Uang, Harga, dan Perbankan

Kosakata seputar uang terbagi menjadi tiga bagian: percakapan tentang harga, pembayaran itu sendiri, dan interaksi dengan bank. Di luar negeri, ketiganya cepat dibutuhkan.

Tentang harga

• How much does it cost? / How much is it?
• It costs £40.
• That's good value. (sepadan dengan uangnya)
• It's a bargain. (jauh lebih murah dari perkiraan)
• It's a rip-off. (perampokan — informal dan cukup tajam)
• I can't afford it.
• We're on a tight budget.

Cheap dan inexpensive: kata cheap sering juga menyiratkan kualitas rendah, sedangkan inexpensive dan affordable tidak.

Ada baiknya menyiapkan dua struktur ini: I can't afford to go. (afford + to + kata kerja) dan It's worth the money. / It isn't worth it.

Pembayaran

• Can I pay by card? / in cash / by bank transfer
• Do you take contactless?
• Could I have a receipt, please?
• Is service included?
• Let's split the bill. (dibagi rata)
• I'll get this. / It's on me. (saya yang membayar semuanya)

Kata kerja yang sering tertukar

• spend money on something: I spent £50 on books.
• pay for something: I paid for the meal.
• cost — subjeknya adalah barang itu sendiri: The meal cost £50.
• lend — memberikan / borrow — meminjam: Can you lend me £10? / Can I borrow £10?
• save — menabung / save up for — mengumpulkan uang untuk sesuatu
• owe — berutang: I owe you £20.
• charge — meminta/mengenakan biaya: They charged me £5 extra.

❌ I paid the meal. → ✅ I paid for the meal. ❌ I spent £50 for books. → ✅ I spent £50 on books.

Uang masuk dan keluar

Pemasukan: salary (gaji bulanan, khas untuk pekerja kantoran) · wages (per jam atau per minggu) · earn · get paid · bonus · pension · tax · gross (sebelum pajak) / net (setelah pajak)

Pengeluaran: rent · bills · mortgage · deposit (uang jaminan, dapat dikembalikan) · insurance · subscription · direct debit (pembayaran bulanan otomatis)

• I get paid on the 25th.
• Most of my salary goes on rent.
• The bills come to about £200 a month.

Berhati-hatilah dengan kata deposit: kata ini bisa berarti uang jaminan yang dibayar di muka, maupun uang yang disetorkan ke rekening. Konteks yang membedakan keduanya.

Di bank

account · current account · savings account · balance · statement · withdraw · deposit · transfer · overdraft · interest · loan · mortgage · exchange rate · commission

• I'd like to open an account.
• What's the exchange rate today?
• Do you charge commission?
• My card's been declined.
• I need to withdraw some cash.

Kata-kata percakapan sehari-hari

Bahasa lisan Britania penuh dengan kata-kata ini, dan Anda akan mendengarnya jauh sebelum perlu mengucapkannya sendiri:

a quid — satu pound · a fiver / a tenner — £5 / £10 · I'm broke / skint — tidak punya uang · it cost a fortune — menghabiskan biaya yang sangat besar · it's a bit steep — agak mahal

Perhatikan: kata quid tidak memiliki bentuk jamak: twenty quid, bukan "quids".

Masalah

• I've been charged twice.
• There's a payment on my statement I don't recognise.
• I'd like to report a lost card.
• The payment didn't go through.
• I'd like to dispute this charge.

Siapa berutang kepada siapa bergantung pada kata kerja ini. Pahami dulu pasangan lend dan borrow: Can you lend me £10? dan Can I borrow £10? memiliki makna yang sama, sedangkan Can you borrow me £10? tidak bermakna apa pun. Sementara perbedaan antara I owe you dan you owe me sebaiknya sudah jelas sebelum percakapan berlangsung, bukan saat itu juga.

Membagi nota

A: Shall we split it?

B: I'll get this — you paid for the taxi.

A: Are you sure? It's not cheap.

B: It's fine. Just lend me a tenner for the tip, I've got no cash on me.

A: Here. You owe me, though.

Split, get this, pay for, lend, sebutan sehari-hari untuk suatu jumlah uang, dan owe — enam titik yang mudah tertukar dalam satu dialog singkat.

Periksa diri Anda

Tes di bawah ini bertumpu pada kata kerja yang sering tertukar.