अंग्रेज़ी में मेल-जोल और Networking
किसी बातचीत में कैसे शामिल हों, इसे कैसे जारी रखें, contacts कैसे बदलें और शालीनता से कैसे निकलें — किसी social या professional event की यांत्रिकी।
Networking events एक ख़ास हुनर हैं, कोई सामान्य नहीं। अंग्रेज़ी मुश्किल नहीं है; लोगों को क्रम मुश्किल लगता है।
किसी group में शामिल होना
किसी group के पास खड़े होकर इंतज़ार करना शायद ही काम करता है। कुछ कहें।
- Mind if I join you?
- Is this seat taken?
- Sorry to interrupt — I couldn't help overhearing.
- I don't think we've met. I'm Alina.
"I don't think we've met" किसी event में सबसे उपयोगी पंक्ति है। यह गर्मजोशी भरी, कम-जोखिम वाली है और तब भी काम करती है जब आप मिल चुके हों।
व्यावहारिक नोट: तीन या ज़्यादा के group के पास जाएँ, किसी जोड़े के नहीं। बातचीत में दो लोग आमतौर पर बीच topic में होते हैं; एक बड़े group में स्वाभाविक अंतराल होते हैं, और ज़्यादातर आपके पहुँचते ही आपको अंदर आने देने के लिए शारीरिक रूप से खुल जाएँगे।
"so what do you do?" का अपना जवाब
आपसे यह एक शाम में दस बार पूछा जाएगा, इसलिए दो वाक्य तैयार रखें — आप क्या करते हैं, और कुछ ऐसा जो एक सवाल को न्योता दे।
I'm a data analyst — I work for a logistics company. Most of my job is explaining to people why the numbers they want don't exist yet.
दूसरा वाक्य वह है जो काम करता है। एक अकेला job title आदान-प्रदान ख़त्म कर देता है।
पहले आदान-प्रदान से आगे बढ़ना
नाम और नौकरियाँ नब्बे सेकंड में ख़त्म हो जाते हैं। जो कोई बातचीत को बढ़ाता है वह एक ऐसा सवाल है जिसका जवाब एक शब्द में नहीं दिया जा सकता।
कमज़ोर: Do you like it here? बेहतर: What brought you to this event? · How do you know the organisers? · What are you working on at the moment?
पैटर्न: परिस्थितियों और चुनावों के बारे में पूछें, हाँ/नहीं वाले तथ्यों के बारे में नहीं।
इसे जारी रखना
- That's interesting — how does that work?
- Really? I'd never have guessed.
- Same here. / I know what you mean.
- What made you decide to do that?
Follow-up सवाल चतुर बयानों से ज़्यादा काम करते हैं। लोग उन बातचीतों को याद रखते हैं जिनमें वे बोले।
जब आप उनका नाम भूल गए हों
यह लगातार होता है और इसके मानक समाधान हैं:
- Sorry, remind me of your name?
- I'm terrible with names — Marek, wasn't it?
- किसी और को परिचय दें और उन्हें ख़ालीपन भरने दें: Have you two met? — वे अपने ख़ुद के नाम बताएँगे।
किसी को बुरा नहीं लगता। बाक़ी शाम व्यक्ति से बचना ज़्यादा नोटिस किया जाने वाला विकल्प है।
अजीब पल
- शोर में सुनाई नहीं दिया: Sorry, it's really loud in here — say that again?
- कहने को कुछ नहीं बचा: Anyway — have you been to one of these before?
- शराब नहीं पीते: I'm fine with a soft drink, thanks. · I'm driving. (आगे किसी व्याख्या की उम्मीद नहीं)
- कोई एकतरफ़ा लगातार बोल रहा है: That's fascinating. Sorry, I must just catch Anna before she goes.
Contacts का आदान-प्रदान
- Do you have a card?
- Shall we connect on LinkedIn?
- Could I get your email? I'll send you that link.
कुछ ठोस पेश करना — एक link, एक परिचय, एक article — आदान-प्रदान को होने की एक वजह और एक स्वाभाविक follow-up देता है।
शालीनता से निकलना
यह वह हिस्सा है जिसकी सीखने वालों में सबसे ज़्यादा कमी होती है, और इसकी अनुपस्थिति लोगों को बातचीतों में फँसा देती है।
- Well, I should let you mingle.
- It was really good to meet you — I'll drop you a line.
- I'm going to grab another drink, but let's talk again later.
- Anyway, I won't keep you.
ये सब विनम्र काल्पनिक बातें हैं और हर कोई यह जानता है। यही ठीक वजह है कि ये काम करती हैं: ये दोनों पक्षों को बिना किसी को ठुकराए बाहर निकलने देती हैं।
Follow up करना
Hi Marek — great to meet you at the conference yesterday. Here's the article I mentioned. Would be good to stay in touch.
छोटा, कुछ ख़ास का ज़िक्र करता है, कुछ पेश करता है। दो दिनों के भीतर भेजा गया।
तीस परिचयों की जगह तीन असली बातचीतों का लक्ष्य रखें। इसके लिए आपको जो अंग्रेज़ी चाहिए वह B2 के अंदर ही है — किसी event को काम करने वाला बनाता है दूसरा सवाल पूछना और follow up करना याद रखना। ऐसे contacts इकट्ठा करना जिन्हें आप कभी नहीं लिखते किसी भी भाषा में कुछ नहीं पैदा करता।
एक पूरी मुलाक़ात, चार मिनट
A: I don't think we've met — I'm Alina.
B: Marek. Nice to meet you. What brought you along?
A: My team's just started doing this kind of reporting, so I came to steal ideas. You?
B: I've been coming for years — I know the organisers from university.
A: Oh really? What made you get into it in the first place?
B: Long story, but essentially…
A: …that's fascinating. Look, I should let you mingle — but shall we connect on LinkedIn? I'll send you that report I mentioned.
B: Please do. Good to meet you.
एक opener, एक खुला सवाल, एक लौटाया गया सवाल, एक follow-up सवाल, एक exit line और संपर्क में रहने की एक ठोस वजह।
खुद परखें
नीचे दी गई क्विज़ शब्दावली के बजाय क्रम के बारे में है।