Чувства и реакции
Как говорить о своих чувствах точнее, чем «хорошо» и «плохо», — вместе с ловушкой -ed / -ing, которая переворачивает смысл.
Именно на лексике чувств учащиеся застревают: happy, sad, angry, tired покрывают многое, но говорят мало. И есть одна грамматическая ловушка, из-за которой можно сказать обратное задуманному.
Ловушка -ed / -ing
-ed описывает, что чувствует человек. -ing описывает то, что вызывает чувство.
I'm bored. (мне скучно)
I'm boring. (я скучный человек)
Второе учащиеся действительно говорят по ошибке, и получается неловко.
| -ed (вы чувствуете) | -ing (это вызывает) |
|---|---|
| interested | interesting |
| excited | exciting |
| tired | tiring |
| confused | confusing |
| surprised | surprising |
| frustrated | frustrating |
| worried | worrying |
| embarrassed | embarrassing |
| disappointed | disappointing |
| shocked | shocking |
The lecture was confusing, so I was confused.
Предлоги после них тоже закреплены: interested in, worried about, excited about, surprised by, disappointed with, annoyed with someone / about something.
Дальше happy и sad
Радость: pleased · delighted · thrilled · content · relieved Грусть: disappointed · upset · down · miserable · devastated Гнев: annoyed · irritated · frustrated · furious · livid Страх: nervous · anxious · worried · terrified Удивление: astonished · stunned · taken aback
Это шкала, а не синонимы. Annoyed и furious — разные величины одной эмоции, и сказать furious об опоздавшем поезде значит либо пошутить, либо показаться неадекватным.
Два слова стоит развести особо: upset по-английски значит «расстроенный, задетый», а не «злой»; а nervous — «волнующийся перед чем-то», а не «раздражительный».
Не усиливайте сильное слово
❌ very furious · ❌ very terrified · ❌ very devastated
Предельные прилагательные берут absolutely или utterly, а не very: ✅ absolutely furious · ✅ utterly devastated
Повседневные идиомы
Живой разговор держится на них даже больше, чем на списке прилагательных:
| Оборот | Значение |
|---|---|
| I'm fed up with it. | надоело, сыт по горло |
| I'm over the moon. | вне себя от радости |
| I'm stressed out. | вымотан, под давлением |
| I'm in a good / bad mood. | временное настроение |
| It got on my nerves. | действовало на нервы |
| I couldn't believe it. | я был поражён |
| It cheered me up. | подняло настроение |
И отдельно feel like + -ing в значении «хочется»: I feel like going home. · I don't feel like cooking.
О чужих чувствах
Вы редко знаете наверняка, что чувствует другой, поэтому английский это смягчает:
- She seems upset. · He looks exhausted.
- She sounds annoyed. (по телефону)
- He doesn't seem very happy about it.
Заметьте: seem и look берут прилагательное напрямую — she seems tired, а не «she seems to be tired» в обычной речи.
Как реагировать на чужие слова
Молчание по-английски читается как безразличие. Стандартные реакции:
Хорошая новость: That's great! · Congratulations! · I'm so pleased for you. Плохая: Oh no. · I'm so sorry to hear that. · That's awful. Удивление: Really? · You're joking! · No way! Сочувствие: That must be hard. · I can imagine.
Сначала реакция, потом вопрос. Ожидаемая последовательность — отклик, а затем вопрос: Oh no — what happened? Сразу заданный вопрос звучит как допрос, а сразу выданный совет — как будто вы не слушали.
У коллеги была тяжёлая неделя
A: How's it going?
B: Honestly? I'm fed up. The project got cancelled on Monday.
A: Oh no, I'm sorry to hear that. That must be really frustrating.
B: It is. Two years of work. I'm more disappointed than angry, really.
A: I can imagine. Do you feel like getting a coffee?
Идиома, прилагательное на -ing о ситуации и на -ed о человеке, две стандартные реакции и feel like + -ing, чтобы мягко сменить тему.
Проверьте себя
Тест ниже строится в основном на -ed и -ing.