English.guru
بازگشت

چگونه منبع‌های اینترنتی را ارزیابی کنیم

چگونه گزارش را از ستون نظر و آگهی تشخیص دهیم — و از چه نشانه‌هایی می‌فهمیم صفحه دارد متقاعد می‌کند، نه اطلاع می‌دهد.

تقریباً هر چه به انگلیسی می‌خوانید بدون آن بافتی می‌رسد که صفحهٔ روزنامه می‌داد. فهمیدن اینکه دقیقاً چه چیزی روبه‌رویتان است اکنون کار خواننده است.

این چه صفحه‌ای است؟

گزارش خبری — از رویدادها خبر می‌دهد، به منبع ارجاع می‌دهد و نامشان را می‌برد ستون / نظر — موضعی را دفاع می‌کند؛ معمولاً علامت دارد، گاهی با قلم ریز مطلب حمایت‌شده — آگهی‌ای که شبیه مقاله نوشته شده. دنبال sponsored، promoted، partner content، in association with بگردید بیانیهٔ مطبوعاتی — خود سازمانی که دربارهٔ آن است نوشته؛ بررسی مستقل نشده تجمیع‌گر — گزارش دیگری را بازچینی می‌کند، اغلب با تیتر بلندتر

مطلب حمایت‌شده را عمداً شبیه گزارش می‌سازند. علامت‌گذاری طبق قانون الزامی است، ولی عمداً ریز است.

نشانی اینترنتی چیزی می‌گوید

دامنه را از راست به چپ بخوانید، نه از چپ به راست. در news.example.co.uk/health سایت example.co.uk است و هر چه پیش از آن است را مالک خودش می‌گذارد. (نشانی همیشه چپ‌به‌راست است، حتی در متن فارسی؛ «از آخر» یعنی از انتهای بخش پیش از اولین /.)

  • example.com.news-today.net — این example.com نیست. دامنهٔ واقعی آخرین بخش است.
  • .gov و .ac.uk / .edu محدود صادر می‌شوند و نشانهٔ بدی برای منبع رسمی یا دانشگاهی نیستند.
  • .org هیچ محدودیتی ندارد — هر کسی می‌تواند ثبتش کند، از جمله سازمان‌های فعال‌گر و شرکت‌ها.
  • زنجیرهٔ بلند واژه‌ها با خط تیره به‌تنهایی نشانهٔ هشدار ضعیفی است.

چه چیزی باید پرسید

نویسنده کیست؟ نامی مشخص با سابقهٔ انتشار با «Staff Writer» یا هیچ‌کس یکی نیست.

هزینهٔ سایت را چه کسی می‌دهد؟ آگهی، اشتراک، انجمن صنفی و سازمان فعال‌گر انگیزه‌های متفاوتی می‌سازند.

کی منتشر شده؟ صفحه‌ای بدون تاریخ علامت هشدار است. آمار پنج‌ساله که تازه معرفی می‌شود بسیار پیش می‌آید.

عددها از کجاست؟ «Studies show» بدون ارجاع هیچ معنایی ندارد. پیوند به خود پژوهش اجازه می‌دهد وارسی کنید همان را می‌گوید که ادعا شده.

آیا تیتر با متن می‌خواند؟ تیتر را اغلب کس دیگری می‌نویسد و بزرگ‌نمایی می‌کند. اگر متن در جایی که تیتر قاطعانه ادعا می‌کند ملایم می‌کند، متن را باور کنید.

افقی بخوانید، نه عمقی

غریزه می‌گوید صفحه را با مطالعهٔ خود صفحه ارزیابی کنید. این حرکت نادرست است: صفحه می‌تواند دربارهٔ خودش هر چه بخواهد بنویسد.

خواندن جانبی یعنی از آن بیرون رفتن: تب تازه باز کنید و نام سایت، نام نویسنده یا خود ادعا را جست‌وجو کنید. سی ثانیه بیرون از صفحه دربارهٔ کسی که پشت آن است بیشتر می‌گوید تا نیم ساعت خواندن دقیق درونش — و حقیقت‌سنج‌های حرفه‌ای هم همین‌طور کار می‌کنند.

اسکرین‌شات و نقل‌قول

مطلب بیشتر وقت‌ها بدون بافت به شما می‌رسد:

  • اسکرین‌شات پست نه تاریخ دارد، نه رشتهٔ گفتگو، نه دلیل اصالت.
  • نقل‌قول بدون ارجاع قابل‌بررسی نیست و بریدن نصف جمله شیوهٔ استاندارد وارونه کردن معناست.
  • مطلب قدیمی دوباره پیدا می‌شود. پیش از واکنش تاریخ را بررسی کنید: مقالهٔ واقعی دربارهٔ رویداد واقعی ممکن است پنج‌ساله باشد.
  • خشم سریع‌تر از تکذیب پخش می‌شود. اگر متنی طوری ساخته شده که عصبانی‌تان کند و فوراً فورواردش کنید — همین دلیل صبر کردن است.

متن‌هایی که ماشین نوشته

سهم رو‌به‌رشدی از آنچه رتبهٔ خوب می‌گیرد برای اطلاع‌رسانی ساخته نمی‌شود، برای پر کردن جا ساخته می‌شود. نشانه‌های رایج: بدون نویسنده، با تاریخ ولی بدون تاریخچهٔ ویرایش، ادعای قاطع بدون منبع، پوشش مشکوکاً یکنواخت موضوع بدون هیچ جزئیات مشخص و متنی که برای نوشتنش نیازی به دانستن چیزی نبوده.

وارسی همان همیشگی است: آیا حتی یک ارجاع قابل‌بررسی اینجا هست؟ متن تولیدشده روان است؛ آنچه معمولاً ندارد منبع قابل‌بررسی است.

الگویی که باید دید

تیتر: Coffee cures anxiety, study finds

متن: …یک پژوهش مشاهده‌ای کوچک نشان داد شرکت‌کنندگانی که قهوه می‌نوشیدند اضطراب کمی کمتر گزارش کردند. پژوهشگران هشدار دادند اثر ممکن است ویژگی‌های دیگر شیوهٔ زندگی را بازتاب دهد.

هر گام ادعا را ضعیف‌تر می‌کند. تعداد زیادی از مطالب سلامت و علم همین‌طورند و آنچه پخش می‌شود تیتر است.

نشانه‌های متقاعدسازی، نه اطلاع‌رسانی

  • واژگان احساسی در متنی که ظاهراً واقعی است
  • فقط یک طرف نقل می‌شود
  • آمار بدون منبع
  • «کارشناسان معتقدند» بدون نام
  • فوریت: act now، before it's too late
  • نتیجهٔ ناهمخوان: متنی دربارهٔ مشکل با توصیهٔ یک محصول تمام می‌شود

آنچه را از پیش با آن موافقید دقیق‌تر از همه وارسی کنید. سخت‌گیری نسبت به ادعاهایی که ما را نقض می‌کنند در همه هست؛ نسبت به ادعاهایی که ما را تأیید می‌کنند تقریباً در هیچ‌کس. صفحه‌ای که همان را می‌گوید که خودتان باور دارید، از سایت ناآشنا و بدون ارجاع، دقیقاً همان است که بدون وارسی فوروارد می‌شود و دقیقاً همان است که سی ثانیه جست‌وجو می‌ارزد.

عادت عملی

پیش از فوروارد یا نقل کردن: از تیتر فراتر بخوانید، تاریخ را وارسی کنید و منبع اصلی را پیدا کنید. سه بررسی در کمتر از یک دقیقه که تقریباً همه‌چیز را غربال می‌کند.

خودتان را بسنجید

آزمون زیر می‌پرسد صفحهٔ روبه‌رویتان چیست.

خودتان را بسنجید: آزمون: ارزیابی منبع‌های اینترنتی ←