Perasaan dan reaksi
Cara mengatakan sesuatu tentang perasaan Anda secara lebih tepat daripada sekadar "baik" dan "buruk" — beserta jebakan -ed / -ing yang bisa membalikkan makna.
Justru dalam kosakata perasaan inilah pelajar sering terhenti: happy, sad, angry, tired mencakup banyak hal, tetapi menyampaikan sedikit sekali. Ditambah lagi ada satu jebakan tata bahasa yang bisa membuat Anda mengatakan kebalikan dari yang Anda maksud.
Jebakan -ed / -ing
-ed mendeskripsikan apa yang dirasakan seseorang. -ing mendeskripsikan sesuatu yang menimbulkan perasaan itu.
I'm bored. (saya merasa bosan)
I'm boring. (saya adalah orang yang membosankan)
Pelajar sering benar-benar salah mengucapkan yang kedua, dan ini terdengar janggal.
| -ed (yang Anda rasakan) | -ing (yang menimbulkannya) |
|---|---|
| interested | interesting |
| excited | exciting |
| tired | tiring |
| confused | confusing |
| surprised | surprising |
| frustrated | frustrating |
| worried | worrying |
| embarrassed | embarrassing |
| disappointed | disappointing |
| shocked | shocking |
The lecture was confusing, so I was confused.
Preposisi setelah kata-kata ini juga bersifat tetap: interested in, worried about, excited about, surprised by, disappointed with, annoyed with someone / about something.
Lebih jauh dari happy dan sad
Kegembiraan: pleased · delighted · thrilled · content · relieved Kesedihan: disappointed · upset · down · miserable · devastated Kemarahan: annoyed · irritated · frustrated · furious · livid Ketakutan: nervous · anxious · worried · terrified Keterkejutan: astonished · stunned · taken aback
Kata-kata ini bukan sinonim, melainkan sebuah skala. Annoyed dan furious adalah tingkat yang berbeda dari emosi yang sama, dan mengatakan furious tentang kereta yang terlambat berarti Anda bercanda, atau terdengar berlebihan.
Dua kata perlu dibedakan secara khusus: dalam bahasa Inggris, upset berarti "kecewa, tersinggung", bukan "marah"; sedangkan nervous berarti "gugup menjelang sesuatu", bukan "mudah marah".
Jangan memperkuat kata yang sudah kuat
❌ very furious · ❌ very terrified · ❌ very devastated
Kata sifat ekstrem memakai absolutely atau utterly, bukan very: ✅ absolutely furious · ✅ utterly devastated
Idiom sehari-hari
Percakapan yang hidup lebih banyak bergantung pada ini daripada daftar kata sifat:
| Frasa | Artinya |
|---|---|
| I'm fed up with it. | sudah muak, bosan |
| I'm over the moon. | sangat gembira |
| I'm stressed out. | lelah, tertekan |
| I'm in a good / bad mood. | suasana hati sementara |
| It got on my nerves. | membuat kesal |
| I couldn't believe it. | saya terkejut |
| It cheered me up. | membuat saya senang lagi |
Terpisah dari itu, ada feel like + -ing dalam makna "ingin": I feel like going home. · I don't feel like cooking.
Tentang perasaan orang lain
Anda jarang benar-benar tahu apa yang dirasakan orang lain, sehingga bahasa Inggris melunakkan ini:
- She seems upset. · He looks exhausted.
- She sounds annoyed. (melalui telepon)
- He doesn't seem very happy about it.
Perhatikan: seem dan look langsung diikuti kata sifat — dalam percakapan biasa bukan "she seems to be tired", melainkan she seems tired.
Cara bereaksi terhadap ucapan orang lain
Dalam bahasa Inggris, diam dibaca sebagai sikap tidak peduli. Reaksi bakunya:
Kabar baik: That's great! · Congratulations! · I'm so pleased for you. Kabar buruk: Oh no. · I'm so sorry to hear that. · That's awful. Keterkejutan: Really? · You're joking! · No way! Empati: That must be hard. · I can imagine.
Reaksi dulu, baru pertanyaan. Urutan yang diharapkan adalah menanggapi terlebih dahulu, baru kemudian mengajukan pertanyaan: Oh no — what happened? Pertanyaan yang langsung diajukan terasa seperti interogasi, dan saran yang langsung diberikan terasa seperti tidak didengarkan.
Rekan kerja mengalami minggu yang berat
A: How's it going?
B: Honestly? I'm fed up. The project got cancelled on Monday.
A: Oh no, I'm sorry to hear that. That must be really frustrating.
B: It is. Two years of work. I'm more disappointed than angry, really.
A: I can imagine. Do you feel like getting a coffee?
Sebuah idiom, kata sifat -ing untuk situasi dan -ed untuk orangnya, dua reaksi baku, dan feel like + -ing yang mengalihkan topik secara halus.
Periksa diri Anda
Tes di bawah ini sebagian besar berdasarkan pola -ed dan -ing.