جسم اور ظاہری شکل و صورت بیان کرنا

جسم کے الفاظ دو کام آتے ہیں: یہ آپ کو لوگوں کا بیان کرنے کے لیے چاہییں، اور اس لمحے چاہییں جب کہیں درد ہو۔

جسم

سر: hair, face, eye, ear, nose, mouth, tooth (teeth), neck اوپری جسم: shoulder, arm, elbow, hand, finger, chest, back, stomach نچلا جسم: leg, knee, foot (feet), toe

دو بے قاعدہ جمع قابلِ توجہ ہیں: tooth → teeth، foot → feet۔

Have یا be؟

یہی وہ نمونہ ہے جو طے کرتا ہے کہ آپ فطری سنائی دیتے ہیں یا نہیں۔

have + کوئی خصوصیت جو آپ کے پاس ہے:

She has long hair. · He has blue eyes. · They have a beard.

be + کوئی صفت جو آپ ہیں:

She is tall. · He is slim. · They are in their thirties.

❌ She is long hair. → ✅ She has long hair. ❌ He has tall. → ✅ He is tall.

اردو میں بھی یہ فرق موجود ہے — «اس کے لمبے بال ہیں» (کے پاس = has) اور «وہ لمبی ہے» (is) — اس لیے یہاں اردو آپ کا ساتھ دیتی ہے۔ بس ہر جملے سے پہلے سوچیں: یہ چیز میرے پاس ہے، یا میں یہ ہوں؟

قد اور ساخت

tall · of medium height · short · slim · well-built · heavy

فیصلے کے ساتھ محتاط رہیں: slim خوشامد کرتا ہے، thin غیر جانبدار ہے، skinny خوشامد نہیں کرتا۔ وزن کے لیے، large ٹال مٹول ہے اور fat روکھا ہے۔

بال

الفاظ کو اس ترتیب میں رکھیں: لمبائی - انداز - رنگ

long straight black hair · short curly grey hair

رنگ: blonde, brown, black, red, grey, white۔ انداز: straight, curly, wavy, bald۔

دیگر قابلِ توجہ خصوصیات

glasses · a beard · a moustache · freckles · a tattoo · dimples · a scar

یہ سب have لیتے ہیں، اور glasses ہمیشہ جمع ہے: She has glasses. · He has a short beard.

تین سوال جو ایک جیسے نہیں ہیں

یہ تکون تقریباً سب کو الجھا دیتی ہے، کیونکہ انگریزی like کو ان میں سے دو میں الگ الگ معنی کے ساتھ استعمال کرتی ہے۔

سوال	کس بارے میں پوچھتا ہے	جواب
What does she look like?	ظاہری شکل	Tall, dark hair.
What is she like?	شخصیت	Really friendly.
What does she like?	پسند	Cycling and old films.

اور اکیلا look ابھی کا ایک تاثر بتاتا ہے، مستقل شکل و صورت نہیں: You look tired. · He looks happy today.

مشابہت کے لیے look like + اسم پر بھی دھیان دیں: She looks like her mother.

عمر

• She's in her twenties.
• He's about forty.
• a young man · a middle-aged woman · an elderly man

Elderly مؤدب لفظ ہے؛ کسی شخص کے لیے old استعمال کرنا روکھا سنائی دے سکتا ہے۔

جب کہیں درد ہو

یہیں یہی ذخیرۂ الفاظ اپنا دوسرا کام کرتا ہے، اور انگریزی کے تین نمونے ہیں:

• My + عضو + hurts: My back hurts. · My feet hurt.
• I've got a sore…: I've got a sore throat.
• -ache والے الفاظ: a headache, toothache, stomach ache, backache

I've got a headache روزمرہ والی شکل ہے۔ I have pain in my head سمجھ میں آتا ہے لیکن ترجمے جیسا سنائی دیتا ہے۔

بیان کریں، فیصلہ نہ دیں۔ انگریزی غیر جانبدار بیان (tall, slim, in her forties) اور تبصرے (skinny, fat, old) کے درمیان ایک صاف لکیر کھینچتی ہے۔ غیر جانبدار خانے میں رہنا صرف شائستگی کے لیے نہیں ہے — یہی وہ چیز ہے جو ایک سادہ بیان کو روکھا سنائی دینے سے بچاتی ہے۔

اسے ساتھ لانا

He's tall and well-built, with short dark hair and a beard. He's probably in his forties.

ایک be، ایک have، اور بالوں کی ترتیب۔ یہ ایک مکمل بیان ہے۔

کسی ایسے شخص کو ڈھونڈنا جس سے آپ کبھی نہیں ملے

A: How will I know him?

B: He's quite tall, with grey hair and glasses. He'll be wearing a blue coat.

A: And what's he like?

B: Very easy-going. Don't worry — he looks friendlier than he sounds on the phone.

قد کے لیے be، بالوں اور عینک کے لیے have، شخصیت کے لیے what's he like، اور تاثر کے لیے looks۔ نیلا کوٹ لباس کا ذخیرۂ الفاظ ہے — اپنے آپ میں ایک الگ سیٹ۔

خود پرکھیں

نیچے دیا گیا کوئز زیادہ تر have بمقابلہ be کے بارے میں ہے۔