Bir Haber Makalesi Nasıl İnşa Edilir
Manşet, ilk paragraf, alıntılar, arka plan — İngilizce haber neden en önemli bilgiyi en başa koyar, ve bunu nasıl kullanırsınız.
İngilizce haber, ters piramit denen bir şekilde yazılır: en önemli bilgi önce, en az önemli en son. Şekli bildiğinizde, bir haber hikayesini otuz saniyede veya otuz dakikada okuyabilir, ve hangisini seçebilirsiniz.
Manşet
Manşetler kendi sıkıştırılmış dilbilgisini kullanır:
- Tanımlıklar düşer: Minister resigns after report (The minister değil).
- Geçmiş olaylar için şimdiki zaman: Fire destroys warehouse (zaten oldu).
- To + fiil geleceği belirtir: PM to visit Berlin (ziyaret edecek).
- Bir virgül "and"in yerine geçebilir: Floods hit south, thousands evacuated.
- Edilgen çatıda "be" düşer: Three arrested in city centre (üç kişi tutuklandı).
Manşetler tam cümleler değildir. Onları öyle çözümlemeye çalışmayın.
İsim yığınları
Özellikle İngiliz manşetleri isimleri üst üste yığar, ve tersten okunur:
Council housing benefit cut protest
Sondan çalışın: bir protesto, bir kesintiyle ilgili, konut yardımına, belediye tarafından. Bunun gibi uzun zincirler, makaledeki herhangi bir kelime dağarcığından daha fazla kafa karışıklığına neden olur.
Ayrıca gerçekten belirsiz de olabilirler — Police help dog bite victim gibi iki okuması olan ünlü manşet türü. Bir manşet hiçbir anlam taşımıyorsa, ilk paragrafı okuyun ve ona geri dönün.
İlk paragraf işin çoğunu yapar
Açılış paragrafı — lead (giriş) — genellikle kim, ne, ne zaman, nerede sorularını cevaplar:
Rail workers (kim) will strike for three days (ne) from Monday (ne zaman) across the north of England (nerede), their union announced yesterday.
Başka hiçbir şey okumazsanız, bunu okuyun. Altındaki her şey ayrıntı ekler.
Orta kısım: alıntılar ve atıf
Haber, gerçekleri insanların onlar hakkında söylediklerinden ayırır. Aktarma fiillerine dikkat edin — nötr değildirler:
| Fiil | Ne işaret eder |
|---|---|
| said | nötr |
| claimed | yazar bundan şüphe ediyor |
| admitted | konuşmacı için kötü |
| insisted | konuşmacı baskı altında |
| revealed | daha önce gizliydi |
| denied | bir suçlama var |
| declined to comment | soruldu ve reddetti |
The company claimed costs had risen, The company said costs had risen ile aynı değildir.
Bilgi nereden geldi
Atıf, okuyucunun ana kalite sinyalidir:
- according to official figures — adlandırılmış, kontrol edilebilir bir kaynak
- a spokesperson said — resmi, kayıtlı
- sources close to the minister — adsız, ve muhtemelen bir nedenle bilgi sızdırıyor
- it is understood that — gazeteci buna inanıyor ama atfedemiyor
- reportedly — başka biri bunu bildirdi; bu yayın organı bunu doğrulamadı
Bu listede ne kadar aşağı inerseniz, iddia o kadar az ağırlık taşır.
Son: arka plan
Son paragraflar genellikle tarih ve bağlamdır — geçen yıl ne oldu, sonra ne olur. Bir editörün kestiği ilk şeydir, ki bu size ne kadar gerekli olduklarını söyler.
Bir haber sitesindeki her şey haber değildir
Manşetin üstündeki etiketi kontrol edin:
| Etiket | Ne olduğu |
|---|---|
| News / Report | gerçek olarak amaçlanmış |
| Analysis | bir gazetecinin yorumu |
| Opinion / Comment | açıkça bir argüman |
| Editorial / Leader | gazetenin kendi pozisyonu |
| Sponsored / Partner content | bir reklam |
| Live | doğrulanmamış, gerçek zamanlı güncelleniyor |
Son ikisi en çok önem taşır. Sponsorlu içerik, etrafındaki sayfaya benzemek için tasarlanmıştır, ve canlı yayın rutin olarak sonradan düzeltilen iddialar içerir.
Stratejik okumak
- Ana fikre mi ihtiyacınız var? Manşet + lead.
- Argümana mı ihtiyacınız var? Alıntıları ekleyin.
- Bu konuda mı yazıyorsunuz? Arka planı da okuyun.
- Gerçekte ne olduğuna mı karar veriyorsunuz? İkinci bir kaynağı okuyun ve karşılaştırın.
Manşeti başka biri yazdı. Çoğu haber odasında muhabir manşeti yazmaz — bir editör yardımcısı, bir alana sığması ve tıklama çekmesi için yazar. Manşetlerin makalenin söylediğini rutin olarak abartmasının nedeni budur. İkisi çelişiyorsa, inanılacak olan makaledir.
Dikkatlice okunmuş bir lead
Hospital waiting times have fallen for the third month running, according to figures released yesterday. A department spokesperson said the improvement reflected additional staffing. Critics claimed the fall was largely seasonal.
Bir kaynakla bir gerçek, said olarak işaretlenmiş resmi açıklama, ve claimed olarak işaretlenmiş karşı argüman — üç cümlede üç farklı güven seviyesi.
Kendiniz deneyin
Aşağıdaki test gerçek haber yapıları kullanır. Manşet dilbilgisine ve aktarma fiillerine dikkat edin.