Техника, қурилмалар ва интернет
Экранлар, аккаунтлар ва уланишлар лексикаси — носозликларни таърифловчи феълларни қўшиб.
Техника лексикаси тез ўзгаради, лекин барқарор ўзаги деярли ҳар қандай турмуш вазиятини қамраб олади ва бу ерда феъллар — уларнинг деярли ҳаммаси феъл-иборалар — отлардан муҳимроқ.
Қурилмалар
laptop · desktop · tablet · smartphone · charger · cable · screen · keyboard · mouse · headphones · printer · router
Икки сўзни ажрата билган маъқул: hardware — жисмоний нарса, software — унинг устида ишлайдиган нарса. App — телефондаги дастур, program — эскироқ, компьютерга оид сўз.
Ҳамма нарса шунга таяниб турадиган феъллар
- turn on / off · switch on / off — қувват бериш/ўчириш
- plug in / unplug — жисмонан улаш
- charge — My phone's charging. / The battery's dead.
- log in / log out — аккаунтлар (шунингдек sign in / sign out)
- download / upload — юклаб олиш / юклаш
- install / uninstall / update
- back up — захира нусха яратиш
- restart / reboot — биринчи навбатда қўлланиладиган универсал усул
- crash / freeze — ўз-ўзидан ёпилади / қотиб қолади
Қўлда бажариладиган ҳаракатлар
click · tap · swipe · scroll · drag · zoom in / out · copy and paste · save · share · sync · stream · mute · block
Эътибор беринг: саҳифани scroll down дейишади, экранни эса swipe left дейишади; copy to the clipboard қилишади, кейин paste into a document дейишади.
Онлайн
account · password · username · two-factor authentication · Wi-Fi · connection · browser · tab · link · attachment · cloud · storage · notification · settings · privacy · subscription
- What's the Wi-Fi password?
- I've lost the connection.
- Could you send it as an attachment?
- It's in the cloud.
- I'm running out of storage.
Видеоқўнғироқда
Бугунги кунда бу — мавзунинг ичидаги энг фойдали тўпламлардан бири ва бу ердаги ҳар бир ибора барқарор:
| Ибора | Маъноси |
|---|---|
| You're on mute. | сизни эшитишмаяпти, микрофон ўчирилган |
| You're breaking up. | алоқа узилиб турибди |
| Can you share your screen? | экранингизни кўрсатинг |
| I'll drop off and rejoin. | чиқиб, қайта уланаман |
| Sorry, you cut out there. | эшитмай қолдим, алоқа узилиб кетди |
| Can everyone hear me all right? | овозни текшириш |
Хавфсизлик
scam · phishing (паролни алдаб олувчи сохта хат) · spam · virus · hack · data breach
- I think that email's a scam — don't click the link.
- My account was hacked.
- Use a strong password, and don't reuse it.
Бирор нарса ишламай қолганда
- It's not responding.
- It's frozen.
- The app keeps crashing.
- It won't connect. (won't — бош тортади дегани)
- I'm getting an error message.
- Have you tried turning it off and on again?
«It won't start» — қурилма ишлашдан бош тортишини айтишнинг табиий усули: бу ердаги won't келаси замонни эмас, бош тортишни билдиради.
Муаммони аниқ таърифлаш қандай
Хира: It doesn't work. Яхшироқ: It turns on, but the screen stays black.
Нима ишлаб турганини айтиш — муаммони торайтиришнинг энг тез йўли ва техник суҳбатда бу фойдали хабар билан фойдасиз хабар ўртасидаги фарқдир.
Қўллаб-қувватлаш хизмати билан ҳар қандай суҳбат уч саволга таянади:
- What exactly happens? — It shows an error message saying "connection refused".
- When did it start? — After the update on Tuesday.
- What have you tried? — I've restarted it and reinstalled the app.
Хулоса эмас, кузатувни хабар қилинг. The Wi-Fi's broken — бу ташхис ва одатда нотўғри. My laptop connects but my phone doesn't — бу кузатув ва у аниқ сабабга тўғридан-тўғри ишора қилади.
Қўллаб-қувватлаш хизматига қўнғироқ
A: What seems to be the trouble?
B: The app keeps crashing when I try to log in. It started after the update.
A: Have you tried reinstalling it?
B: I have. It opens fine, but it freezes on the password screen.
A: Right — sorry, you're breaking up a bit. Could you send me a screenshot of the error message?
Аниқ симптом, қачон бошлангани, нима синалгани ва видеоқўнғироқдан қайта сўраш иборалари.
Ўзингизни текшириб кўринг
Қуйидаги тест асосан феъллар ҳақида.