📋Күн сайын еститін 10 фразалық етістік
Ағылшын тіліндегі ең жиі кездесетін фразалық етістіктер — тірі мысалдармен, ұзақ тізімдерді жаттаудың қажеті жоқ.
Фразалық етістіктер — етістік плюс up, out немесе on сияқты кішкентай сөз — ауызекі ағылшын тілінде бәрі жерде кездеседі. Олардың мағынасы жеке сөздердің мағынасымен көбіне ешқандай байланысты болмайды, дәл сол себепті олар адасуды тудырады. Міне, сіз үнемі еститін он етістік.
1. Give up
Мағынасы: тырысуды тоқтату, бас тарту.
He tried to learn guitar but gave up after a month. · She gave up smoking last year.
2. Look forward to
Мағынасы: бірдеңені асыға күту. Одан кейін әрқашан зат есім немесе -ing формасы келеді.
I'm really looking forward to the weekend. · I look forward to hearing from you. (стандартты хат соңы — назар аударыңыз: hearing, hear емес)
3. Run into
Мағынасы: біреуді кездейсоқ кездестіру.
I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.
4. Put off
Мағынасы: кейінге қалдыру, ауыстыру.
Stop putting off your homework — start now. · The meeting's been put off until Friday.
5. Figure out
Мағынасы: бірдеңені ойланып түсіну немесе шешу.
It took me a while to figure out how the coffee machine works.
6. Come across
Мағынасы: іздемей тұрып бірдеңеге кездейсоқ тап болу.
I came across an old photo while cleaning my room.
7. Turn down
Мағынасы: ұсыныс немесе шақыруды қабылдамау.
She turned down the job offer because the salary was too low.
Тікелей мағынасы да бар: Could you turn down the music? (дыбысын бәсеңдету)
8. Bring up
Мағынасы: әңгімеде тақырып көтеру.
I didn't want to bring up the accident, so I changed the subject.
9. Get along with
Мағынасы: біреумен тіл табысу.
I get along with all of my coworkers.
10. Get over
Мағынасы: ауыр бір нәрседен — аурудан, жаман хабардан, айырылысудан — есін жию.
It took her a few weeks to get over the flu.
Толықтауышты қайда қою керек?
Дәл мұны ең сирек түсіндіреді, ал сөйлемнің дұрыс естілуі осыған байланысты.
Бөлінетін етістіктер — зат есім кез келген жақта тұра алады, ал есімдік міндетті түрде ортада тұруы керек:
- ✅ Turn down the offer. / Turn the offer down. / Turn it down.
- ❌ Turn down it.
Бұл тізімдегі бөлінетін етістіктер: give up, put off, turn down, bring up.
Бөлінбейтін етістіктер — екі сөз ешқашан ажырамайды:
- ✅ I ran into her. · ❌ I ran her into.
Мұндағы бөлінбейтін етістіктер: run into, come across, get along with, get over, look forward to.
Есімдікпен тексеру бәрін шешеді. Тіркесті it немесе them сөздерімен айтып көріңіз. Егер turn it down қалыпты естілсе — етістік бөлінетін. Егер тек ran into her ғана жұмыс істесе — жоқ. Тізімдерді жаттаудың қажеті жоқ, есімдікпен тексеру керек.
Бөлшектер заңдылық белгілейді
Кішкентай сөз кездейсоқ таңдалмайды. Осы заңдылықтарды байқасаңыз, жаңа фразалық етістіктерді болжау әлдеқайда жеңілдейді:
| Бөлшек | Жиі білдіретіні | Мысалдар |
|---|---|---|
| up | аяқтау, соңына дейін жеткізу | eat up, finish up, use up |
| out | анықтау немесе жою | find out, figure out, throw out |
| off | бас тарту, бөліну | put off, call off, take off |
| on | жалғастыру | carry on, go on, hold on |
| down | азайту, жазып алу | turn down, cut down, write down |
Бұл — ереже емес, кеңес: give up «толықтыру» дегенді білдірмейді. Бірақ ол жеткілікті жиі жұмыс істейді, сондықтан білген жөн.
Неге дәл осылардан бастаған жөн
Назар аударыңыз: олардың ешқайсысы сирек немесе кітаби емес — барлығы күнделікті әңгімелерде, бейресми хат алмасуда және сериалдарда үнемі кездеседі. Он жиі фразалық етістікті жақсы меңгеру керегі жоқ жүзден артық сөзді жаттаудан пайдалырақ.
Регистр мәселесі де бар: фразалық етістік әдетте ауызекі нұсқа, ал оның бір сөзден тұратын баламасы — ресми. Put off / postpone, find out / discover, turn down / decline, bring up / raise. Әріптесіңізге жазған хатта фразалық етістік орынды, ал ресми есепте әдетте бір сөзден тұратын нұсқа қолданылады.
Кездейсоқ кездесу
A: I ran into Dana this morning.
B: Really? I haven't seen her since she gave up teaching.
A: She's fine. She brought up the reunion, actually — it's been put off again.
B: Again? I was looking forward to that.
Ондағы онның бесеуі — ешкім оны әдеттен тыс деп байқамайтын әңгімеде.
Өзіңізді тексеріңіз
Төмендегі тестте әр фразалық етістікке бір тірі сөйлемнен келтірілген. Сәйкесін таңдаңыз.