IELTS कि TOEFL: कुन परीक्षा रोज्ने

धेरैजसो मानिसले IELTS र TOEFL बीच साथीहरूले कुन दिएका थिए भन्ने आधारमा रोज्छन्, जुन गलत कारण हो — दुवै परीक्षाले उही क्षमता जाँच्छन् तर फरक सीपलाई पुरस्कृत गर्छन्, र दुवै कसरी काम गर्छन् भन्ने बुझ्ने बित्तिकै सामान्यतया एउटा स्पष्ट रूपमा राम्रो मिल्छ।

सबै कुरा तय गर्ने फरक: तपाईं कसरी बोल्नुहुन्छ

• IELTS Speaking कोठामा एक वास्तविक examiner सँग आमनेसामने कुराकानी हो, लगभग ११–१४ मिनेट, बढ्दो कठिनाइका तीन भागमा।
• TOEFL Speaking computer मा, एक्लै, microphone मा रेकर्ड हुन्छ, कुनै examiner को उपस्थितिबिना prompts को जवाफ दिने।

अपरिचित व्यक्तिसँग पनि कुरा गर्नु तपाईंका लागि स्क्रिनसँग कुरा गर्नुभन्दा सजिलो छ भने, यसले एक्लै निर्णय गर्न सक्छ। केही राम्रा वक्ता रेकर्डिङअघि चुप हुन्छन्; केही घबराउने मानिस कसैलाई नदेखी निकै राम्रो बोल्छन्।

Format, आमनेसामने

	IELTS	TOEFL
तरिका	कागज वा computer	केवल computer
अंग्रेजीको प्रकार	बेलायतीतिर ढल्केको, तर दुवै स्वीकार्य	अमेरिकीतिर ढल्केको
Reading	Passages, फरक-फरक question types (matching, true/false/not given)	Passages, धेरैजसो multiple choice
Listening	एकपटक मात्र सुन्ने, फरक-फरक accents	एकपटक मात्र सुन्ने, धेरैजसो North American
Speaking	आमनेसामने examiner	Recording, कुनै examiner छैन
Writing	Task 1 (चार्ट/graph वर्णन गर्ने) + Task 2 (essay)	Integrated task (पढ्ने+सुन्ने+लेख्ने) + independent essay
Scoring	Band 0–9	जम्मा 0–120
नतिजाको गति	लगभग एक हप्ता (कागज) वा केही दिन (computer)	केही दिन

TOEFL को integrated writing task यस्तो एक मात्र कुरा हो जसको IELTS मा कुनै जोडा छैन: तपाईं एउटा छोटो passage पढ्नुहुन्छ, एउटा lecture सुन्नुहुन्छ जो त्यससँग अलि असहमत हुन्छ, र दुवैको सम्बन्धबारे लेख्नुहुन्छ। यसले समयको दबाबमा छिटो र सटीक notes लिनुलाई IELTS भन्दा धेरै पुरस्कृत गर्छ।

Reading र शब्दावली: हरेक format ले के चाहन्छ

IELTS reading का question types — matching headings, true/false/not given, matching information — पाठको बनावटका लागि पढ्ने र केही अस्पष्टतासँग सहज हुने कुरालाई पुरस्कृत गर्छन्। TOEFL को धेरैजसो multiple-choice format ले विवरणमा सटीकता र सन्दर्भबाट शब्दको अर्थ सोध्ने प्रश्नलाई पुरस्कृत गर्छ — यो कुनै शब्दको प्रयोग हेरेर त्यसको ठ्याक्कै अर्थ बुझ्ने कुराको धेरै नजिक छ।

कुनै पनि format ले विषयबारे तपाईंको सामान्य जानकारीबाट अड्कल गर्नुलाई पुरस्कृत गर्दैन — दुवैले तपाईंसामुन्नेको passage जाँच्छन्, तपाईंले विषयबारे पहिल्यै के जान्नुहुन्छ भन्ने होइन।

परीक्षाको आफ्नै शब्दावली

• Band score (IELTS) बनाम scaled score (TOEFL) — सिधै एकअर्कामा convert हुँदैनन्, तर conversion tables अस्तित्वमा छन् र universities ले व्यापक रूपमा प्रकाशित गर्छन्।
• Task 1 / Task 2 — IELTS writing का दुई भाग; TOEFL ले आफ्ना writing tasks लाई integrated र independent भन्छ।
• Prompt — त्यो प्रश्न वा निर्देशन जसको जवाफ तपाईं speaking वा writing मा दिनुहुन्छ।
• Band descriptor — ती प्रकाशित मापदण्ड जसका आधारमा examiners ले score गर्छन्; कुनै पनि परीक्षामा बस्नुअघि पढ्न लायक, किनकि यसमा अङ्क कुन कुरामा पाइन्छ भन्ने ठ्याक्कै लेखिएको हुन्छ।

कुन संस्थाले वास्तवमा कुन परीक्षा माग्छन्

यो त्यो प्रश्न हो जसलाई बोल्ने तरिकासँग जोडिएको जुनसुकै छनोटअघि तय गर्नुपर्छ: तपाईंको लक्षित university, employer वा visa आवेदनले वास्तवमा के स्वीकार्छ भन्ने जाँच्नुहोस्। धेरैजसो ठूला गन्तव्यले अब दुवै स्वीकार्छन्, तर सबै ठाउँमा होइन — केही university departments (विशेष गरी UK मा) अझै केवल IELTS को सूची दिन्छन्, र केही US graduate programmes अझै केवल TOEFL को। Admissions page सिधै जाँच्नुले गलत परीक्षाको तयारी गर्नबाट पूर्ण रूपमा बचाउँछ, जुन दुवै परीक्षाको कठिनाइको फरकभन्दा धेरै पटक हुन्छ।

एउटा छोटो निर्णय-गाइड

• मानिससँग कुरा गर्न मन पर्छ, कागजको विकल्प चाहिन्छ, वा तपाईंको लक्षित देश बेलायती अंग्रेजीतिर ढल्केको छ → IELTS।
• एक्लै microphone मा बोल्न बढी सहज छ, पूर्ण रूपमा computer-based test चाहिन्छ, वा तपाईंको लक्षित संस्था अमेरिकी अंग्रेजीतिर ढल्केको छ → TOEFL।
• तपाईंको लक्षित संस्थाले कुनै एक विशेष परीक्षाको नाम लिन्छ → यसले माथिका हरेक छनोटलाई ओझेलमा पार्छ।

आफूलाई परीक्षा गर्नुहोस्

तलको quiz ले वास्तवमै निर्णय बदल्ने तथ्य — format, delivery, र हरेक score को अर्थ — जाँच्छ, कुन परीक्षा "सजिलो" छ भन्ने रायलाई होइन।