Menceritakan Kisah yang Kompleks dengan Lancar

Cerita panjang adalah keterampilan yang berbeda dari sekadar bercakap-cakap. Anda harus mengelola beberapa lapis waktu sekaligus, tidak kehilangan perhatian pendengar, dan menyampaikan intinya cerita hingga tuntas.

Bangun kerangka terlebih dahulu

Pencerita yang lancar selalu mengarahkan pendengar terlebih dahulu, baru kemudian beralih ke rangkaian peristiwa.

This was back when I was still working in Munich, so about five years ago.

Kalimat pembuka yang berguna: This was when..., A while back..., I don't know if I've told you this, but...

Past Perfect untuk sesuatu yang terjadi sebelumnya

Alur utama cerita berjalan dalam Past Simple; segala sesuatu yang terjadi sebelum itu menggunakan Past Perfect.

• By the time I arrived, they had already left.
• I realised I had forgotten my passport.

Tanpa ini, urutan peristiwa menjadi tidak jelas: I realised I forgot my passport tidak menunjukkan mana yang terjadi lebih dulu.

Past Continuous untuk latar belakang

• I was walking to the office when my phone rang.

Tindakan latar belakang menggunakan Continuous, peristiwa yang menyelanya menggunakan Simple. Pasangan ini menjalankan sebagian besar pekerjaan dalam cerita lisan.

Urutan peristiwa tanpa «then» yang tak berujung

Cerita yang lemah adalah rangkaian and then... and then.... Cerita yang lancar memvariasikannya:

• At first, ... but after a while, ...
• Meanwhile, ...
• Just as I was leaving, ...
• It turned out that ...
• Eventually, ...
• The next thing I knew, ...

Cara mengutip orang lain di dalam cerita

Reported speech itu akurat, tetapi terasa hambar. Dalam cerita lisan, orang biasanya beralih ke kutipan langsung, dan bahasa Inggris memiliki kumpulan kata pengantar lisan khusus untuk itu:

• So she says, "You can't park there." (tense present — lihat di bawah)
• And I'm like, "Since when?" (sangat sering digunakan, sangat informal)
• He goes, "It's been a bus lane for months." (informal, dengan nuansa naratif)
• She was going on about the parking again. (pengulangan yang menunjukkan sikap si penutur)

Simpan said dan told untuk bahasa tulis; sisanya untuk bahasa lisan — dan jangan mencampur register dalam satu cerita yang sama.

Present tense di dalam cerita

Penutur asli sering beralih ke present tense di tengah cerita untuk menghidupkan suasana:

So I walk in, and there he is, sitting at my desk.

Ini bukan kesalahan, melainkan teknik gaya bahasa yang disengaja, tetapi pertahankan konsistensinya dalam satu bagian cerita dan jangan beralih tanpa disadari.

Reaksi di dalam cerita Anda

Yang membedakan pencerita yang lancar dari yang sekadar tata bahasanya benar adalah penilaian — yaitu memberi tahu pendengar bagaimana seharusnya menanggapi setiap peristiwa.

• …which was odd, because the office was supposed to be empty.
• Believe it or not, nobody had noticed.
• To be fair, I hadn't exactly explained myself.
• Bear in mind I'd never done this before.

Tanpa ini, cerita hanyalah daftar fakta. Dengan ini, cerita mendapatkan sudut pandang.

Cara mempertahankan perhatian pendengar

• You'll never guess what happened next.
• And this is the strange part — ...
• Long story short, ... (saat Anda ingin melompat ke depan)

Reaksi dari pendengar memang diharapkan, dan memberi ruang untuk itu adalah bagian dari keterampilan ini: Really? · What did you do? · You're joking. Setelah momen puncak, lebih baik memberi jeda sejenak daripada langsung menuntaskan seluruh cerita.

Cara kembali setelah menyimpang dari topik

Cerita panjang sering melenceng ke arah lain. Bahasa Inggris memiliki frasa siap pakai untuk kembali ke topik:

• Anyway, where was I?
• Sorry, I'm going off on a tangent.
• Anyway — so we're standing outside at midnight…

Kata yang melakukan sebagian besar pekerjaan di sini adalah anyway: dalam satu kata ia menutup penyimpangan dan membuka kembali alur utama.

Cara mengakhiri

Cerita membutuhkan penutup yang menandakan bahwa cerita sudah selesai.

• Anyway, that's why I never fly with them now.
• In the end, it worked out fine.
• And that was that.

Tanpa sinyal penutup, pendengar tidak tahu bahwa sudah waktunya untuk memberi reaksi.

Tenses yang menopang struktur cerita — past perfect untuk keadaan sebelum peristiwa, past continuous untuk latar, past simple untuk peristiwa itu sendiri, present tense untuk momen paling hidup. Pendengar mengikuti cerita yang kompleks melalui pergantian-pergantian ini tanpa menyadarinya, dan tanpa itu semua, pendengar akan tersesat.

Skema yang sama dalam versi singkat

A: Did I tell you about the flat viewing? This was just after we'd moved back.

B: No — go on.

A: So we're standing outside at eight in the morning, and the agent goes, "Sorry, it went yesterday." Which was odd, because he'd emailed me the night before.

B: You're joking.

A: Anyway, that's why we ended up in Leyton. In the end it worked out fine.

Kerangka, keadaan sebelum peristiwa dalam past perfect, present tense untuk latar, kata pengantar lisan untuk kutipan, penilaian, ruang untuk reaksi pendengar, dan sinyal penutup — seluruh struktur ini ada dalam lima baris dialog.

Uji diri Anda

Tes di bawah ini berfokus pada kesesuaian tenses dan penanda struktur cerita.