Akò ant sijè a ak vèb la

Règ debaz la senp. Pwen yo pèdi nan ka kote jwenn sijè a pi difisil pase sa l sanble.

Règ debaz la

Sijè singilye → vèb singilye. Pliryèl → pliryèl.

• The dog barks. / The dogs bark.
• She has a car. / They have a car.

Remake bizarri a : nan present simple, tèminezon -s la ale nan singilye a — kontrè ak non yo. Kreyòl la pa gen okenn tèminezon vèb : chen an jape, chen yo jape, li gen yon machin, yo gen yon machin. Se poutèt sa -s la pou he / she / it ak chanjman has / have, is / are se youn nan premye bagay ki disparèt lè w ap pale vit.

Pyèj 1 : mo ant sijè a ak vèb la

Vèb la dakò ak sijè a, pa ak non ki pi pre a.

The box of chocolates is on the table. (se bwat la ki la, pa chokola yo)

The results of the survey were surprising.

Ki jan pou verifye — retire nan tèt ou tout sa ki ant sijè a ak vèb la. The box … is. Akò a la, kèlkeswa longè sa ki antre ladan l.

Konstriksyon ak as well as, along with, together with, in addition to pa chanje sijè a tou :

• ✅ The manager, as well as the assistants, is attending.

Pyèj 2 : mo ki pa ka konte ki sanble pliryèl

News, information, advice, furniture, luggage, money, research se singilye an angle. Nan kreyòl ou ka mete yo apre prèske nenpòt non (nouvèl yo, enfòmasyon yo, bagaj yo), sa ki pouse ou mete vèb pliryèl la.

❌ The news are bad. ✅ The news is bad.

❌ These informations are useful. ✅ This information is useful.

Non disiplin yo mathematics, physics, economics, politics konpòte yo menm jan — malgre -s la : Physics is hard. (kreyòl la di Fizik difisil, san pliryèl ni -s).

Ak de ka envès

Sa ki gen de pati egzije pliryèl : trousers, jeans, glasses, scissors.

• ✅ My glasses are on the desk. (ou jwenn singilye a sèlman ak a pair of glasses is)

Pyèj 3 : each, every, everyone

Tout se singilye, kèlkeswa kantite moun ki konsène. Kreyòl la pa gen akò, kidonk pa gen anyen pou kontredi, men fò ou aprann yo kòm singilye.

• Everyone is here. (e pa are)
• Each of the students has a folder.

Menm bagay pou somebody, nobody, anything, neither : Neither of them was available.

Pyèj 4 : there is / there are

Vèb la dakò ak sa ki vini apre li. Kreyòl la sèvi ak gen ki pa chanje (Gen yon pwoblèm, Gen pwoblèm), kidonk gen tantasyon pou di there is three messages.

• There is a problem. / There are problems.
• Nan yon lis, ak premye eleman an : There is a table and four chairs.

Pyèj 5 : and ak or

• A and B → pliryèl : Tom and Sara are coming.
• A or B → dakò ak sa ki pi pre a : Either the manager or the assistants are coming.

Pyèj 6 : non kolektif yo

Team, family, company, government, staff, class vle di yon sèl gwoup ki fèt ak plizyè moun, e angle kite w chwazi :

	Egzanp	Aksan
singilye	The team is playing well.	sou ansanm lan
pliryèl	The team are arguing among themselves.	sou moun ki konpoze l yo

Angle britanik sèvi ak pliryèl la pi lib pase ameriken an. Toulède kòrèk — men nan yon menm tèks, kenbe w ak yon sèl. Atansyon : the police toujou pliryèl an angle (The police are investigating), alòske kreyòl la pale de lapolis kòm yon sèl antite (lapolis la ap fè ankèt).

Pyèj 7 : yon aksyon kòm sijè

Lè sijè a se yon fòm -ing oswa yon fraz antye, yo konsidere l kòm yon sèl bagay, e vèb la singilye.

• ✅ Reading books is relaxing. (e pa are, menm si books pliryèl)
• ✅ What we need now is more time.

Pyèj 8 : a number of ak the number of

De konstriksyon sa yo sanble epi yo konpòte yo opoze.

• A number of students are waiting. (vle di « plizyè » → pliryèl)
• The number of students is falling. (nimewo a li menm → singilye)

Ak a lot of, most of, half of, some of, se non ki vini apre of ki deside : Half of the cake is gone. / Half of the guests have left.

Teste sa ou fèk li a

Tès ki anba a repoze prèske antyèman sou pyèj sa yo.