구동사 — 동사에 up, out, on 같은 작은 단어가 붙은 표현 — 는 구어체 영어 어디에나 있어요. 그 뜻이 각 단어의 뜻과 거의 무관한 경우가 많아서, 바로 그 때문에 헷갈려요. 여기 여러분이 늘 듣게 될 열 개의 구동사가 있어요.
1. Give up
뜻: 시도를 멈추다, 포기하다.
He tried to learn guitar but gave up after a month. · She gave up smoking last year.
2. Look forward to
뜻: 뭔가를 기대하다. 뒤에는 항상 명사나 -ing 형태가 와요.
I'm really looking forward to the weekend. · I look forward to hearing from you. (표준적인 편지 맺음말 — hearing이지 hear가 아니라는 걸 주목하세요)
3. Run into
뜻: 누군가를 우연히 만나다.
I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.
4. Put off
뜻: 미루다, 연기하다.
Stop putting off your homework — start now. · The meeting's been put off until Friday.
5. Figure out
뜻: 생각해서 뭔가를 이해하거나 해결하다.
It took me a while to figure out how the coffee machine works.
6. Come across
뜻: 찾지 않았는데 우연히 뭔가를 마주치다.
I came across an old photo while cleaning my room.
7. Turn down
뜻: 제안이나 초대를 거절하다.
She turned down the job offer because the salary was too low.
문자 그대로의 뜻도 있어요: Could you turn down the music? (소리를 줄이다)
8. Bring up
뜻: 대화에서 화제를 꺼내다.
I didn't want to bring up the accident, so I changed the subject.
9. Get along with
뜻: 누군가와 잘 지내다.
I get along with all of my coworkers.
10. Get over
뜻: 힘든 일에서 — 병, 나쁜 소식, 이별에서 — 회복하다.
It took her a few weeks to get over the flu.
목적어는 어디에 놓을까요?
이건 가장 드물게 설명되는 부분이지만, 문장이 자연스럽게 들리는지가 여기 달려 있어요.
분리되는 동사 — 명사는 어느 쪽에 와도 되지만, 대명사는 반드시 가운데에 와야 해요:
- ✅ Turn down the offer. / Turn the offer down. / Turn it down.
- ❌ Turn down it.
이 목록에서 분리되는 동사: give up, put off, turn down, bring up.
분리되지 않는 동사 — 두 단어가 절대 떨어지지 않아요:
- ✅ I ran into her. · ❌ I ran her into.
여기서 분리되지 않는 동사: run into, come across, get along with, get over, look forward to.
대명사로 테스트하면 다 해결돼요. 그 표현을 it이나 them으로 말해보세요. _turn it down_이 자연스럽게 들리면 — 그 동사는 분리돼요. _ran into her_만 통하면 — 분리되지 않아요. 목록을 외울 필요 없이, 대명사 테스트만 하면 돼요.
작은 단어에는 패턴이 있어요
작은 단어는 무작위로 골라진 게 아니에요. 이 패턴을 알아두면 새로운 구동사를 훨씬 쉽게 짐작할 수 있어요:
| 조각 | 자주 나타내는 뜻 | 예시 |
|---|---|---|
| up | 끝내다, 완전히 마치다 | eat up, finish up, use up |
| out | 알아내다 또는 없애다 | find out, figure out, throw out |
| off | 취소하다, 떨어지다 | put off, call off, take off |
| on | 계속하다 | carry on, go on, hold on |
| down | 줄이다, 적어두다 | turn down, cut down, write down |
이건 규칙이 아니라 힌트예요: give up은 "채우다"라는 뜻이 아니에요. 하지만 충분히 자주 맞으니 알아둘 만해요.
왜 바로 이것들부터 시작해야 할까요
주목하세요: 이 중 어느 것도 드물거나 딱딱한 표현이 아니에요 — 전부 일상 대화, 캐주얼한 메시지, 드라마에서 끊임없이 나와요. 자주 쓰이는 구동사 열 개를 제대로 아는 게 백 개가 넘는 단어를 외우는 것보다 유용해요.
격식의 문제도 있어요: 구동사는 대개 구어체 버전이고, 한 단어로 된 동의어는 격식체예요. Put off / postpone, find out / discover, turn down / decline, bring up / raise. 동료에게 보내는 메시지에는 구동사가 어울리고, 공식 보고서에는 보통 한 단어짜리 표현을 써요.
우연한 만남
A: I ran into Dana this morning.
B: Really? I haven't seen her since she gave up teaching.
A: She's fine. She brought up the reunion, actually — it's been put off again.
B: Again? I was looking forward to that.
열 개 중 다섯 개가, 아무도 이상하다고 느끼지 않을 평범한 대화 속에 들어 있어요.
스스로 확인해 보세요
아래 퀴즈는 각 구동사에 살아 있는 예문 하나씩을 담고 있어요. 맞는 것을 골라 보세요.