Свободное время, хобби и спорт
Чем вы заняты, когда не работаете, и три глагола — play, do, go, — от которых зависит формулировка.
«What do you do in your free time?» — второй вопрос после «what do you do?», и чтобы ответить хорошо, нужно одно небольшое правило глаголов.
play, do или go?
play + игры с мячом и состязательные игры (есть соперник):
play football · play tennis · play chess · play cards · play video games
do + занятия без мяча и часто без соперника:
do yoga · do karate · do gymnastics · do exercise · do athletics · do a course
go + занятия, оканчивающиеся на -ing:
go swimming · go running · go cycling · go hiking · go shopping · go fishing · go climbing
Окончание -ing — верная подсказка: если занятие на -ing, нужен go.
❌ I do swimming. → ✅ I go swimming. ❌ I play yoga. → ✅ I do yoga.
Ещё одна модель — для мест, куда вы идёте to: go to the gym, go to a concert, go to the cinema.
Спорт без артикля
I play football. (не the football)
She plays the piano. (у инструментов артикль есть)
Это противопоставление стоит запомнить: спорт без the, инструменты с ним.
Смотреть — не значит играть
Английский держит это врозь, и путаница здесь частая:
- I play football. (я на поле)
- I watch football. (я на диване)
- I'm a big fan of United. · I support United.
Как выразить отношение
- I'm into photography. (неформально, с увлечением)
- I'm keen on cycling.
- I'm not really into football.
- It's not my thing. (вежливо о том, что не нравится)
- I've taken up running. (недавно начал)
- I've given up smoking. (бросил)
Как оценить свой уровень
Здесь принято скромничать — носители систематически себя занижают.
- I'm quite good at chess. · I'm not very good at it.
- I'm learning. · I'm a complete beginner.
- I used to play a lot, but not any more.
Обратите внимание на предлог: good at, а не «good in».
Частота
I go to the gym three times a week.
I play now and then. (время от времени)
I hardly ever watch TV.
Частые хобби
reading · cooking · gardening · painting · photography · travelling · gaming · watching films · listening to music · going to concerts · collecting
Как позвать с собой
- Do you fancy a game of tennis? (британское, очень частотное)
- Would you like to come?
- Are you up for it? (неформально)
- Согласие: I'd love to. · Sounds good.
- Отказ: I'd love to, but I'm busy on Saturday. (часть с but обязательна — голое no звучит холодно)
Сам разговор
- What do you do in your free time?
- Have you got any hobbies?
- How long have you been doing that?
- What got you into it? — вопрос, который действительно завязывает разговор
Хобби — стандартный путь к дружбе по-английски. Лексика здесь простая; ценно другое — иметь наготове два предложения о том, чем вы действительно занимаетесь. I've taken up climbing — I'm terrible, but I go twice a week говорит о человеке больше, чем любой перечень интересов.
После совещания
A: Do you do anything at the weekend?
B: I go climbing, mostly. I took it up last year.
A: Are you any good?
B: Not really — I'm still learning. Do you fancy trying it sometime?
A: I'd love to, but heights aren't my thing.
Go + -ing, take up, скромный ответ, приглашение и мягкий отказ — вся схема разговора целиком.
Проверьте себя
Тест ниже в основном про play / do / go.