A, An, The: انگریزی آرٹیکلز کا صحیح استعمال کیسے کریں
a, an, the، اور بغیر کسی آرٹیکل کے لیے ایک واضح نظام — گرامر کا وہ ایک نقطہ جس سے ہر طالب علم جوجھتا ہے، آسان زبان میں سمجھایا گیا۔
اگر آپ کی زبان میں آرٹیکل نہیں ہیں (اردو میں بھی نہیں ہیں)، تو "a," "an," اور "the" بالکل بے ترتیب لگ سکتے ہیں۔ حقیقت میں ایسا نہیں ہے — اس کے پیچھے ایک نظام ہے۔
تین انتخاب
انگریزی میں ہر اسم کو ان میں سے ایک چاہیے:
- a / an — بہت سی چیزوں میں سے ایک غیر متعین چیز
- the — ایک خاص چیز جسے بولنے والا اور سننے والا دونوں جانتے ہیں
- (کچھ نہیں) — عمومی یا جمع/ناقابلِ شمار تصور
1. "A" یا "an": ایک، غیر متعین
کسی چیز کا پہلی بار ذکر کرتے وقت، یا جب یہ معنی نہیں رکھتا کہ کون سی چیز ہے، تب a/an استعمال کریں۔
- I saw a dog in the park. (کوئی بھی کتا، پہلی بار ذکر)
- Can I borrow a pen? (کوئی بھی قلم چلے گا)
a بمقابلہ an آواز پر منحصر ہے، حرف پر نہیں:
- حرفِ علّت کی آواز سے پہلے an: an apple, an hour, an honest man
- حرفِ صحیح کی آواز سے پہلے a: a university ("yoo" جیسی آواز), a European trip
یہ دو چھوٹے کام بھی کرتا ہے: کوئی پیشہ بتانا، اور شرح بیان کرنا۔
- She's a doctor. · He's an architect.
- twice a week · £5 a kilo · 60 miles an hour
2. "The": خاص، پہلے سے معلوم
جب دونوں لوگ ٹھیک ٹھیک جانتے ہیں کہ آپ کا مطلب کون سی چیز سے ہے، تب the استعمال کریں۔
- I saw a dog. The dog was barking. (اب ہم دونوں جانتے ہیں کہ کون سا کتا)
- Close the door, please. (ایک ہی واضح دروازہ ہے)
- The sun is bright today. (صرف ایک ہی سورج ہے)
- She's the best student in the class. (اعلیٰ ترین درجہ (superlative) ہمیشہ خاص ہوتا ہے)
The ترتیبی اعداد (ordinals) اور اسم کے بعد آنے والے ایک تعیین کنندہ فقرے کے ساتھ بھی طے ہوتا ہے:
- the first time · the last bus · the only one
- the man who called yesterday · the book on the table
جگہوں کے نام: یاد رکھنے لائق استثنا
| the لیتے ہیں | کوئی آرٹیکل نہیں |
|---|---|
| دریا، سمندر، بحر: the Thames, the Baltic | جھیلیں: Lake Geneva |
| پہاڑی سلسلے: the Alps | اکیلے پہاڑ: Everest |
| جمع یا "state" والے ممالک: the Netherlands, the UK | زیادہ تر ممالک: France, Japan |
| صحرا اور خطے: the Sahara, the Middle East | شہر اور براعظم: Paris, Africa |
3. بالکل کوئی آرٹیکل نہیں
ان کے لیے کوئی آرٹیکل نہیں استعمال کریں:
- عمومی طور پر استعمال ہونے والے جمع یا ناقابلِ شمار اسم: Dogs are loyal. I like coffee.
- زیادہ تر اسمِ خاص (proper nouns): Max lives in Spain.
- کھانے، زبانیں اور زیادہ تر کھیل: We had breakfast. She speaks French. He plays tennis.
ادارے: عمارت یا مقصد؟
جب آپ کسی جگہ کو اس کے طے شدہ مقصد کے لیے استعمال کرتے ہیں تو انگریزی آرٹیکل ہٹا دیتی ہے۔ جب آپ کا مطلب خود عمارت سے ہو تو وہ واپس آ جاتا ہے۔
| کوئی آرٹیکل نہیں (مقصد) | the کے ساتھ (عمارت) |
|---|---|
| He's in hospital. (وہ بیمار ہے) | I parked at the hospital. |
| She's at school. (پڑھ رہی ہے) | The school was built in 1890. |
| They went to prison. (قیدی کے طور پر) | We drove past the prison. |
| I go to bed at eleven. | Sit on the bed. |
ایک عمومی بیان دینے کے تین طریقے
یہ سب درست ہیں، اور ان میں بس لہجے کا فرق ہے:
- Dogs are loyal. (عمومی، روزمرہ کا انتخاب)
- A dog is loyal. (کوئی بھی ایک مثال سب کی نمائندگی کرتی ہے)
- The dog is a loyal animal. (رسمی، سائنسی — انواع اور ایجادات کے لیے استعمال ہوتا ہے)
سب کچھ ایک ساتھ
| جملہ | کیوں |
|---|---|
| I need a laptop. | کوئی بھی لیپ ٹاپ — پہلا ذکر |
| Where's the laptop I bought yesterday? | ایک خاص، جانا پہچانا لیپ ٹاپ |
| Laptops are expensive. | عمومی بیان، کوئی آرٹیکل نہیں |
عام غلطی
❌ I am engineer. ✅ I am an engineer. (واحد قابلِ شمار اسم کو تقریباً ہمیشہ ایک آرٹیکل چاہیے)
❌ I went to the school by bus. (جب تک کہ یہ خاص طور پر وہ آپ کی اسکول کی عمارت نہ ہو جو آپ دونوں کے ذہن میں ہے) ✅ I went to school by bus. (اسکول کے بارے میں ایک سرگرمی/ادارے کے طور پر بات کر رہے ہیں، عمارت کے طور پر نہیں)
جب الجھن ہو، ایک سوال پوچھیں — کیا میرا سامع پہلے سے جانتا ہے کہ میرا مطلب کون سی چیز سے ہے؟ ہاں → the۔ نہیں، اور یہ کئی میں سے ایک ہے → a/an۔ نہیں، اور میرا مطلب پوری قسم سے ہے → کچھ نہیں۔
چار سطروں میں آرٹیکلز اپنا کام کرتے ہوئے
A: I'm looking for a flat near the station.
B: The one on Mill Road is still free. It's the cheapest I've seen.
A: Is it? I saw a flat there last year — the kitchen was tiny.
B: Flats in that area usually are. But the rent is good.
A flat کوئی بھی فلیٹ ہے، the one on Mill Road ایک خاص جانا پہچانا فلیٹ ہے، اور flats in that area پوری قسم ہے۔
خود مشق کریں
نیچے دیا گیا کوئز پانچ روزمرہ جملوں سے گزرتا ہے — a, an, the، یا بالکل کچھ نہیں میں سے چنیں۔