Gelecekten bahsetmek: Going To ve Will

İngilizcede tek bir gelecek zaman yoktur. Önce ihtiyacınız olan iki biçim going to ve will'dir, ve aralarında seçim yapmak olayın ne kadar uzakta olduğuyla değil, nasıl karar verdiğinizle ilgilidir.

Going to: planlar ve kanıt

Konuşma anından önce verilen kararlar için ve görebildiğiniz bir şeye dayanan tahminler için going to kullanın.

• I'm going to study medicine. (zaten karar verildi)
• We're going to visit my parents on Sunday. (planlandı)
• Look at those clouds — it's going to rain. (şu anki kanıt)

Biçim: am / is / are + going to + yalın fiil.

Will: şu anda verilen kararlar ve görüşler

Konuşma anında verilen kararlar, teklifler, sözler ve görüşe dayanan tahminler için will kullanın.

• The phone's ringing. I'll get it. (bu saniye karar verildi)
• I'll help you with that. (teklif)
• I think she'll like it. (görüş)

Biçim: will + yalın fiil, her özne için. Olumsuz: won't.

Klasik karşılaştırma

A: We need more milk.

B: OK, I'll buy some. (şimdi karar veriliyor)

A: Why are you taking the car?

B: I'm going to buy milk. (zaten planlanmış)

Test sorusu — ağzınızı açmadan önce bunu biliyor muydunuz? Evetse, going to. Konuşurken karar veriyorsanız, will.

Planlar için present continuous

Zamanı ve yeri belli, sabit planlar için İngilizce genellikle present continuous kullanır:

• I'm meeting Anna at six.
• We're flying to Rome on Tuesday.

Bu çok yaygındır ve ajanda etkinlikleri için doğal duyulur.

Ve tarifeler için present simple

Genel tarifeler — trenler, uçuşlar, sinema saatleri, dönem tarihleri — gelecekten bahsederken bile present simple kullanır.

• The train leaves at 6:40.
• The film starts at eight.

Fark şu: I'm meeting Anna at six benim planımdır; the train leaves at six birinin yayınladığı tarifedir.

Will'in iki görevi daha

Won't = ret. Nesnelerle "çalışmayı reddediyor" anlamına gelir:

• The car won't start.
• She won't listen to me.

Teklif ve öneriler için shall, sadece I ve we ile. Başka yerlerde neredeyse yok olmuş olsa da sorularda hayatta kalır:

• Shall I open the window? (teklif)
• Shall we go? (öneri)

When, if, as soon as'ten sonra "will" yok

Bu en uzun ömürlü hatadır. Bu zaman ve koşul kelimelerinden sonra, anlam gelecek olsa bile İngilizce şimdiki zaman biçimini kullanır.

• ❌ I'll call you when I will arrive.
• ✅ I'll call you when I arrive.
• ✅ If it rains, we'll stay in.
• ✅ As soon as she gets here, we'll start.

Will hâlâ görünür — ama sadece cümlenin diğer yarısında.

Hızlı rehber

Durum	Kullanın
Zaten karar verildi	going to
Şu anda karar veriliyor	will
Teklif veya söz	will
Görebildiğiniz kanıt	going to
Sabit plan	present continuous
Yayınlanan tarife	present simple
When / if / as soon as'ten sonra	present simple

Telefonda plan yapmak

A: What are you doing on Saturday?

B: We're going to paint the kitchen. Why?

A: I was going to ask you to lunch. I'll call you next week instead.

B: Do — I'll be free once the kitchen's finished. The shop opens at nine, so we'll start early.

Are you doing plandır, going to paint plandır, I'll call anında karar verilmiştir, ve opens mağazanın tarifesidir.

Kendiniz deneyin

Aşağıdaki test, ikisini gerçekten ayıran şey olan karar zamanlaması farkını test eder.