جذبات اور ردِعمل

جذباتی ذخیرۂ الفاظ وہ جگہ ہے جہاں سیکھنے والے رک جاتے ہیں: happy, sad, angry, tired بہت کچھ احاطہ کرتے ہیں لیکن بہت کم کہتے ہیں۔ اور ایک گرامر کا جال ہے جو آپ سے وہ الٹا بلوا سکتا ہے جو آپ کہنا چاہتے تھے۔

-ed / -ing والا جال

-ed بتاتا ہے کہ ایک شخص کیسا محسوس کرتا ہے۔ -ing بتاتا ہے کہ اس جذبے کا سبب کیا ہے۔

I'm bored. (مجھے لگتا ہے کچھ نہیں ہو رہا)

I'm boring. (میں ایک بور کرنے والا شخص ہوں)

دوسرا جملہ ایک اصل بات ہے جو سیکھنے والے غلطی سے کہہ دیتے ہیں، اور یہ بدقسمتی کی بات ہے۔

-ed (آپ محسوس کرتے ہیں)	-ing (یہ پیدا کرتا ہے)
interested	interesting
excited	exciting
tired	tiring
confused	confusing
surprised	surprising
frustrated	frustrating
worried	worrying
embarrassed	embarrassing
disappointed	disappointing
shocked	shocking

The lecture was confusing, so I was confused.

ان کے بعد آنے والے preposition بھی طے شدہ ہیں: interested in, worried about, excited about, surprised by, disappointed with, annoyed with someone / about something۔

Happy اور Sad سے آگے

Happy: pleased · delighted · thrilled · content · relieved Sad: disappointed · upset · down · miserable · devastated Angry: annoyed · irritated · frustrated · furious · livid Afraid: nervous · anxious · worried · terrified Surprised: astonished · stunned · taken aback

یہ درجہ دیے گئے الفاظ ہیں، ہم معنی نہیں۔ Annoyed اور furious ایک ہی جذبے کے الگ سائز ہیں، اور کسی دیر سے آئی ٹرین کے بارے میں furious استعمال کرنا آپ کو یا تو مذاق کرتا ہوا یا نامناسب دکھاتا ہے۔

دو الفاظ احتیاط سے الگ کرنے لائق: انگریزی میں upset کا مطلب ہے دکھی یا تکلیف میں، غصے میں نہیں؛ اور nervous کا مطلب ہے آگے کسی چیز کو لے کر فکر مند، چڑچڑا نہیں۔

کسی مضبوط لفظ کو اور تیز نہ کریں

❌ very furious · ❌ very terrified · ❌ very devastated

انتہائی صفات absolutely یا utterly لیتی ہیں، very نہیں: ✅ absolutely furious · ✅ utterly devastated

روزمرہ کے idioms

اصل گفتگو صفات کی فہرستوں سے زیادہ انہی پر چلتی ہے:

فقرہ	مطلب
I'm fed up with it.	اس سے تنگ آ گیا ہوں، بہت ہو گیا
I'm over the moon.	بے حد خوش
I'm stressed out.	دباؤ میں
I'm in a good / bad mood.	ایک عارضی کیفیت
It got on my nerves.	مجھے چڑھایا
I couldn't believe it.	مجھے حیرانی ہوئی
It cheered me up.	مجھے بہتر محسوس کرایا

اور کچھ چاہنے کے لیے feel like + -ing پر دھیان دیں: I feel like going home. · I don't feel like cooking.

دوسروں کے بارے میں بات کرنا

آپ کو شاید ہی پتا ہوتا ہے کہ کوئی کیسا محسوس کر رہا ہے، اس لیے انگریزی اسے ہلکا کرتی ہے:

• She seems upset. · He looks exhausted.
• She sounds annoyed. (فون پر)
• He doesn't seem very happy about it.

دھیان دیں seem اور look سیدھے ایک صفت لیتے ہیں — she seems tired، عام بول چال میں "she seems to be tired" نہیں۔

کوئی آپ کو کچھ بتائے تو ردِعمل دینا

انگریزی میں خاموشی بے حسی جیسی پڑھی جاتی ہے۔ کچھ معیاری ردِعمل:

اچھی خبر: That's great! · Congratulations! · I'm so pleased for you. بری خبر: Oh no. · I'm so sorry to hear that. · That's awful. حیرانی: Really? · You're joking! · No way! ہمدردی: That must be hard. · I can imagine.

پہلے ردِعمل دیں، پھر پوچھیں۔ متوقع ترتیب ہے ایک ردِعمل پھر ایک سوال: Oh no — what happened? سیدھے سوال پر جانا پوچھ گچھ جیسا سنائی دیتا ہے، اور سیدھے مشورے پر جانا ایسا سنائی دیتا ہے جیسے آپ سن ہی نہیں رہے تھے۔

ایک ساتھی کا برا ہفتہ رہا

A: How's it going?

B: Honestly? I'm fed up. The project got cancelled on Monday.

A: Oh no, I'm sorry to hear that. That must be really frustrating.

B: It is. Two years of work. I'm more disappointed than angry, really.

A: I can imagine. Do you feel like getting a coffee?

ایک idiom، صورتِ حال کے لیے ایک -ing صفت اور شخص کے لیے ایک -ed صفت، دو معیاری ردِعمل، اور موضوع بدلنے کے لیے شائستگی سے feel like + -ing۔

خود پرکھیں

نیچے دیا گیا کوئز زیادہ تر -ed بمقابلہ -ing پر ٹکا ہے۔