Frau des Vaters die stepmother.

Beachten Sie: grandparents umfasst beide Großeltern. Und in my parents' house ist der Apostroph nötig; im Deutschen gibt es beim Genitiv keinen Apostroph („das Haus meiner Eltern“, „Annas Haus“), im Englischen schon (Anna's house).

Zimmer und Gegenstände im Haus

Zimmer	Was darin ist
kitchen	fridge, cooker, table
bedroom	bed, wardrobe, lamp
bathroom	shower, mirror, towel
living room	sofa, TV, window

There is a sofa in the living room.

Zwei Wörter für die Wohnform: house ist ein frei stehendes Haus, flat (amerikanisch: apartment) liegt in einem Mehrfamilienhaus. Außerdem brauchen Sie: upstairs, downstairs, garden, balcony, front door, stairs, ground floor.

Tagesablauf

Die Verben eines gewöhnlichen Tages, in der richtigen Reihenfolge:

wake up → get up → have a shower → get dressed → have breakfast → go to work / go to school → have lunch → come home → have dinner → go to bed

Zwei Dinge fallen auf:

• have steht bei Mahlzeiten und Körperpflege: have breakfast, have lunch, have a shower. Das deutsche „eine Dusche nehmen“ wird oft wörtlich zu take a shower; im britischen Englisch heißt es have a shower. Und nicht make breakfast, wenn man es isst: make bedeutet zubereiten.
• get up und wake up sind verschieden: Zuerst wake up (die Augen öffnen), dann get up (aus dem Bett aufstehen).

Weitere Ausdrücke gehören zu einem echten Tag: brush my teeth, get ready, catch the bus, do my homework, watch TV, tidy up, do the washing-up, take the dog out, fall asleep.

Have, do oder make?

Drei Verben decken fast alle Handlungen im Haushalt ab, und das Englische verteilt sie nach Gewohnheit, nicht nach Logik. Das Deutsche kommt mit einem einzigen aus, „machen“ („den Abwasch machen“, „das Bett machen“, „Abendessen machen“, „eine Pause machen“):

have	do	make
a shower, breakfast, a break	the washing-up, the shopping, homework	the bed, dinner, a cup of tea, a mess

Beachten Sie dieses Paar: Das Abendessen make man zuerst (zubereiten), dann have man es (essen).

Wie man „wann“ sagt

• every day / every morning
• at seven o'clock – bei einer genauen Uhrzeit
• in the morning / afternoon / evening (das Deutsche sagt „am Morgen, am Nachmittag, am Abend“)
• at night (nicht in the night, auch wenn das Deutsche „in der Nacht“ sagt)

I get up at half past six in the morning every day.

Nehmen Sie first, then, after that dazu, und Sie können einen ganzen Tag erzählen: First I have a shower, then I have breakfast.

Lernen Sie in Sätzen, nicht in einzelnen Wörtern. Have a shower, catch the bus, go to bed: Keine dieser Verbindungen lässt sich aus den einzelnen Wörtern ableiten, und alle gehen schief, wenn man das Verb für sich übersetzt. Merken Sie sich den ganzen Block.

Alles zusammen

I live in a small flat with my sister. There are two bedrooms and a kitchen. I wake up at seven, have a shower, and go to work at eight.

Familie, Haus, Tagesablauf und Zeit: vier Gruppen und ein ganzer Absatz, den Sie schon selbst bilden können.

Sich vorstellen

A: Do you live near here?

B: Quite near — I share a flat with my sister. Do you have any brothers or sisters?

A: No, I'm an only child. What time do you start work?

B: Nine, but I get up at six. I like a slow morning.

Familie, Haus, Tagesablauf und Zeit: dieselben vier Gruppen, aber in einem echten Gespräch.

Testen Sie Ihr Wissen

Der folgende Test übt den Plural, die Konstruktion mit have und die Präpositionen der Zeit.