जागिर, कार्यस्थल र कामबारे कुरा गर्ने
मानिसहरू के गर्छन्, कहाँ गर्छन्, र अंग्रेजीमा आफ्नो जागिरबारे अनुवाद जस्तो नसुनिई कसरी कुरा गर्ने।
अंग्रेजीमा कुनै नयाँ व्यक्तिसँगको लगभग हरेक कुराकानी केही मिनेटमै "what do you do?" मा पुग्छ। यसको राम्रो जवाफ कसरी दिने, यहाँ बताइएको छ।
प्रश्न
What do you do? — यसको अर्थ "तपाईंको जागिर के हो?", "तपाईं अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?" होइन। नेपालीको 'तपाईं के गर्नुहुन्छ?' पनि यही अर्थ बोक्छ, त्यसैले यो परिचित लाग्नुपर्छ।
तुलना गर्नुहोस्:
What do you do? — I'm a nurse. (पेशा)
What are you doing? — I'm making coffee. (अहिले)
जवाफ दिने
जागिरसँग a / an प्रयोग गर्नुहोस्। अंग्रेजीलाई article चाहिन्छ।
❌ I am teacher. ✅ I'm a teacher. ✅ I work as an engineer.
अन्य तरिका:
- I work in marketing. (एउटा क्षेत्र)
- I work for a bank. (एक रोजगारदाता)
- I work at Siemens. (एउटा नाम लिइएको ठाउँ)
- I'm self-employed. / I'm freelance.
- I'm between jobs at the moment. (बेरोजगारका लागि शिष्ट)
in / for / at तय छन्: कुनै क्षेत्रमा in, कुनै रोजगारदाताका लागि for, कुनै विशेष ठाउँमा at।
जागिर
teacher · nurse · doctor · engineer · accountant · lawyer · chef · driver · electrician · plumber · shop assistant · receptionist · developer · designer · manager · consultant
कार्यस्थल
office · factory · shop · hospital · school · restaurant · warehouse · building site · laboratory · from home
I work in an office. · She works from home two days a week.
जागिरमा के समावेश छ भन्ने बताउने
केवल जागिरको नाम लिनु विरलै पर्याप्त हुन्छ — अर्को वाक्यले त्यसलाई बुझाउँछ। चारवटा ढाँचाले लगभग सबै कुरा गर्छन्:
- I'm responsible for the monthly reports.
- I deal with customer complaints.
- I look after a team of six.
- My job involves a lot of travelling.
त्यसपछि कामको qualifier: It's mostly admin. · It's quite hands-on. · No two days are the same.
तपाईंको वरिपरिका मानिस
boss (अनौपचारिक) · manager · colleague (धेरैजसो कार्यालयमा "workmate" होइन) · team · department · client · customer · HR
दुई छुट्याउन लायक: client ले तपाईंका व्यावसायिक सेवा किन्छ; customer ले सामान किन्छ। र colleague तटस्थ छ — लेख्दा यसलाई प्रयोग गर्नुहोस् जहाँ बोल्दा तपाईं the people I work with भन्नुहुन्थ्यो।
सर्तबारे कुरा गर्ने
- I work full-time / part-time.
- I do shifts. / I'm on nights this week.
- I get 25 days' holiday.
- My salary is paid monthly. (wage सामान्यतया घण्टा वा हप्ताका हिसाबले हुन्छ)
- I have to commute an hour each way.
जागिरमा परिवर्तन
| वाक्यांश | अर्थ |
|---|---|
| apply for a job | आवेदन पठाउनु |
| get promoted | माथि उक्लनु |
| hand in your notice / resign | छोड्ने निर्णय लिनु |
| be made redundant | पद नै नरहेकाले जागिर गुमाउनु |
| be sacked / fired | कुनै कारणले जागिर गुमाउनु |
| take on someone | उनलाई जागिरमा राख्नु |
made redundant र sacked बीचको फरक सामाजिक रूपमा मायने राख्छ: पहिलोले तपाईंबारे केही भन्दैन, र अंग्रेजी बोल्नेहरू सही प्रयोग गर्न सावधान हुन्छन्।
अर्का प्रश्न
- How long have you been there?
- Do you enjoy it?
- What does that involve? — जब तपाईं जागिरबारे जान्नुहुन्न तब साँच्चै काम लाग्ने प्रश्न
एउटा वाक्यमा होइन, दुई वाक्यमा जवाफ दिनुहोस्। I'm an engineer ले विषय बन्द गर्छ; I'm an engineer — I work for a company that makes water pumps ले यसलाई खोल्छ। दोस्रो वाक्य त्यही हो जुन अर्को व्यक्तिलाई फर्केर केही सोध्न चाहिन्छ।
एउटा conference मा गफ
A: So what do you do?
B: I'm an accountant — I work for a firm in Leeds. You?
A: I'm in logistics. I look after the warehouse team.
B: What does that involve, day to day?
A: A lot of problem-solving, mostly. I've been there six years.
जागिरसँग article, रोजगारदाताका लागि for, क्षेत्रका लागि in, जिम्मेवारीका लागि look after, र what does that involve जसले यसलाई जारी राख्छ।
आफैँ परीक्षा गर्नुहोस्
तलको क्विज articles र तीन prepositions मा केन्द्रित छ।