📋तपाईंले अंग्रेजीमा दिनहुँ सुन्ने 10 फ्रेजल भर्ब

फ्रेजल भर्ब — एउटा क्रिया र up, out, वा on जस्तो एउटा सानो शब्द — बोलचालको अंग्रेजीमा जताततै छन्। यिनको अर्थ प्रायः छुट्टाछुट्टै शब्दको अर्थभन्दा बिलकुल फरक हुन्छ, र यही कारणले यिनले सिक्नेहरूलाई अलमल्याउँछन्। यहाँ दस यस्ता फ्रेजल भर्ब छन् जुन तपाईंले निरन्तर सुन्नुहुनेछ, त्यस अर्थसहित जुन वास्तवमा महत्त्वपूर्ण छ।

1. Give up

अर्थ: प्रयास गर्न छाड्नु, वा कुनै बानी छाड्नु।

He tried to learn guitar but gave up after a month. · She gave up smoking last year.

2. Look forward to

अर्थ: आउने कुनै कुराबारे उत्साहित महसुस गर्नु। सधैँ नाम वा -ing रूपपछि आउँछ।

I'm really looking forward to the weekend. · I look forward to hearing from you. (इमेलको मानक अन्त्य — ध्यान दिनुहोस् hearing, hear होइन)

3. Run into

अर्थ: कसैसँग अप्रत्याशित रूपमा भेट हुनु।

I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.

4. Put off

अर्थ: कुनै कुरालाई सार्नु वा स्थगित गर्नु।

Stop putting off your homework — start now. · The meeting's been put off until Friday.

5. Figure out

अर्थ: सोचेपछि कुनै कुरा बुझ्नु वा सुल्झाउनु।

It took me a while to figure out how the coffee machine works.

6. Come across

अर्थ: नखोजी, संयोगले केही भेट्टाउनु।

I came across an old photo while cleaning my room.

7. Turn down

अर्थ: कुनै प्रस्ताव वा निम्तो अस्वीकार गर्नु।

She turned down the job offer because the salary was too low.

यसको अर्को, शाब्दिक अर्थ पनि छ: Could you turn down the music? (आवाज कम गर्नु)

8. Bring up

अर्थ: कुराकानीमा कुनै विषयको उल्लेख गर्नु।

I didn't want to bring up the accident, so I changed the subject.

9. Get along with

अर्थ: कसैसँग मित्रवत् सम्बन्ध राख्नु।

I get along with all of my coworkers.

10. Get over

अर्थ: कुनै कठिन कुराबाट सावित हुनु — कुनै रोग, नराम्रो खबर, वा सम्बन्ध विच्छेद।

It took her a few weeks to get over the flu.

वस्तु कहाँ जान्छ?

यो त्यो भाग हो जुन विरलै बुझाइन्छ, र यसैले तय गर्छ कि तपाईंको वाक्य ठीक सुनिन्छ कि सुनिँदैन।

छुट्टिने (Separable) — एउटा नाम जता पनि जान सक्छ, तर एउटा सर्वनाम बीचमा जानै पर्छ:

• ✅ Turn down the offer. / Turn the offer down. / Turn it down.
• ❌ Turn down it.

यस सूचीका छुट्टिने: give up, put off, turn down, bring up।

नछुट्टिने (Inseparable) — दुवै शब्द कहिल्यै छुट्टिँदैनन्:

• ✅ I ran into her. · ❌ I ran her into.

यस सूचीका नछुट्टिने: run into, come across, get along with, get over, look forward to।

सर्वनामको जाँचले निर्णय गर्छ। वाक्यलाई it वा them सँग बोलेर हेर्नुहोस्। यदि turn it down सही लाग्छ भने, क्रिया छुट्टिने हो। यदि केवल ran into her चल्छ भने, होइन। कुन कुन हो भनेर घोक्नु पर्दैन — तपाईंले सर्वनामले जाँच्नुपर्छ मात्र।

सानो शब्दले ढाँचा बोक्छ

सानो शब्द अनियमित छैन। यिनमा ध्यान दिँदा नयाँ फ्रेजल भर्बको अड्कल लगाउन निकै सजिलो हुन्छ:

सानो शब्द	प्रायः अर्थ	उदाहरण
up	पूरा गर्नु, सक्नु	eat up, finish up, use up
out	खोज्नु, वा हटाउनु	find out, figure out, throw out
off	रद्द गर्नु, छुट्याउनु	put off, call off, take off
on	जारी राख्नु	carry on, go on, hold on
down	घटाउनु, दर्ता गर्नु	turn down, cut down, write down

यो ढाँचा नियम होइन, सङ्केत हो — give up को अर्थ "दिन पूरा गर्नु" होइन। तर यो प्रायः सही हुन्छ, त्यसैले जान्न लायक छ।

यी सबैभन्दा पहिले सिक्न लायक किन छन्

ध्यान दिनुहोस् कि यीमध्ये कुनै पनि दुर्लभ वा शैक्षिक छैन — यीमध्ये प्रत्येक दैनिक कुराकानी, सहज इमेल र टिभी कार्यक्रममा निरन्तर देखिन्छ। दसवटा आम फ्रेजल भर्ब राम्ररी सिक्नु तपाईंले कहिल्यै प्रयोग नगर्ने सयवटा घोक्नुभन्दा राम्रो हो।

एउटा लवज सँग जोडिएको कुरा पनि छ: फ्रेजल भर्ब प्रायः बोलचालको विकल्प हो र त्यसको एक-शब्दे बराबरी शब्द औपचारिक विकल्प। Put off / postpone, find out / discover, turn down / decline, bring up / raise। कुनै सहकर्मीलाई पठाइएको इमेलमा फ्रेजल भर्ब सही हो; औपचारिक प्रतिवेदनमा प्रायः एक्लो शब्द सही हुन्छ।

कसैसँग ठोक्किनु

A: I ran into Dana this morning.

B: Really? I haven't seen her since she gave up teaching.

A: She's fine. She brought up the reunion, actually — it's been put off again.

B: Again? I was looking forward to that.

दसमध्ये पाँच, यस्तो कुराकानीमा जसलाई कसैले असामान्य ठान्दैन।

आफैँ अभ्यास गर्नुहोस्

तलको क्विजले माथिको हरेक फ्रेजल भर्बका लागि एउटा साँचो वाक्य दिन्छ — जुन मिल्छ त्यसलाई छान्नुहोस्।