भविष्यको रूप रोज्ने: Will, Going To, Continuous, Perfect
अंग्रेजीमा भविष्यबारे कुरा गर्ने कम्तीमा पाँच तरिका छन्, र यो छनोटले तपाईं कति पक्का हुनुहुन्छ, कति पहिल्यै तय छ, र कुरा कहाँसम्म पुगिसक्यो भन्ने बताउँछ।
अंग्रेजीमा कुनै एउटा भविष्य काल छैन। यसको सट्टा रूपहरूको समूह छ, र सही रूप रोज्नुले शब्दले आफैँ नभन्ने कुरा भन्छ। नेपालीमा भविष्यका लागि प्रायः अपूर्ण/वर्तमान रूप ('भोलि जान्छु') चल्छ, र औपचारिक 'जानेछु' पनि छ; त्यसैले अंग्रेजीमा रूप रोज्नुपर्ने कुरा नयाँ लाग्छ।
तपाईंलाई चाहिने पाँच रूप
will + क्रिया — अहिले गरिएको निर्णय, प्रस्ताव, वाचा, कुनै प्रमाणबिनाको भविष्यवाणी
I'll get it. · It will probably rain.
going to + क्रिया — पहिल्यै बनेको इरादा, र अहिलेको प्रमाण भएको भविष्यवाणी
We're going to move in June. (पहिल्यै तय भइसकेको)
Look at those clouds — it's going to pour. (प्रमाण अहिले सामुन्ने छ)
present continuous — तय व्यवस्था, सामान्यतया अरू कसैसँग
I'm meeting the client at four. (डायरीमा लेखिएको)
present simple — समय-तालिका र कार्यक्रम
The train leaves at 6:40. · The conference starts on Monday.
future continuous (will be + -ing) — भविष्यको कुनै क्षणमा चलिरहेको हुनेछ
This time tomorrow I'll be flying to Oslo.
future perfect (will have + participle) — भविष्यको कुनै बिन्दुअघि पूरा भइसकेको हुनेछ
By December we'll have completed the migration.
सटीक अर्थ राख्ने थप तीन
be about to — ठ्याक्कै अहिले हुन लागेको, अर्को केही क्षणमा।
Don't call now — they're about to start.
be due to — अरू कसैले तय गरेको कार्यक्रम, प्रायः यो सर्न पनि सक्छ भन्ने संकेतसहित।
The report is due to be published in May.
be to + क्रिया — औपचारिक निर्देश वा व्यवस्था, लिखित सूचना र समाचारमा सामान्य।
All staff are to report to reception. · The Prime Minister is to visit Berlin.
future perfect continuous — कुनै कुरा कति समयदेखि चलिरहेको हुनेछ।
By June I'll have been working here for ten years.
भूतकालमा देखिएको भविष्य
तपाईं भूतकालको कुनै बिन्दुबाट अगाडि हेर्दा, हरेक रूप एक कदम पछाडि सर्छ:
- I was going to call you, but I ran out of time. (पूरा नभएको योजना)
- She said she would be late. (will → would)
- We were about to leave when the phone rang.
Was going to विशेष गरी काम लाग्ने छ — यो अधुरो रहेको इरादा बताउने मानक तरिका हो।
अर्थ बदल्ने फरक
will बनाम going to — निर्णय कहिले गरिएको थियो?
The phone's ringing. — I'll answer it. (अहिले निर्णय गर्दै)
Why are you holding the phone? — I'm going to call Ana. (पहिल्यै तय भइसकेको)
going to बनाम present continuous — इरादा बनाम व्यवस्था।
I'm going to see the dentist. (मेरो इरादा हो)
I'm seeing the dentist at nine. (बुक भइसकेको)
शिष्टताका लागि future continuous। यो व्यावसायिक तहको कुरा हो:
Will you be joining us?, Will you join us? भन्दा नरम छ — यसले प्रतिबद्धता माग्नुको सट्टा योजनाबारे सोध्छ।
आफ्नो निश्चिततालाई दर्जा दिने
क्रियाविशेषण will पछि र won't अघि आउँछन् — मानिसलाई फसाउने एउटा सानो स्थानको नियम।
| निश्चितता | उदाहरण |
|---|---|
| बढी | It will definitely be ready. |
| सम्भावित | It'll probably be ready. |
| कम सम्भावित | It probably won't be ready. ("won't probably" होइन) |
| हल्का अड्कल | It may well be delayed. |
समयका शब्दपछि, भविष्य रूप हुँदैन
when, as soon as, before, after, until, once भविष्यबारे भए पनि वर्तमान लिन्छन्।
❌ I'll call you when I will arrive. ✅ I'll call you when I arrive.
तपाईंले दिन खोजेको संकेतअनुसार रोज्नुहोस्, समयअनुसार होइन — यीमध्ये हरेक रूपले आउँदो मङ्गलबारबारे बताउन सक्छ। फरक यो कुरामा छ कि तपाईं निर्णय सुनाउँदै हुनुहुन्छ, बुकिङ बताउँदै हुनुहुन्छ, समय-तालिका दोहोर्याउँदै हुनुहुन्छ, वा अनुरोध नरम पार्दै हुनुहुन्छ।
यात्राको पुष्टि
A: Are you coming to the Berlin office next week?
B: I'm flying out Tuesday — the flight leaves at seven. I was going to come Monday, but it got too expensive.
A: Will you be seeing the client while you're there?
B: Probably. By Friday I'll have met most of the team.
व्यवस्था, समय-तालिका, अधुरो रहेको योजना, शिष्ट सोधपुछ र future perfect — पाँच रूप, एउटै यात्रा।
आफैँ अभ्यास गर्नुहोस्
तलको क्विज रूपमा होइन, यी फरकमा टिकेको छ।