Question Tags: ..., Isn't It?
Bir İngilizce cümlenin sonundaki küçük soru — nasıl kurulur, ve tonlamanın anlamına ne yaptığı.
Question tag'ler konuşulan İngilizcede her yerdedir, ve öğrenmesi kolay ama hafifçe yanlış yapması kolay mekanik bir kuralı izlerler.
Temel kural: zıt kutupluluk
Olumlu cümle → olumsuz tag. Olumsuz cümle → olumlu tag.
It's cold today, isn't it?
It isn't cold today, is it?
You've finished, haven't you?
You haven't finished, have you?
Hangi yardımcı fiil?
Cümledeki yardımcı fiili tekrarlayın. Yoksa, do / does / did kullanın.
| Cümle | Tag |
|---|---|
| She is ready | isn't she? |
| They have left | haven't they? |
| He can swim | can't he? |
| You like it | don't you? |
| She works here | doesn't she? |
| They went home | didn't they? |
| You must go | mustn't you? |
| We used to live there | didn't we? |
| You'd better ask | hadn't you? |
There is / there are ile, tag there'i özneymiş gibi korur:
- There's a problem, isn't there?
- There weren't many people, were there?
Ezberlemeye değer düzensizler
- I am late, aren't I? (amn't I değil)
- Let's go, shall we?
- Open the window, will you? (bir emir kipinden sonra)
- Nobody called, did they? (nobody, no one, someone gibi kelimeler they alır)
- Nothing happened, did it?
Gizli olumsuzlara dikkat edin. Never, hardly, rarely, nobody gibi kelimeler cümleyi zaten olumsuz yapar, bu yüzden tag olumlu kalır:
He never calls, does he?
Aynı kutupluluk tag'leri
Olumlu bir olumlu tag'li cümle bir hata değildir — az önce bir şeyi çözdüğünüzü işaret eder, ve tona bağlı olarak ilgi, şüphe veya alay taşır.
- So you're the new manager, are you?
- You think that's funny, do you?
Az kullanın: düz söylenince yüzleştirici gelebilir.
Bir tag'e cevap vermek
Tag'in ifadesine değil gerçeğe cevap verin. İngilizce, bazı dillerin yaptığı gibi olumsuz bir soruya katılmak için yes ve no'yu ters çevirmez.
- You haven't eaten, have you? — No, I haven't. (doğru: yemedim)
- You haven't eaten, have you? — Yes, I have. (doğru: yedim)
Tonlama anlamı değiştirir
Gerçek konuşmada önemli olan kısım budur.
- Düşen tonlama → gerçekten sormuyorsunuz. Katılım bekliyorsunuz.
Lovely day, isn't it? ↘ (sohbet — sadece evet deyin)
- Yükselen tonlama → gerçek bir soru. Emin değilsiniz.
You locked the door, didn't you? ↗ (gerçekten bilmek istiyorum)
Düşen bir tag'e sanki gerçek bir soruymuş gibi cevap vermek konuşmayı durdurur.
Tag'lerin gerçek amacı — düz bir ifadeyi karşı tarafın cevap verebileceği bir şeye yumuşatırlar. That's expensive bir hükümdür; That's expensive, isn't it? katılmaya bir davettir.
Her işi yapan bir tag
A: Long queue, isn't it? ↘
B: Awful. You've been waiting a while, haven't you? ↗
A: Half an hour. They don't open the second desk, do they.
B: Never. So you come here often, do you?
Birincisi sohbet, ikincisi gerçek bir soru, üçüncüsü boyun eğmiş bir şikayet, ve dördüncüsü hafif bir ilgi gösteren aynı kutupluluk tag'i.
Kendiniz deneyin
Aşağıdaki test mekaniği ve düzensizleri kapsar.