Pronomes e formas possessivas: I, me, my, mine

Estas palavras são curtas, muito frequentes, e se fixam com facilidade de forma errada para sempre. Vale a pena aprender bem a tabela de uma vez por todas.

Cinco colunas

Sujeito	Objeto	Adjetivo possessivo	Pronome possessivo	Reflexivo
I	me	my	mine	myself
you	you	your	yours	yourself
he	him	his	his	himself
she	her	her	hers	herself
it	it	its	—	itself
we	us	our	ours	ourselves
they	them	their	theirs	themselves

Sujeito ou objeto?

O sujeito realiza a ação, o objeto a recebe.

• She called me. (ela liga, eu recebo)
• We invited them.

❌ Me and John went to the shop. ✅ John and I went to the shop. (nós vamos — ou seja, sujeito)

Verificação rápida — retire a outra pessoa. Me went está claramente errado, então é preciso I went. A mesma verificação funciona no final: He invited John and I → He invited I? Não — então John and me.

My ou mine?

My vai antes de um substantivo. Mine substitui toda a combinação.

• That is my bag.
• That bag is mine. (não my)

❌ That is mine bag. ✅ That is my bag.

Os pronomes possessivos respondem à pergunta whose:

• Whose coat is this? — It's hers. / Mine.

Reflexivos: quando é a mesma pessoa

A forma em -self é necessária quando o sujeito e o objeto coincidem.

• I hurt myself. (não «I hurt me»)
• She taught herself to code.
• Help yourself to coffee.

Também servem para dar ênfase: I made it myself. E além disso: by myself significa "sozinho, sem companhia" — I went by myself.

O apóstrofo

Para pessoas, acrescenta-se 's:

• Anna's car · my brother's house
• Um plural que já termina em -s: só o apóstrofo — the students' results
• Um plural irregular: the children's books

Para objetos, o inglês costuma preferir of ou dois substantivos seguidos:

• ✅ the leg of the table / the table leg
• 🚫 the table's leg (entende-se, mas soa estranho)

O possessivo se escolhe pelo dono, não pelo objeto

Em português, é preciso pensar em "dele" ou "dela" separadamente segundo o dono, mas o adjetivo "seu"/"sua" costuma ser ambíguo e depende só do gênero do substantivo que vem depois, não do dono. Em inglês, his ou her se escolhe exclusivamente segundo quem é o dono, e nunca segundo o substantivo que vem em seguida.

• Anna lost her passport. (Anna — então her, mesmo que passport não tenha gênero)
• Tom called his sister. (Tom — então his, mesmo que sister seja feminino)

Its e it's

É o erro de escrita mais frequente em inglês, até entre falantes nativos.

• its — pertencente a algo: The dog wagged its tail.
• it's — it is / it has: It's raining.

Its não leva apóstrofo. Se der para dizer "it is", escreva it's; se não der, its.

Essa armadilha tem uma versão no plural:

Palavra	Significado	Exemplo
their	pertencente a eles	their house
there	ali	over there
they're	they are	they're late

De quem é o quê

A: Is this your umbrella?

B: No, mine's the black one. I think it's hers — she left hers by the door.

A: Then whose is this one?

B: Ours, probably. The kids never label anything of theirs.

Cada possessivo aqui aparece sem substantivo depois — ou seja, todos vêm da coluna mine / hers / ours / theirs.

Coloque à prova o que acabou de ler

O teste abaixo revisa as cinco colunas e o apóstrofo.