Kata kerja frasal yang terdengar di kantor mana pun

Bahasa Inggris kerja bertumpu pada kata kerja frasal. Rekan kerja Anda bisa memakai follow up, push back, roll out, catch up, dan sign off dalam satu pesan saja, padahal tidak satu pun di antaranya ada dalam bab kosakata bisnis di buku teks.

Ini juga jebakan register. Call off the meeting adalah bentuk lisan biasa; the meeting has been cancelled adalah bentuk yang ditulis dalam surat. Mengetahui keduanya dan tahu mana yang cocok untuk situasi apa — itulah bagian besar dari «terdengar profesional».

Rapat dan jadwal

Kata kerja frasal	Makna	Padanan formal
set up	mengatur	arrange, schedule
put off	menunda	postpone, defer
call off	membatalkan	cancel
move up	memajukan	bring forward
push back	mengundurkan	delay, reschedule
run over	berlangsung lebih lama dari rencana	overrun
kick off	memulai	commence, begin
wrap up	mengakhiri	conclude

• Can we push the review back to Thursday?
• The demo ran over by twenty minutes, so we wrapped up early.

Frasa push back juga punya makna kedua — menyampaikan keberatan — dan hanya konteks yang membedakannya: She pushed back on the estimate tidak ada kaitannya dengan jadwal.

Bagaimana pekerjaan berjalan

Kata kerja frasal	Makna
follow up (on)	kembali ke suatu masalah, memeriksa
carry out	melaksanakan
take on	mengambil alih tanggung jawab
hand over	menyerahkan kepada orang lain
sort out	membereskan, menyelesaikan
figure out	memahami, menemukan solusi
look into	menyelidiki suatu masalah
draw up	menyusun (dokumen)
roll out	meluncurkan secara bertahap
scale back	mengurangi

• I'll look into it and follow up tomorrow.
• We're rolling the feature out to ten percent of users first.

Yang paling perlu diperhatikan adalah «follow up» — sebagai kata kerja terdiri dari dua kata (I'll follow up), sebagai kata benda atau kata keterangan memakai tanda hubung (a follow-up email). Menulis «I'll followup» adalah kesalahan kecil yang langsung terlihat.

Tentang orang dan keputusan

Kata kerja frasal	Makna
bring up	mengangkat (sebuah topik)
point out	menunjukkan, mengarahkan perhatian
back up	memberikan dukungan
rule out	mengesampingkan sebagai pilihan
go with	memilih
sign off on	menyetujui secara resmi
step down	mengundurkan diri dari jabatan
fill in for	menggantikan sementara

• She brought up a good point about the deadline.
• Legal still has to sign off on the contract.
• I'm filling in for Marta while she's away.

Dua yang muncul dalam wawancara

Come across as — memberikan kesan. He came across as very organised. Pewawancara sedang berpikir dengan istilah ini juga, sehingga berguna kalau Anda bisa mengucapkannya sendiri.

Get up to speed — memahami seluk-beluk suatu pekerjaan. It took me two weeks to get up to speed on the codebase. Hampir selalu muncul sebagai jawaban atas pertanyaan «bagaimana Anda beradaptasi dengan tim baru?».

Lisan versus tertulis

Satu pesan, dua kali:

Lisan, kepada rekan kerja

We had to call off Tuesday's session because the client pushed the deadline back. I'll set something up for next week and follow up with the notes.

Tertulis, kepada klien

Tuesday's session has been cancelled, as the deadline has been deferred. I will schedule an alternative for next week and share the notes afterwards.

Yang satu tidak lebih baik dari yang lain. Yang pertama terdengar terlalu santai kalau ditulis kepada klien; yang kedua terdengar kaku dan agak dingin kalau diucapkan langsung dalam stand-up. Penguasaan bahasa kerja yang lancar justru terletak pada kemampuan memilih.

Periksa diri Anda

Tes di bawah ini menguji makna, makna ganda dari push back, dan pilihan register di antara kedua kolom.