Bagaimana artikel berita disusun

Berita bahasa Inggris ditulis dengan skema "piramida terbalik": hal yang paling penting ada di awal, yang paling tidak penting ada di akhir. Jika Anda mengetahui struktur ini, Anda bisa membaca berita dalam tiga puluh detik maupun tiga puluh menit — sesuai keinginan Anda.

Judul

Judul memiliki tata bahasanya sendiri yang dipersingkat:

• Artikel dihilangkan: Minister resigns after report (bukan The minister).
• Kala kini dipakai untuk peristiwa yang sudah lampau: Fire destroys warehouse (ini sudah terjadi).
• To + kata kerja menandakan masa depan: PM to visit Berlin (akan melakukan kunjungan).
• Koma bisa menggantikan "and": Floods hit south, thousands evacuated.
• Dalam kalimat pasif, "be" dihilangkan: Three arrested in city centre (three people were arrested).

Judul bukan kalimat lengkap, jadi tidak perlu dianalisis sebagai kalimat.

Rangkaian kata benda

Judul berita Inggris sangat menyukai rangkaian kata benda yang berurutan, dan cara membacanya adalah dari belakang ke depan:

Council housing benefit cut protest

Dari belakang ke depan: protes, terkait pemotongan, tunjangan perumahan, dari pemerintah kota. Rangkaian seperti ini membingungkan lebih banyak daripada kosakata apa pun dalam artikel itu sendiri.

Judul juga bisa benar-benar ambigu — ada judul terkenal yang bisa dibaca dengan dua cara berbeda, misalnya Police help dog bite victim. Jika judulnya tidak bisa dipahami, bacalah paragraf pertama, lalu kembali lagi ke judul.

Paragraf pertama melakukan pekerjaan utama

Paragraf pembuka — lead — biasanya menjawab pertanyaan "siapa, apa, kapan, di mana":

Rail workers (siapa) will strike for three days (apa) from Monday (kapan) across the north of England (di mana), their union announced yesterday.

Jika Anda hanya sempat membaca satu bagian saja — bacalah ini. Semua yang ada di bawahnya hanyalah melengkapi detail.

Bagian tengah: kutipan dan referensi sumber

Berita memisahkan fakta dari apa yang dikatakan orang tentang fakta tersebut. Perhatikan kata kerja pelaporan — kata-kata ini tidak netral:

Kata kerja	Artinya
said	netral
claimed	penulis meragukan
admitted	ini merugikan bagi si pembicara
insisted	pembicara sedang ditekan
revealed	sebelumnya ini dirahasiakan
denied	berarti ada tuduhan
declined to comment	ditanya, tapi orang itu menolak menjawab

The company claimed costs had risen sama sekali bukan hal yang sama dengan The company said costs had risen.

Dari mana informasi ini berasal

Referensi sumber adalah penanda kualitas utama bagi pembaca:

• according to official figures — sumber yang disebutkan dan bisa diperiksa
• a spokesperson said — resmi, secara tertulis
• sources close to the minister — anonim, dan mungkin menguntungkan seseorang
• it is understood that — jurnalis mempercayai ini, tetapi tidak bisa merujuk ke sumbernya
• reportedly — dilaporkan oleh orang lain; belum diverifikasi di sini

Semakin ke bawah daftar ini, semakin berkurang bobot pernyataannya.

Bagian akhir: latar belakang

Paragraf terakhir biasanya berisi sejarah dan konteks masalah. Editor memotong bagian ini terlebih dahulu, yang justru menunjukkan tingkat kepentingannya dengan baik.

Tidak semua yang ada di situs berita adalah berita

Perhatikan label di atas judul:

Label	Ini apa
News / Report	disajikan sebagai fakta
Analysis	interpretasi jurnalis
Opinion / Comment	posisi terbuka penulis
Editorial / Leader	posisi resmi redaksi
Sponsored / Partner content	iklan
Live	belum diverifikasi, diperbarui secara langsung

Dua label terakhir sangat penting. Materi berbayar didesain menyerupai halaman di sekitarnya, sedangkan dalam siaran langsung selalu muncul pernyataan yang nanti dikoreksi.

Strategi membaca

• Hanya butuh intinya? Judul dan paragraf pertama.
• Butuh bukti? Tambahkan kutipan-kutipan.
• Akan menulis tentang ini sendiri? Baca juga latar belakangnya.
• Sedang memutuskan apa yang sebenarnya terjadi? Bacalah analisis kedua dan bandingkan.

Judul tidak ditulis oleh penulis artikel. Di banyak redaksi, judul dibuat bukan oleh wartawan, melainkan oleh editor produksi — agar sesuai ukuran dan menarik klik. Karena itu judul sering melebih-lebihkan apa yang sebenarnya dikatakan dalam teks. Jika keduanya bertentangan, percayalah pada isi artikel.

Paragraf pertama, diperbesar

Hospital waiting times have fallen for the third month running, according to figures released yesterday. A department spokesperson said the improvement reflected additional staffing. Critics claimed the fall was largely seasonal.

Fakta dengan referensi sumber, komentar resmi dengan tanda said, dan argumen tandingan dengan tanda claimed — tiga tingkat kepercayaan yang berbeda dalam tiga kalimat.

Uji diri Anda

Tes di bawah ini berisi struktur berita yang sebenarnya. Perhatikan tata bahasa judul dan kata kerja pelaporan.