IELTS या TOEFL: कौन-सी परीक्षा चुनें

ज़्यादातर लोग IELTS और TOEFL के बीच इस आधार पर चुनते हैं कि उनके दोस्तों ने कौन-सी दी थी, जो ग़लत वजह है — दोनों परीक्षाएँ एक ही क्षमता जाँचती हैं पर अलग-अलग कौशल को इनाम देती हैं, और दोनों कैसे काम करती हैं यह समझते ही आमतौर पर एक साफ़ तौर पर बेहतर फ़िट बैठती है।

वह फ़र्क़ जो सब कुछ तय करता है: आप कैसे बोलते हैं

• IELTS Speaking कमरे में एक असली examiner के साथ आमने-सामने बातचीत है, लगभग 11–14 मिनट, बढ़ती कठिनाई के तीन हिस्सों में।
• TOEFL Speaking computer पर, अकेले, microphone में रिकॉर्ड होता है, बिना किसी examiner की मौजूदगी के prompts का जवाब देना।

अगर किसी अजनबी से भी बात करना आपके लिए स्क्रीन से बात करने से आसान है, तो यह अकेले ही फ़ैसला कर सकता है। कुछ अच्छे बोलने वाले recording के सामने चुप हो जाते हैं; कुछ घबराने वाले लोग बिना किसी को देखते हुए कहीं बेहतर बोलते हैं।

Format, आमने-सामने

	IELTS	TOEFL
तरीक़ा	कागज़ या computer	सिर्फ़ computer
अंग्रेज़ी का प्रकार	ब्रिटिश की ओर झुका, पर दोनों स्वीकार	अमेरिकी की ओर झुका
Reading	Passages, अलग-अलग question types (matching, true/false/not given)	Passages, ज़्यादातर multiple choice
Listening	सिर्फ़ एक बार सुनना, अलग-अलग accents	सिर्फ़ एक बार सुनना, ज़्यादातर North American
Speaking	आमने-सामने examiner	Recording, कोई examiner नहीं
Writing	Task 1 (चार्ट/graph describe करना) + Task 2 (essay)	Integrated task (पढ़ो+सुनो+लिखो) + independent essay
Scoring	Band 0–9	कुल 0–120
नतीजे की रफ़्तार	लगभग एक हफ़्ता (कागज़) या कुछ दिन (computer)	कुछ दिन

TOEFL का integrated writing task वह इकलौती चीज़ है जिसका IELTS में कोई मुक़ाबला नहीं: आप एक छोटा passage पढ़ते हैं, एक lecture सुनते हैं जो उससे थोड़ा असहमत होता है, और दोनों के रिश्ते के बारे में लिखते हैं। यह समय के दबाव में तेज़ और सटीक notes लेने को IELTS से कहीं ज़्यादा इनाम देता है।

Reading और शब्दावली: हर format क्या चाहता है

IELTS reading के question types — matching headings, true/false/not given, matching information — पाठ की संरचना के लिए पढ़ने और कुछ अस्पष्टता के साथ सहज रहने को इनाम देते हैं। TOEFL का ज़्यादातर multiple-choice format detail में सटीकता और context से शब्द के अर्थ वाले सवालों को इनाम देता है — यह किसी शब्द का इस्तेमाल देखकर उसका ठीक-ठीक अर्थ समझने के ज़्यादा क़रीब है।

कोई भी format विषय के बारे में आपकी सामान्य जानकारी से अंदाज़ा लगाने को इनाम नहीं देता — दोनों आपके सामने वाले passage को परखते हैं, न कि विषय के बारे में आप पहले से क्या जानते हैं।

परीक्षा की अपनी शब्दावली

• Band score (IELTS) बनाम scaled score (TOEFL) — सीधे एक-दूसरे में convert नहीं होते, पर conversion tables मौजूद हैं और universities द्वारा व्यापक रूप से प्रकाशित की जाती हैं।
• Task 1 / Task 2 — IELTS writing के दो हिस्से; TOEFL अपने writing tasks को integrated और independent कहता है।
• Prompt — वह सवाल या निर्देश जिसका जवाब आप speaking या writing में देते हैं।
• Band descriptor — वे प्रकाशित मापदंड जिनके हिसाब से examiners score करते हैं; किसी भी परीक्षा में बैठने से पहले पढ़ने लायक़, क्योंकि इसमें बिल्कुल बताया होता है कि मार्क्स किस बात पर मिलते हैं।

कौन-सी संस्थाएँ असल में कौन-सी परीक्षा माँगती हैं

यह वह सवाल है जिसे बोलने के तरीक़े से जुड़ी किसी भी पसंद से पहले तय करना चाहिए: जाँच लें कि आपकी लक्षित university, employer या visa आवेदन असल में क्या स्वीकार करता है। ज़्यादातर बड़े destinations अब दोनों स्वीकार करते हैं, पर हर जगह नहीं — कुछ university departments (ख़ासकर UK में) अब भी सिर्फ़ IELTS की सूची देते हैं, और कुछ US graduate programmes अब भी सिर्फ़ TOEFL की। Admissions page सीधे जाँचना ग़लत परीक्षा की तैयारी करने से पूरी तरह बचा देता है, जो दोनों परीक्षाओं की कठिनाई के फ़र्क़ से कहीं ज़्यादा बार होता है।

एक छोटा फ़ैसला-गाइड

• किसी इंसान से बात करना पसंद है, कागज़ का विकल्प चाहिए, या आपका लक्षित देश ब्रिटिश अंग्रेज़ी की ओर झुका है → IELTS।
• अकेले माइक्रोफ़ोन में बोलना ज़्यादा आरामदेह है, पूरी तरह computer-based test चाहिए, या आपकी लक्षित संस्था अमेरिकी अंग्रेज़ी की ओर झुकी है → TOEFL।
• आपकी लक्षित संस्था किसी एक ख़ास परीक्षा का नाम लेती है → यह ऊपर की हर पसंद पर भारी पड़ता है।

ख़ुद को परखें

नीचे का quiz उन तथ्यों की जाँच करता है जो असल में फ़ैसला बदलते हैं — format, delivery, और हर score का मतलब — न कि इस राय की कि कौन-सी परीक्षा "आसान" है।