ضمائر اور ملکیتی الفاظ: I, Me, My, Mine

یہ الفاظ چھوٹے ہیں، بہت زیادہ استعمال ہوتے ہیں، اور ہمیشہ کے لیے تھوڑا سا غلط ہونا آسان ہے۔ یہ جدول ایک بار اچھی طرح یاد کرنے لائق ہے۔

پانچ گروہ

فاعل	مفعول	ملکیتی صفت	ملکیتی ضمیر	Reflexive
I	me	my	mine	myself
you	you	your	yours	yourself
he	him	his	his	himself
she	her	her	hers	herself
it	it	its	—	itself
we	us	our	ours	ourselves
they	them	their	theirs	themselves

فاعل یا مفعول؟

فاعل فعل کرتا ہے؛ مفعول اسے پاتا ہے۔

• She called me. (وہ کرتی ہے، میں پاتا ہوں)
• We invited them.

❌ Me and John went to the shop. ✅ John and I went to the shop. (جانے کا کام ہم کر رہے ہیں)

جلدی جانچ — دوسرے شخص کو ہٹا دیں۔ Me went واضح طور پر غلط ہے، اس لیے یہ I went ہونا چاہیے۔ یہی جانچ آخر میں بھی کام کرتی ہے: He invited John and I → He invited I? نہیں — تو یہ John and me ہے۔

اردو بولنے والوں کے لیے ایک خاص جال: اردو میں «وہ» مذکر اور مؤنث دونوں کے لیے آتا ہے (وہ آیا / وہ آئی)، اور «اسے» بھی دونوں کے لیے، اس لیے ❌ My sister, he is a doctor جیسی چوکیں عام ہیں۔ انگریزی میں he صرف مرد کے لیے اور she صرف عورت کے لیے ہے — ہر بار چننا پڑتا ہے۔

My یا mine؟

My اسم سے پہلے آتا ہے۔ Mine پورے فقرے کی جگہ لیتا ہے۔

• That is my bag.
• That bag is mine. (my نہیں)

❌ That is mine bag. ✅ That is my bag.

ملکیتی ضمیر whose کا جواب دینے کا طریقہ بھی ہیں:

• Whose coat is this? — It's hers. / Mine.

Reflexive: جب دونوں ایک ہی شخص ہوں

جب فاعل اور مفعول ایک ہی شخص ہوں تو -self شکل استعمال کریں۔

• I hurt myself. ("I hurt me" نہیں)
• She taught herself to code.
• Help yourself to coffee.

یہ زور بھی جوڑتے ہیں: I made it myself. اور دھیان دیں by myself کا مطلب ہے اکیلے: I went by myself. (اردو کے «خود» اور «اکیلے» کی طرح۔)

Apostrophe

لوگوں کے لیے، 's جوڑیں:

• Anna's car · my brother's house
• پہلے سے -s پر ختم ہونے والی جمع: صرف ایک apostrophe — the students' results
• بے قاعدہ جمع: the children's books

چیزوں کے لیے، انگریزی عموماً of یا ایک سادہ اسمی جوڑا پسند کرتی ہے:

• ✅ the leg of the table / the table leg
• 🚫 the table's leg (سمجھ آتا ہے، لیکن عجیب سنائی دیتا ہے)

ملکیتی مالک کے حساب سے طے ہوتا ہے، چیز کے حساب سے نہیں

انگریزی میں، his یا her اس بات سے طے ہوتا ہے کہ ملکیت کس کی ہے — کبھی اس کے بعد آنے والے اسم سے نہیں۔

• Anna lost her passport. (Anna عورت ہے → her، چاہے passport ایک چیز ہے)
• Tom called his sister. (Tom مرد ہے → his، چاہے sister مؤنث ہے)

اردو میں اس کا الٹ ہے: ملکیتی لفظ چیز کے ساتھ بدلتا ہے («میرا بھائی / میری بہن / میرے بھائی»)، مالک کے ساتھ نہیں؛ اور «اس کی بہن» میں «اس» مرد اور عورت دونوں ہو سکتے ہیں۔ انگریزی میں his/her مالک کی جنس بتاتا ہے، اس لیے ❌ Tom called her sister (اگر Tom مرد ہے) غلط ہے۔

Its اور it's

یہ انگریزی کی سب سے عام تحریری غلطی ہے، اہلِ زبان بھی اس میں شامل ہیں۔

• its = اس کا، اس کے پاس کا — The dog wagged its tail.
• it's = it is / it has — It's raining.

Its میں کوئی apostrophe نہیں ہے۔ اگر آپ "it is" کہہ سکتے ہیں، تو it's استعمال کریں؛ ورنہ its۔

یہی جال ایک جمع شکل میں بھی ہے:

لفظ	مطلب	مثال
their	ان کا	their house
there	اس جگہ	over there
they're	they are	they're late

کس کا کیا ہے یہ سلجھانا

A: Is this your umbrella?

B: No, mine's the black one. I think it's hers — she left hers by the door.

A: Then whose is this one?

B: Ours, probably. The kids never label anything of theirs.

وہاں ہر ملکیتی لفظ اکیلا کھڑا ہے، بغیر کسی اسم کے بعد — تو ہر ایک mine / hers / ours / theirs والے کالم کا ہے۔

خود مشق کریں

نیچے دیا گیا کوئز پانچوں کالموں اور apostrophe کا احاطہ کرتا ہے۔