Must be, might be, can't be: cara menyatakan dugaan dalam bahasa Inggris
Bagaimana bahasa Inggris mengukur tingkat kepastian sebuah dugaan — dari «pasti» hingga «tidak mungkin» — dan bentuk lampau yang sering membuat tersandung.
Pintu diketuk. Anda tidak sedang menunggu siapa pun selain kakak perempuan Anda.
- That must be my sister. — saya yakin.
- That might be my sister. — mungkin.
- That can't be my sister — she's in Rome. — sama sekali tidak mungkin.
Satu situasi, tiga tingkat kepastian, dan yang berubah hanyalah kata kerja modal-nya. Ini bukan soal izin atau kemampuan, melainkan soal seberapa yakin Anda.
Skala
| Kata kerja modal | Kepastian | Contoh |
|---|---|---|
| must | ~95% — tidak ada penjelasan lain | You must be tired. |
| may / might / could | ~40% — salah satu kemungkinan | She might be at work. |
| can't | ~0% — tidak mungkin | It can't be true. |
May, might, dan could di sini begitu dekat maknanya sehingga untuk dugaan ketiganya bisa saling menggantikan. Dalam bahasa lisan, yang paling sering muncul adalah might.
Dua ujung skala bukan cerminan satu sama lain
Inilah jebakan yang paling utama. Lawan dari must be bukan mustn't be.
- He must be at home. (saya yakin dia di rumah.)
- He can't be at home. (saya yakin dia tidak di rumah.)
Mustn't memang ada, tetapi ia menyatakan larangan — you mustn't smoke here — dan tidak pernah berarti "saya yakin itu tidak begitu". Mencoba menegasikan dugaan dengan mustn't adalah salah satu kesalahan paling menetap di level B1.
Bentuk negatif dari might be sederhana saja: might not be. She might not be home yet.
Dugaan tentang masa lalu
Tambahkan have + bentuk past participle (verb 3). Kata kerja modalnya sendiri tidak berubah.
| Tentang sekarang | Tentang masa lalu |
|---|---|
| must be | must have been |
| might be | might have been |
| can't be | can't have been |
- The ground is wet. It must have rained.
- I don't know where she is — she might have missed the train.
- You can't have seen him yesterday; he was in hospital.
Dalam bahasa lisan, have hampir hilang bunyinya: must've, might've, can't've. Terdengar seperti "must of" — karena itulah ejaan ini sering muncul, dan itu selalu salah.
Jangan pernah menulis «must of», «might of», atau «could of». Itu hanya akibat salah dengar dari bentuk singkat. Katanya selalu have.
Dugaan tentang sesuatu yang sedang terjadi sekarang
Gunakan be + -ing:
- She's not answering. She must be driving.
- He might be working late.
- They can't be sleeping — the lights are on.
Sedangkan untuk masa lalu: He must have been sleeping.
Dalam percakapan
Di mana Tom?
A: Tom's not answering his phone.
B: He must be on the train — there's no signal in the tunnel.
A: He can't be. He said he was leaving at six.
B: Then he might have missed it. Or he could have forgotten to charge his phone.
Empat dugaan dengan tingkat kepastian berbeda, dan tidak satu pun di antaranya memakai kata seperti maybe atau probably. Seluruh pekerjaan itu dilakukan oleh kata kerja modal.
Uji diri Anda
Tes di bawah ini berfokus pada pasangan can't / mustn't dan bentuk-bentuk lampaunya.