यात्राको अंग्रेजी: विमानस्थल, होटल र बाटो
यात्राको बेला साँच्चै चाहिने व्यावहारिक शब्दभण्डार र वाक्यांश — चेक-इन गर्ने, बाटो सोध्ने, र कठिनाइ सम्हाल्ने।
यात्राको अंग्रेजी छोटो र दोहोरिने खालको हुन्छ। केही दर्जन शब्द र वाक्यांशले लगभग हरेक परिस्थिति समेट्छन्।
विमानस्थलमा
मुख्य शब्द: departures, arrivals, gate, boarding pass, check-in, luggage / baggage, delayed, cancelled
- Where is the check-in desk?
- Is the flight on time? — No, it's delayed.
- Which gate is it?
- I'd like a window seat, please.
सुरक्षा जाँच र राहदानी नियन्त्रण
यहीँ तपाईंलाई सिधा प्रश्न सोधिन्छन्, र जवाफ छोटा हुन्छन्:
| तपाईंले सुन्नुहुनेछ | तपाईं भन्नुहुनेछ |
|---|---|
| Anything to declare? | No, nothing. |
| What's the purpose of your visit? | Tourism. / Business. |
| How long are you staying? | Ten days. |
| Where are you staying? | At a hotel in the centre. |
| Any liquids or laptops? | Just a laptop. |
सूचना मा देखिने अरू शब्द: security, passport control, customs, baggage reclaim, transfer, boarding।
होटलमा
मुख्य शब्द: reservation, single / double room, key card, check-in, check-out, floor
- I have a reservation under the name Petrov.
- What time is check-out?
- Is breakfast included?
Included राम्ररी सिक्न लायक छ — यसले नै तय गर्छ कि तपाईंले थप तिर्नुपर्छ कि पर्दैन।
कोठा ठीक नभएमा
- Sorry, the wifi isn't working.
- The room is very noisy — could I change rooms?
- The air conditioning doesn't work.
- Could I have a late check-out?
- Could you keep my luggage until this evening?
बाटो सोध्ने
- Excuse me, how do I get to the museum?
- Is it far? — No, about ten minutes on foot.
सोध्नुभन्दा जवाफ बुझ्नु बढी महत्त्वपूर्ण छ:
| वाक्यांश | अर्थ |
|---|---|
| go straight on | सिधा अगाडि जानुहोस् |
| turn left / right | दिशा बदल्नुहोस् |
| take the second right | दायाँतर्फको दोस्रो मोड लिनुहोस् |
| it's on your left | तपाईंले यो त्यस तर्फ देख्नुहुनेछ |
| opposite the bank | बैंकको सामुन्ने |
| next to the station | स्टेसनको छेउमा |
सार्वजनिक यातायात
मुख्य शब्द: single / return ticket, platform, timetable, change (trains)
- A return ticket to Oxford, please.
- Which platform?
- Do I need to change?
ध्यान दिनुहोस्: single = एकतर्फी, return = जानेआउने।
पैसा
- Where's the nearest cash machine? (अमेरिकामा: ATM)
- Do you take card?
- Could I have the receipt, please?
- Is there a charge for that?
जब केही गडबड हुन्छ
- I've lost my luggage.
- My flight was cancelled.
- I think I'm lost.
- Could you help me, please?
र जब तपाईंले बुझ्नुभएन
यी चार वाक्यांश जुनसुकै शब्दभण्डारभन्दा बढी काम लाग्छन्, किनभने यिनले तपाईंलाई अर्को मौका दिलाउँछन्:
- Sorry, could you say that again?
- Could you speak a bit more slowly, please?
- Could you write it down?
- Do you speak English? — र नभए, इशारा र सङ्ख्या प्रयोग गर्नुहोस्।
कसैले पूरा वाक्यको आशा गर्दैन। Two tickets, please · Where's the gate? · Is breakfast included? यात्राको अंग्रेजी छोटा, तय वाक्यांशमा चल्छ, र यिनलाई प्रयोग गर्नु रुखो होइन — तपाईंको पछाडि लाइनमा बसेका सबैले त्यही गरिरहेका हुन्छन्।
समस्यासहित चेक-इन गर्ने
A: Good evening — I've got a reservation under Petrov.
B: Two nights, double room. Here's your key card, room 304.
A: Thanks. Is breakfast included?
B: It is, seven till ten. Check-out's at eleven.
A: Sorry, could you say that again? Eleven?
Reservation, room, key card, included, check-out — र सङ्ख्या धेरै छिटो आउँदा एउटा सच्याउने वाक्यांश।
आफैँ अभ्यास गर्नुहोस्
तलको क्विजले यिनलाई साँचो यात्राका परिस्थितिमा राख्छ।