Weather और Seasons
अंग्रेज़ी में मौसम के बारे में कैसे बात करें — शब्दावली, impersonal it, और यह सबसे सुरक्षित बातचीत विषय क्यों है।
Weather अंग्रेज़ी का सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला small-talk विषय है, और यह पहले दिन से चाहिए एक व्याकरण की विचित्रता के साथ आता है।
Impersonal "it"
अंग्रेज़ी को हर वाक्य में एक subject चाहिए, इसलिए weather वाले वाक्य it इस्तेमाल करते हैं — भले ही it किसी चीज़ की ओर इशारा न करे।
It's raining. · It's cold today. · It was sunny yesterday.
❌ Is raining. / ❌ Rains. ✅ It's raining.
यह उन भाषाओं के बोलने वालों को पकड़ लेता है जो subject छोड़ देती हैं।
मूल शब्द
Adjectives (with "it's"): sunny, cloudy, windy, rainy, snowy, foggy, hot, warm, cool, cold, freezing, wet, dry
Verbs (with "it's + -ing"): raining, snowing, pouring (तेज़ बारिश)
It's windy and cold.
It's pouring — take an umbrella.
Nouns: rain, snow, wind, sun, cloud, storm, fog, ice
मात्रा बताना
ज़्यादातर weather शब्द एक दायरे में आते हैं, और सही तीव्रता चुनना ही आपको textbook के बजाय स्थानीय व्यक्ति जैसा सुनाता है।
| कमज़ोर | मध्यम | तेज़ |
|---|---|---|
| drizzle | rain | downpour, pouring |
| breeze | wind | gale |
| chilly, cool | cold | freezing |
| mild, warm | hot | boiling |
| damp | wet | soaked |
एक shower छोटी बारिश है जो फिर रुक जाती है; drizzle महीन, हल्की और लगातार है। Britain में दोनों असली भारी बारिश से ज़्यादा आम हैं, और दोनों की अपनी क्रियाएँ हैं: it's drizzling।
यह भी उपयोगी: humid (गरम और नम, असहज), muggy (वही, अनौपचारिक), sleet (बारिश और बर्फ़ साथ), hail (बर्फ़ के गोले), thunder and lightning, a heatwave, black ice।
तापमान
- It's 20 degrees.
- It's below zero.
- It's boiling. (बहुत गरम, अनौपचारिक)
- It's freezing. (बहुत ठंडा — ढीले ढंग से इस्तेमाल, सचमुच 0°C नहीं)
Britain Celsius इस्तेमाल करता है; US Fahrenheit। It's eighty degrees का मतलब है अमेरिका में एक गरम गर्मी का दिन और यह Celsius इस्तेमाल करने वाली कहीं भी घातक होगा।
Forecast के बारे में बात करना
- It's going to rain later. (मैं बादल देख सकता हूँ)
- They said it'll clear up this afternoon.
- There's a chance of showers tomorrow.
- It's supposed to snow at the weekend. (बहुत आम, मतलब है "forecast कहता है")
मौसम
spring · summer · autumn (US: fall) · winter
Climate इनके पीछे का दीर्घकालिक pattern है — एक अलग विषय, और exams में एक आम विषय।
Prepositions: in spring, in the summer, in July, on Monday।
पूछना और जवाब देना
- What's the weather like? — It's lovely. / Not great.
- What's it like outside?
- Is it still raining? — No, it's stopped.
"What's the weather like?" तय सवाल है। How is the weather? नहीं, जो अनुवाद जैसा सुनाई देता है।
यह सामाजिक रूप से क्यों मायने रखता है
अंग्रेज़ी में किसी अजनबी के साथ बातचीत खोलने का मानक तरीक़ा weather पर एक टिप्पणी है। यह सचमुच मौसम के बारे में नहीं है — यह एक संकेत है कि आप बात करने को तैयार हैं।
Cold today, isn't it? — Freezing!
सिर्फ़ "yes" से जवाब देना आदान-प्रदान ख़त्म कर देता है। एक शब्द जोड़ें।
जवाब ही पूरी बात है। एक weather टिप्पणी एक प्रस्ताव है, और अपेक्षित जवाब है सहमति और एक अतिरिक्त चीज़ — एक शब्द, एक शिकायत, एक plan। Freezing! And it's supposed to snow tomorrow. वह दूसरा आधा है जो एक अभिवादन को एक बातचीत में बदल देता है।
किसी bus stop पर दो मिनट
A: Miserable, isn't it?
B: Awful. It's been drizzling since seven.
A: They said it'd clear up by lunchtime.
B: They always say that. I didn't even bring a coat.
यहाँ कोई भी weather के बारे में जानकारी का आदान-प्रदान नहीं कर रहा। वे यह स्थापित कर रहे हैं कि दोनों उचित लोग हैं जो एक ही bus का इंतज़ार कर रहे हैं।
खुद परखें
नीचे दी गई क्विज़ impersonal it और तय सवाल जाँचती है।