Такомиллаштирилган грамматика: охирги 5% аниқлик

C2 даражасида грамматик хатолар кам учрайди, лекин мутлақо йўқолиб кетмайди. Кам қўлланилгани учун ҳеч қачон автоматлашмайдиган қурилмалар ва босим остида пайқаладиган майда хатолар сақланиб қолади.

Баъзи феъллардан кейинги тилак майли (subjunctive)

Талаб, таклиф ва зарурликни билдирадиган феъллар ва сифатлардан кейин инглиз тили феълнинг асосий шаклини ишлатади — -s қўшимчасиз ва to сиз.

• It is essential that every applicant submit the form personally. («submits» эмас)
• The committee recommended that he be reinstated. («is» эмас)
• She insisted that the meeting start on time. («starts» эмас)

Триггерлар: essential, vital, crucial, important + that; recommend, suggest, insist, demand, propose, require + that.

Кўплаб ўрганувчиларга бу хато бўлиб кўринади — тушиб қолган -s каби таассурот қолдиради. Лекин бу хато эмас, сақланиб қолган тилак майли.

Британия вариантида бу ерда кўпинча should ишлатишни афзал кўришади: The committee recommended that he should be reinstated. Иккаласи ҳам тўғри; соф шакл америкача ва расмий халқаро инглиз тилида кўпроқ учрайди.

Сақланиб қолган иккинчи тилак майли: were

• If I were you… · She acts as though she were in charge.
• Were the decision mine, I'd delay it. (инверсия билан, расмий)
• Were it not for the funding, the project would have stopped.

Инкор равишлардан кейинги инверсия

Гап инкор ёки чекловчи равишдан бошланганда, эга ва ёрдамчи феъл ўрин алмашади.

• Not only did he meet the deadline, but he also improved the design.
• Rarely have I seen such a well-argued proposal.
• Under no circumstances should you share the password.
• No sooner had we arrived than it started raining.
• Only after the audit did they admit the error.
• Not until Friday will we know the outcome.

Триггерлар: not only, rarely, seldom, never, little, no sooner, under no circumstances, only after, not until.

Инверсиясиз бу яланғоч ёки шунчаки нотўғри эшитилади: Not only he met the deadline — аниқ хато.

Худди шу механизмдан иккита қўшни қурилма ҳам фойдаланади. So ва such олдинга чиқарилганда инверсияни талаб қилади — So rare was the fault that nobody had documented it, — neither / nor эса автоматик равишда инверсияланади: I didn't know, and neither did she.

Инверсия — безак эмас, регистр сигнали. У матнни расмий, ўйланган ва сал эмфатик қилиб белгилайди. Кундалик нутқда театрлашган бўлиб эшитилади: Rarely have I seen such a mess — ошхона столи бошидаги ҳазил, ҳисоботда эса мутлақо оддий гап. Уни гапга эмас, ҳужжатга қараб танланг.

Аралаш шарт гаплар

Стандарт шарт гапларда иккала қисм ҳам бир замонга тегишли бўлади. Аниқ вазиятларда кўпинча бундай бўлмайди.

• If I had studied medicine, I would be a doctor now. (шарт ўтмишда → натижа ҳозир)
• If she weren't so busy, she would have come yesterday. (шарт ҳозир → натижа ўтмишда)

Иккала вариант ҳам тўғри ва нутқда кўп учрайди, иккаласидан ҳам фақат уч «тур»ни машқ қилиб ўрганганлар одатда қочишга уринади.

Урғу бериш учун ажратилган гаплар (cleft sentences)

• It was the timing that caused the problem, not the budget.
• What surprised me was how quickly they responded.
• All I want is a clear answer.
• The reason it failed was that nobody tested it.

Улар фактларни ўзгартирмасдан урғуни кўчиради — бу эркин ва назорат қилинадиган ёзувнинг белгиси. Олдинга чиқариш ҳам худди шуни қилади, лекин юмшоқроқ: That I don't accept. · Expensive it certainly was.

Сақланиб қоладиган майда хатолар

• Fewer ва less: fewer — саналадиган отлар билан (fewer errors), less — саналмайдиган отлар билан (less time).
• Which ва that: which — вергул билан, қўшимча маълумот учун; that — аниқловчи маълумот учун.
• Осилиб қолган сифатдошлар (dangling participles): Having reviewed the data, the conclusion was obvious. → хулоса ҳеч нарсани ўрганган эмас. Тўғриси: Having reviewed the data, we found the conclusion obvious.
• Comprise: яхлит comprises бўлакларни — The set comprises six items, «is comprised of» эмас.
• Different from / to / than: from — энг хавфсиз вариант; to — британияча ва тўлиқ оддий; than — америкача, Британияда эса баҳсли.

Икки гиперкоррекция

Бу даражада ортиқча эҳтиёткорлик ўз хатоларини туғдиради:

• ❌ between you and I → ✅ between you and me (предлогдан кейин тўлдирувчи шакли керак)
• ❌ He gave it to my colleague and I → ✅ …and me

Ва воз кечиладиган битта қоида бор: ажратилган инфинитивда ҳеч қандай ёмонлик йўқ. To fully understand — оддий инглиз тили, «ажратмаслик» учун сўзларни қайта жойлаштириш эса одатда гапни фақат бузади.

Ўзингизни текшириб кўринг

Қуйидаги тест айнан шу қурилмаларга йўналтирилган — улар энг узоқ вақт давомида такомиллашмаган ҳолда қолади.