Subject-Verb Agreement: कर्ता र क्रियाको मेल
कुन कर्तासँग क्रियाको कुन रूप जान्छ — कर्ता देखिएजस्तो सजिलै नभेटिने गाह्रा अवस्थासमेत।
आधारभूत नियम सरल छ। अङ्क त्यहाँ काटिन्छ, जहाँ कर्ता खोज्न देखिएजस्तो सजिलो हुँदैन। नेपालीमा क्रियाले कर्तासँग पुरुष, वचन र आदरमा मेल खान्छ (“ऊ गयो”, “उनीहरू गए”, “उहाँ जानुभयो”), त्यसैले मेलको अवधारणा नयाँ होइन; अंग्रेजीमा भने यो मेल धेरैजसो एउटै कुरामा देखिन्छ: present simple को -s र is/are, was/were, has/have।
आधारभूत नियम
एकवचन कर्ता → एकवचन क्रिया। बहुवचन कर्ता → बहुवचन क्रिया।
- The dog barks. / The dogs bark.
- She has a car. / They have a car.
एउटा अनौठो कुरामा ध्यान दिनुहोस्: present simple मा एकवचन क्रियाले -s लिन्छ, नामको ठीक उल्टो।
जाल 1: कर्ता र क्रियाबीचका शब्द
क्रियाले कर्ता सँग मेल खान्छ, सबैभन्दा नजिकको नामसँग होइन। नेपालीमा “चकलेटको बाकस” मा मुख्य नाम (बाकस) अन्त्यमा, क्रियाको छेउमै आउँछ; अंग्रेजीमा मुख्य नाम पहिले आउँछ, र क्रियाको छेउमा अर्कै नाम पर्छ।
The box of chocolates is on the table. (box हो, chocolates होइन)
The results of the survey were surprising. (results थिए)
उपाय — कर्ता र क्रियाबीच जे छ, त्यसलाई मनमनै मेटाउनुहोस्। The box … is. मेल यही हो, र बीचको वाक्यांश जति लामो भए पनि यो उस्तै रहन्छ।
as well as, along with, together with, in addition to बाट सुरु हुने वाक्यांशले पनि कर्ता बदल्दैनन्:
- ✅ The manager, as well as the assistants, is attending.
जाल 2: बहुवचनजस्ता देखिने अगणनीय नाम
News, information, advice, furniture, luggage, money, research अंग्रेजीमा एकवचन हुन्। नेपालीमा “जानकारीहरू”, “सल्लाहहरू” भन्न मिल्छ, तर अंग्रेजीमा informations र advices हुँदैनन्।
❌ The news are bad. ✅ The news is bad.
❌ These informations are useful. ✅ This information is useful.
mathematics, physics, economics, politics जस्ता विषयले पनि -s भए पनि एकवचनकै काम गर्छन्: Physics is hard.
र एकवचनजस्ता देखिने तर एकवचन नभएका केही
दुई भाग मिलेर बनेका वस्तुले बहुवचन क्रिया लिन्छन्: trousers, jeans, glasses, scissors।
- ✅ My glasses are on the desk. (यसलाई एकवचन बनाउन तपाईंलाई a pair of glasses is चाहिन्छ)
जाल 3: each, every, everyone
जति जना मानिस समेटिए पनि, यी सबै एकवचन हुन्। नेपालीमा “सबै जना आइपुगे” मा क्रिया बहुवचन हुने भएकाले Everyone are here स्वाभाविक लाग्छ, तर अंग्रेजीमा everyone एकवचन हो।
- Everyone is here. (are होइन)
- Each of the students has a folder.
यही नियम somebody, nobody, anything, neither मा पनि लागू हुन्छ: Neither of them was available.
जाल 4: there is / there are
क्रियाले आफूपछि आउने कुरासँग मेल खान्छ।
- There is a problem. / There are problems.
- सूची भए, क्रियाले पहिलो वस्तु पछ्याउँछ: There is a table and four chairs.
जाल 5: and र or
- A and B → बहुवचन: Tom and Sara are coming.
- A or B → नजिकको कर्तासँग मेल खान्छ: Either the manager or the assistants are coming.
जाल 6: समूहवाचक नाम
Team, family, company, government, staff, class ले धेरै मानिसको एउटा समूह जनाउँछन्, र अंग्रेजीले तपाईंलाई छान्न दिन्छ:
| उदाहरण | जोड | |
|---|---|---|
| एकवचन | The team is playing well. | एकाइमा |
| बहुवचन | The team are arguing among themselves. | व्यक्तिहरूमा |
ब्रिटिश अंग्रेजीले बहुवचनलाई अमेरिकी अंग्रेजीभन्दा निकै खुला रूपमा प्रयोग गर्छ। दुवैलाई सही मान्न सकिन्छ — तर एउटै लेखभित्र एउटै रूपमा टिकिरहनुहोस्।
जाल 7: कर्ताका रूपमा क्रिया
कर्ता -ing रूप वा पूरै उपवाक्य हुँदा त्यसलाई एउटा कुरा मानिन्छ, त्यसैले क्रिया एकवचन हुन्छ।
- ✅ Reading books is relaxing. (books बहुवचन भए पनि are होइन)
- ✅ What we need now is more time.
जाल 8: a number of / the number of
यी दुई एउटै जस्ता देखिन्छन्, तर उल्टो व्यवहार गर्छन्।
- A number of students are waiting. (अर्थ "धेरै" → बहुवचन)
- The number of students is falling. (सङ्ख्या आफैँ → एकवचन)
a lot of, most of, half of, some of सँग of पछि आउने नामले तय गर्छ: Half of the cake is gone. / Half of the guests have left.
आफैँ अभ्यास गर्नुहोस्
तलको क्विज लगभग पूरै यिनै जालबाट बनेको छ।