درجهٔ تفضیلی و عالی: bigger، biggest، more interesting
چگونه دو چیز را مقایسه و بهترین را مشخص کنیم — قاعدهٔ املا، استثناها و ساختارهای پیرامونی.
مقایسه یکی از مفیدترین مهارت‌های سطح A2 است و انگلیسی آن را بسته به طول واژه به دو شیوهٔ جدا انجام می‌دهد.
تفاوت اصلی با فارسی: فارسی برای هر صفتی یک پسوند دارد — «بزرگ‌تر»، «بزرگ‌ترین»، «جالب‌تر» — و انتخابی بین دو شیوه ندارد. انگلیسی برای صفت کوتاه پسوند می‌گیرد (-er/-est) و برای صفت بلند واژهٔ جدا (more/most). فارسی‌زبان‌ها اغلب -er را به صفت بلند می‌چسبانند: ❌ expensiver، ❌ interestinger. و «از» فارسی («بزرگ‌تر از او») در انگلیسی than است، نه from.
صفت‌های کوتاه: -er / -est
| صفت | تفضیلی | عالی |
|---|---|---|
| cheap | cheaper | the cheapest |
| big | bigger | the biggest |
| easy | easier | the easiest |
| nice | nicer | the nicest |
املا: بعد از مصوت کوتاه صامت دو برابر می‌شود (big → bigger)؛ y به i تبدیل می‌شود (easy → easier)؛ e ساکت فقط -r می‌گیرد (nice → nicer).
صفت‌های بلند: more / most
دو هجا و بیشتر (به‌جز آن‌هایی که به -y ختم می‌شوند):
- expensive → more expensive → the most expensive
- interesting → more interesting → the most interesting
❌ more cheaper — با هم هرگز. یا یکی یا دیگری.
ناحیهٔ میانی دوهجایی‌ها
بخشی از صفت‌های دوهجایی هر دو شکل را می‌پذیرند و هر دو درست‌اند: آن‌هایی که به -y، -er، -ow، -le ختم می‌شوند.
- clever → cleverer یا more clever
- narrow → narrower یا more narrow
- simple → simpler یا more simple
- quiet → quieter یا more quiet
اگر دربارهٔ دوهجایی دیگری شک دارید more امن‌تر است: هرگز خطا نیست، فقط گاهی کم‌ظرافت‌تر.
استثناها
| تفضیلی | عالی | |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest |
| little | less | the least |
| much / many | more | the most |
قیدها هم همین‌طور مقایسه می‌شوند
منطق یکی است: کوتاه‌ها -er می‌گیرند و آن‌هایی که به -ly ختم می‌شوند با more می‌آیند.
- She runs faster than me. · He works harder than anyone.
- Please speak more slowly. · It happened more quickly than expected.
جداگانه: well → better و badly → worse: She sings better than I do.
ساختارهای پیرامونی
than با تفضیلی:
This one is cheaper than that one.
the با عالی:
It is the cheapest in the shop. (نه of the shop)
as … as برای برابری:
Mine is as good as yours.
It isn't as expensive as I thought.
much / a bit برای درجهٔ تفاوت:
It's much better. / It's a bit colder today.
تشدیدکننده‌های دیگر: far, slightly, a lot, no — It's far cheaper. · It's no better than the last one.
سه ساختار که باید برای خودتان بردارید
جهت عکس: less / the least. This one is less expensive. · It was the least useful part of the course.
تغییر در طول زمان: -er and -er. The queue is getting longer and longer. · It's becoming more and more difficult.
تغییر وابسته: the … the …. The more you practise, the easier it gets. · The sooner, the better.
عالی + ever. It's the best film I've ever seen. · That was the worst meal we've ever had.
و به شکل one of the توجه کنید: بعد از آن جمع می‌آید. It's one of the biggest cities in Europe. (نه «one of the biggest city» — فارسی بعد از «یکی از» جمع می‌آورد: «یکی از بزرگ‌ترین شهرها»، پس این را می‌دانید.)
خطاهای رایج
❌ She is more taller than me. ← ✅ She is taller than me. ❌ It is the most cheap. ← ✅ It is the cheapest. ❌ He is more good at maths. ← ✅ He is better at maths. ❌ It's the same like mine. ← ✅ It's the same as mine. (فارسی «مثل» دارد که هم like است هم as) ❌ She is taller from me. ← ✅ She is taller than me.
انتخاب بین دو گوشی
A: This one's a bit more expensive, but the camera's much better.
B: Is it? The other one has a bigger screen, and it's one of the lightest they make.
A: True. The more I look at it, the harder it gets to choose.
B: Then take the cheaper one — it isn't as good, but it's good enough.
شش ساختار مقایسه در چهار نوبت — تقریباً تراکم عادی گفتگوی زنده.
خودتان را بسنجید
در آزمون زیر املا، استثناها و ساختارها هست.