İş yerinde sohbet: İngilizce ne söylenir
Toplantılardan önce, mutfakta ve asansörde gerçekleşen gündelik konuşmalar için basit, doğal ifadeler.
Gündelik sohbet ikinci bir dilde daha zor hissettirir — ama basit, tekrarlanabilir bir kalıbı izler. Kalıbı öğrendiğinizde, onu her yerde kullanabilirsiniz: asansörde, kahve makinesinde veya bir toplantının başlamasından önceki iki dakikada.
Bir sohbet başlatmak
Zekice bir şeye ihtiyacınız yok — ortak an hakkında bir yorum en iyi işe yarar.
- How's your day going?
- Busy day today, huh?
- Did you have a good weekend?
- Have you been here before? (bir etkinlikte)
- Is it always this busy?
Hava durumundan bahsetmek (evet, gerçekten)
Hava durumu klasik bir sohbet konusudur çünkü güvenli ve kolaydır.
- Nice weather today, isn't it?
- Can you believe how cold it is?
Güvenli ve güvensiz konular
Sınır, İngilizce konuşulan iş yerlerinde oldukça tutarlıdır:
| Güvenli | Riskli | Kaçının |
|---|---|---|
| hafta sonu, tatiller | aile (onlar konu açmadıkça) | maaş |
| hava durumu, işe gidiş geliş | siyaset, din | yaş, kilo |
| spor, TV, yemek | sağlık sorunları | ilişki durumu |
| genel olarak iş | ofis dedikodusu | birinin neden ayrıldığı |
Emin değilseniz karşı tarafı izleyin: onların açtığı her konu hakkında bir soru sormak sorun değildir.
Basit takip soruları sormak
İyi bir sohbetin sırrı, küçük bir takip sorusu sorarak ilgi göstermektir.
A: I went hiking this weekend.
B: Oh nice, where did you go?
A: I'm a bit tired today.
B: Long night?
Dinliyormuş gibi duyulmak
İngilizce konuşanlar karşı taraf konuşurken küçük sesler ve kısa yorumlar yapar. Sessizlik, kibarlık değil sıkılma olarak algılanır.
Mm. · Right. · Oh really? · That's interesting. · Wow. · Oh no! · Exactly.
Bunlar hiçbir şeye mal olmaz ve bir sohbetin bütün hissini değiştirir.
Fazla derine inmeden sürdürmek
Gündelik sohbet uzun hikayeler veya ciddi konular için yer değildir — cevapları kısa tutun ve soruyu geri gönderin.
- A: How was your weekend?
- B: Pretty relaxed, just stayed home. What about you?
Son kısım önemlidir: cevap verin, sonra soruyu geri döndürün. Geri döndürme sorusu olmayan bir cevap, niyetiniz olmasa bile konuşmayı bitirir.
Söyleyecek bir şeyiniz olmadığında
Herkesin sözü tükenir. Standart kaçış yolları:
- I know what you mean.
- Same here.
- It's been one of those weeks.
- How's the new project going? (işe geçiş — her zaman mevcut)
Konuşmayı kibarca bitirmek
Onu bitirmenin de doğal bir yoluna ihtiyacınız var, özellikle bir toplantı başlamadan önce.
- Well, I should get back to it — talk soon!
- Anyway, I better get to my desk. Have a good one!
- I'll let you get on. (İngiliz İngilizcesi, çok yaygın)
- Good to see you.
anyway kelimesi, kapatmak üzere olduğunuzun standart işaretidir. Ana dili İngilizce olan kişiler onu duyar ve onlar da toparlanmaya başlar.
Kaçınılması gereken birkaç ifade
Diğer dillerden bazı birebir çeviriler İngilizce sohbette doğal olmayan bir şekilde duyulur.
❌ What is your opinion about the government? (sohbet için çok ciddi) ✅ Anything interesting happen this weekend?
❌ How much do you earn? (fazla kişisel) ✅ How's work going lately?
Gündelik sohbet içerikle ilgili değildir. Kimsenin hafta sonunuzu bilmesine gerek yok. Bu konuşma, yaklaşılabilir olduğunuzu ve çalışma ilişkisinin iyi olduğunu göstermek için vardır — bu yüzden kısa, sıcak, biraz sıkıcı bir cevap, ilginç bir cevaptan daha iyi işe yarar. Onu atlamak fark edilen şeydir.
Bir toplantıdan iki dakika önce
A: Morning. Did you get away at the weekend?
B: We did, actually — first time in ages. You?
A: Not really. Spent most of it fixing the boiler.
B: Oh no. Any luck?
A: Eventually. Anyway — shall we get started?
Açılış, cevap artı geri döndürme sorusu, bir dinleme tepkisi, ve kapatmak için anyway. Bütün bu iş doksan saniye sürer ve işini tamamen yapar.
Kendiniz deneyin
Aşağıdaki test, gerçek sohbet durumlarında doğal cevabı seçip seçemediğinizi test eder.