Concordancia entre sujeto y verbo
Qué forma del verbo corresponde a cada sujeto — incluidos los casos en que el sujeto no es la palabra que está junto al verbo.
La regla básica es sencilla. Los puntos se pierden en los casos donde encontrar el sujeto es más difícil de lo que parece.
La regla básica
Sujeto singular → verbo singular. Plural → plural.
- The dog barks. / The dogs bark.
- She has a car. / They have a car.
Fíjese en la rareza: en present simple, la terminación -s la lleva el singular — al contrario que en los sustantivos.
Trampa 1: palabras entre el sujeto y el verbo
El verbo concuerda con el sujeto, no con el sustantivo más cercano.
The box of chocolates is on the table. (la caja está, no los bombones)
The results of the survey were surprising.
Cómo comprobarlo — elimine mentalmente todo lo que hay entre el sujeto y el verbo. The box … is. Ahí está la concordancia, por larga que sea la inserción.
Las construcciones con as well as, along with, together with, in addition to tampoco cambian el sujeto:
- ✅ The manager, as well as the assistants, is attending.
Trampa 2: incontables que parecen plurales
News, information, advice, furniture, luggage, money, research son en inglés singulares.
❌ The news are bad. ✅ The news is bad.
❌ These informations are useful. ✅ This information is useful.
Se comportan igual los nombres de disciplinas mathematics, physics, economics, politics — a pesar de la -s: Physics is hard.
Y dos casos al revés
Lo que consta de dos partes exige el plural: trousers, jeans, glasses, scissors.
- ✅ My glasses are on the desk. (el singular solo se consigue con a pair of glasses is)
Trampa 3: each, every, everyone
Todos son singulares, sin importar cuánta gente esté implicada.
- Everyone is here. (no are)
- Each of the students has a folder.
Lo mismo ocurre con somebody, nobody, anything, neither: Neither of them was available.
Trampa 4: there is / there are
El verbo concuerda con lo que va después de él.
- There is a problem. / There are problems.
- En una enumeración, con el primer elemento: There is a table and four chairs.
Trampa 5: and y or
- A and B → plural: Tom and Sara are coming.
- A or B → concuerda con el más cercano: Either the manager or the assistants are coming.
Trampa 6: sustantivos colectivos
Team, family, company, government, staff, class designan un solo grupo formado por varias personas, y el inglés le deja a usted la elección:
| Ejemplo | Énfasis | |
|---|---|---|
| singular | The team is playing well. | en el conjunto |
| plural | The team are arguing among themselves. | en las personas dentro de él |
El inglés británico usa el plural con mucha más libertad que el americano. Ambos son correctos — pero dentro de un mismo texto, manténgase en uno solo.
Trampa 7: una acción como sujeto
Cuando el sujeto es una forma en -ing o toda una subordinada, se considera una sola cosa, y el verbo va en singular.
- ✅ Reading books is relaxing. (no are, aunque books esté en plural)
- ✅ What we need now is more time.
Trampa 8: a number of y the number of
Estas dos construcciones se ven parecidas y se comportan de forma opuesta.
- A number of students are waiting. (significa «varios» → plural)
- The number of students is falling. (el número en sí → singular)
Con a lot of, most of, half of, some of, decide el sustantivo que sigue a of: Half of the cake is gone. / Half of the guests have left.
Ponga a prueba lo que acaba de leer
El test de abajo se basa casi por completo en estas trampas.