Gerund dan infinitif: -ing atau to?

Ketika satu kata kerja diikuti kata kerja lainnya, bahasa Inggris mengharuskan Anda membuat pilihan: -ing atau to? Tidak ada aturan yang bisa memprediksi ini terlebih dahulu — bentuknya bergantung pada kata kerja pertama — sehingga lebih berguna menghafalnya dalam kelompok.

Kata kerja yang diikuti bentuk -ing

enjoy, avoid, finish, mind, suggest, consider, imagine, practise, deny, admit, risk, miss, keep, give up

I enjoy cooking.

She avoided answering the question.

Would you mind waiting?

Kata kerja yang diikuti bentuk to + kata kerja

want, hope, plan, decide, promise, agree, offer, refuse, manage, learn, afford, seem, expect, pretend

We decided to leave early.

He promised to call.

I can't afford to buy it.

Kata kerja + orang + to

Kelompok besar lainnya mengharuskan ada orang di antara keduanya: tell, ask, advise, allow, persuade, remind, encourage, want, expect, teach.

She asked me to wait.

They allowed us to leave early.

I want you to see this.

Perhatikan: want bekerja seperti ini, sedangkan suggest tidak: ❌ I suggest you to come → ✅ I suggest that you come atau I suggest coming.

Dan tiga kata kerja yang diikuti bentuk polos

Setelah make, let, dan have (ketika artinya "memaksa, memerintahkan"), partikel to menghilang.

• They made me wait. (bukan "made me to wait")
• She let him go.
• Help mengizinkan kedua bentuk: He helped me carry it / helped me to carry it.

Setelah preposisi — selalu -ing

Tidak ada pengecualian di sini, dan justru di sinilah semua orang sering salah.

She is good at solving problems.

Thanks for helping.

I'm interested in learning more.

Waspadalah terhadap «to» sebagai preposisi:

I look forward to hearing from you. (bukan to hear)

I'm used to working late.

Jika to adalah bagian dari frasa seperti look forward to atau be used to, maka to itu adalah preposisi, sehingga diikuti oleh -ing.

-ing sebagai subjek, dan to yang menyatakan tujuan

Bentuk -ing bisa menjadi subjek kalimat — dan dianggap tunggal:

• Swimming is good for you. · Learning a language takes time.

Sedangkan to + kata kerja secara polos menjelaskan mengapa Anda melakukan sesuatu:

• I came here to study. (= untuk belajar)
• She phoned to apologise.

Kedua bentuk ada, tetapi maknanya berbeda

remember / forget

I remembered to lock the door. (ingat, lalu mengunci pintu)

I remember locking the door. (ingat bahwa ia sudah mengunci pintu)

stop

He stopped smoking. (berhenti merokok, sebagai kebiasaan)

He stopped to smoke. (berhenti sejenak untuk merokok)

try

Try to open the window. (berusahalah)

Try opening the window. (coba saja, siapa tahu membantu)

mean

I meant to call you. (saya berencana menelepon Anda)

This means working weekends. (ini berarti harus bekerja di akhir pekan)

regret

I regret to inform you… (secara formal: sekarang akan disampaikan kabar buruk)

I regret telling her. (saya menyesal sudah memberitahunya)

Pola di balik semua pasangan ini — to menatap ke depan, ke tujuan atau niat; -ing menatap ke belakang, ke tindakan itu sendiri.

Kedua bentuk bermakna sama

begin, start, continue, like, love, hate, prefer — keduanya sama-sama cocok.

It started to rain / started raining.

Ada satu nuansa: setelah would like / would love, hanya to yang mungkin. I like swimming (secara umum), sedangkan I'd like to swim (sekarang).

Uji diri Anda

Tes di bawah ini juga berisi pasangan yang maknanya berubah.