Transportasi dan Bepergian

Untuk bepergian dalam bahasa Inggris di suatu negara, dibutuhkan beberapa kata benda dan satu aturan preposisi yang layak diingat selamanya.

by, on, atau in?

by + moda transportasi — tanpa artikel, tentang cara secara umum:

I go to work by bus / by train / by car / by bike / by plane.

Pengecualian: on foot (bukan by foot).

on / in + kendaraan tertentu:

I'm on the bus. · She's on the train. (bisa bergerak-gerak di dalamnya)

He's in the car. · We're in a taxi. (duduk di dalamnya)

Aturan umum: transportasi umum yang besar memakai on, sedangkan kendaraan pribadi yang kecil memakai in.

Naik dan turun

Preposisinya tidak berubah:

get on / get off the bus, the train, the plane

get in / get out of the car, the taxi

Catch, miss, dan take

Tiga kata kerja ini menjalankan fungsi utamanya, dan tidak bisa saling menggantikan:

• catch — berhasil mengejar: I need to catch the 8:15.
• miss — tidak berhasil mengejar: I missed the last bus.
• take — menggunakan sebagai cara: We took a taxi.
• board — kata resmi dalam pengumuman: Flight BA219 is now boarding.

Kosakata

Kereta: platform, ticket, single, return, timetable, change (at), delay, carriage, season ticket Jalan: bus stop, coach (bus antarkota), traffic, rush hour, petrol (di AS: gas), motorway, fare Pesawat: gate, boarding pass, check-in, luggage, hand luggage, departures, arrivals, delayed, cancelled

Membayar ongkos: harganya disebut fare (sedangkan ticket adalah tiket fisik di tangan Anda). Pada transportasi kota, kartu biasanya di-top up (diisi ulang), sedangkan di gerbang tiket dilakukan tap in dan tap out.

Membeli tiket

• A single to York, please. (satu arah)
• A return, please. (pergi-pulang)
• What time's the next train?
• Which platform is it?
• Do I have to change? — Yes, change at Reading.

Cara memahami pengumuman

Pengumuman menggunakan kosakata baku dan agak formal yang sama sekali tidak seperti percakapan di atas. Empat baris berikut mencakup sebagian besar situasi:

Yang Anda dengar	Artinya
The train now standing at platform 4…	kereta yang sedang berhenti di sana sekarang
…is due to depart at 14:30.	waktu keberangkatan sesuai jadwal
We apologise for the delay to this service.	kereta terlambat
A replacement bus service is in operation.	kereta tidak beroperasi, digantikan bus

Yang juga sering muncul: terminates at (tidak melanjutkan perjalanan), calling at (berhenti di tempat-tempat berikut), alight (turun).

Taksi

• Could you take me to this address?
• How much will it cost?
• Can you drop me here?
• Keep the change.

Masalah

• The train is delayed by twenty minutes.
• The flight has been cancelled.
• I've missed my connection.
• Is there a later one?

Dan frasa untuk meminta bantuan saat sesuatu tidak berjalan sebagaimana mestinya:

• Excuse me, is this the right platform for Leeds?
• Sorry, I think I'm on the wrong train.
• What should I do — my connection's been cancelled.

Sebutkan tujuan Anda, bukan keinginan Anda. A single to York, please berfungsi di loket tiket mana pun di negara itu. Yang sebenarnya membuat membeli tiket menjadi sulit adalah usaha menyusun kalimat lengkap di bawah tekanan.

Sesuatu tidak berjalan lancar di stasiun

A: Excuse me — is the 8:15 to Leeds still running?

B: It's been cancelled, I'm afraid. There's a replacement bus from stand C.

A: Do I have to change?

B: Yes, change at Doncaster. Your ticket's still valid.

Pembatalan, pergantian, transit, dan konfirmasi tiket — empat hal yang benar-benar perlu dipahami.

Periksa diri Anda

Tes di bawah ini terutama tentang preposisi.