IELTS mi TOEFL mu: hangi sınavı seçmeli?
IELTS ve TOEFL arasındaki gerçek farklar — format, konuşma şekli, puanlama ve hedef üniversitenizin veya işvereninizin gerçekte hangisini istediği.
Çoğu kişi IELTS ile TOEFL arasında arkadaşlarının hangisine girdiğine bakarak seçim yapar, ki bu yanlış bir nedendir — iki sınav da aynı yeteneği ölçer ama farklı becerileri ödüllendirir, ve ikisinin nasıl işlediğini bildiğinizde genellikle biri size açıkça daha uygun düşer.
Her şeyi belirleyen fark: nasıl konuştuğunuz
- IELTS Speaking, odada gerçek bir sınav görevlisiyle yüz yüze bir sohbettir, yaklaşık 11–14 dakika, artan zorlukta üç bölümden oluşur.
- TOEFL Speaking, bilgisayarda, yalnız başınıza, bir mikrofona kaydedilir, sınav görevlisi olmadan sorulara cevap verirsiniz.
Bir yabancı olsa bile bir insanla konuşmak sizin için bir ekranla konuşmaktan daha kolaysa, bu tek başına belirleyici olabilir. Bazı güçlü konuşmacılar kayıt karşısında donup sessizliğe düşer; bazı kaygılı konuşmacılar ise onları izleyen biri olmadan çok daha iyi konuşur.
Format, yan yana
| IELTS | TOEFL | |
|---|---|---|
| Uygulama şekli | Kağıt veya bilgisayar | Yalnızca bilgisayar |
| İngilizce türü | Britanya İngilizcesine yakın, ama ikisini de kabul eder | Amerikan İngilizcesine yakın |
| Reading | Metinler, çeşitli soru türleri (eşleştirme, true/false/not given) | Metinler, çoğunlukla çoktan seçmeli |
| Listening | Tek dinleme, çeşitli aksanlar | Tek dinleme, çoğunlukla Kuzey Amerika aksanı |
| Speaking | Yüz yüze sınav görevlisi | Kayıt, sınav görevlisi yok |
| Writing | Task 1 (grafik/tablo betimleme) + Task 2 (deneme) | Kaynaştırılmış görev (oku+dinle+yaz) + bağımsız deneme |
| Puanlama | Band 0–9 | Toplam 0–120 |
| Sonuç hızı | Yaklaşık bir hafta (kağıt) veya birkaç gün (bilgisayar) | Birkaç gün |
TOEFL'ın kaynaştırılmış yazma görevi, IELTS'te hiçbir karşılığı olmayan tek şeydir: kısa bir metin okur, onunla kısmen çelişen bir konferans dinler ve ikisi arasındaki ilişki hakkında yazarsınız. Bu görev, zaman baskısı altında hızlı ve doğru not almayı IELTS'ten çok daha fazla ödüllendirir.
Reading ve kelime bilgisi: her format neyi istiyor
IELTS reading soru türleri — matching headings, true/false/not given, matching information — metnin yapısına göre okumayı ve bir miktar belirsizlikle rahat olmayı ödüllendirir. TOEFL'ın büyük ölçüde çoktan seçmeli formatı, detayda kesinliği ve bağlamdan kelime anlamı sorularını ödüllendirir — bir kelimenin nasıl kullanıldığından tam anlamını çıkarmaya daha yakındır.
Hiçbir format konu hakkındaki genel bilginizden tahmin etmeyi ödüllendirmez — ikisi de önünüzdeki metni ölçer, konu hakkında zaten bildiklerinizi değil.
Sınavın kendi kelime dağarcığı
- Band score (IELTS) ile scaled score (TOEFL) — doğrudan birbirine çevrilemez, ama dönüşüm tabloları vardır ve üniversiteler tarafından yaygın olarak yayınlanır.
- Task 1 / Task 2 — IELTS yazma bölümünün iki parçası; TOEFL kendi yazma görevlerini integrated ve independent olarak adlandırır.
- Prompt — konuşma veya yazmada cevap verdiğiniz soru veya talimat.
- Band descriptor — sınav görevlilerinin puanladığı yayınlanmış kriterler; her iki sınava girmeden önce okumaya değer, çünkü tam olarak neyin puan kazandırdığını söyler.
Hangi kurumlar gerçekte hangisini istiyor
Bu, konuşma şekliyle ilgili herhangi bir tercihten önce her şeyi belirlemesi gereken sorudur: hedef üniversitenizin, işvereninizin veya vize başvurunuzun gerçekte neyi kabul ettiğini kontrol edin. Çoğu büyük hedef artık ikisini de kabul ediyor, ama evrensel olarak değil — bazı üniversite bölümleri (özellikle İngiltere'de) hâlâ yalnızca IELTS'i listeliyor, bazı ABD yüksek lisans programları hâlâ yalnızca TOEFL'ı listeliyor. Başvuru sayfasını doğrudan kontrol etmek, yanlış sınava hazırlanmayı tamamen önler, ki bu iki sınavın zorluk farkından daha sık yaşanan bir durumdur.
Kısa bir karar rehberi
- Bir insanla konuşmayı tercih ediyorsanız, kağıt seçenek istiyorsanız veya hedef ülkeniz Britanya İngilizcesine yakınsa → IELTS.
- Yalnız başına mikrofona konuşmak sizin için daha rahatsa, tamamen bilgisayar tabanlı bir sınav istiyorsanız veya hedef kurumunuz Amerikan İngilizcesine yakınsa → TOEFL.
- Hedef kurumunuz belirli bir sınavı adıyla belirtiyorsa → bu, yukarıdaki her tercihi geçersiz kılar.
Kendinizi test edin
Aşağıdaki test, hangi sınavın "daha kolay" olduğuna dair görüşleri değil, gerçekten bir kararı değiştiren gerçekleri — format, uygulama şekli ve her puanın ne anlama geldiğini — kontrol ediyor.