在B1水平,你能看懂文章中的大部分句子——但这不等于看懂了整篇文章。接下来要掌握的技能,是区分主旨和支撑主旨的细节。
主旨与细节
主旨是整段话所要讲的核心内容。细节则是支撑主旨的例子、数字和解释。
Cycling to work has become far more popular in the city. The number of daily cyclists has doubled since 2020. New bike lanes now cover most main roads, and several employers offer showers for staff who cycle in.
- 主旨:骑车上班变得更受欢迎了。
- 细节:自2020年以来翻了一倍;新增的自行车道;单位里的淋浴设施。
一个常见的错误是,因为一条细节看着眼熟就选了它。要问自己:这句话概括的是整段,还是只对应其中一句?
主旨通常藏在哪里
在英语文章中,主旨往往出现在段落的第一句。有时也会出现在最后一句,作为总结。很少出现在中间。
一个快捷的方法:读每段的第一句,再读全文的最后一句。这样在读细节之前,就能先掌握论证的结构。
先看标题和小标题
在读第一段之前,通常已经有两条线索可用:
- 标题点明了主题,通常还暗示了作者的立场。Why remote work isn't for everyone 这个标题在你开始阅读之前就已经透露了主旨。
- 小标题相当于现成的结构提纲。依次读完所有小标题,是快速把握长文章整体结构最快的方法。
疑问句形式的标题尤其有用:主旨几乎总是这个问题的答案。
信号词
| 信号词 | 后面通常跟着什么 |
|---|---|
| for example, such as | 细节,而不是主旨 |
| however, but, although | 转折——通常很重要 |
| in short, overall, so | 结论——常常就是主旨 |
| because, since | 原因 |
| in fact, indeed | 对前文的强调 |
| that said, on the other hand | 作者即将对自己的说法加以保留 |
尤其要留意「however」:它后面的内容通常比前面的更重要。
段落的主旨与全文的主旨
在长文章中,这是两个不同的问题,考试也会两者都问:
- 每一段都有自己的主旨——通常就是第一句。
- 全文只有一个总的主旨;它通常是其余部分的总和,出现在首段或末段。
一个快速的检验方法:如果要给这篇文章重新起一个标题,会是什么?这就是全文的主旨。如果你想到的标题只适合第三段——那你找到的只是那一段的主旨。
错误选项也有固定的套路
在考试题目中,错误选项通常会以四种可以预见的方式出错:
| 类型 | 表现形式 |
|---|---|
| 过于狭窄 | 内容正确,但只是其中一条细节 |
| 过于宽泛 | 范围超出了文章实际所说的内容 |
| 正确但文中没有 | 在现实中是对的,但文章里并没有这么说 |
| 正好相反 | 用了文中的词,但意思被颠倒了 |
第三种最危险:你自己的知识会让它看起来是对的。而问题问的始终是这篇文章说了什么,而不是什么是普遍正确的。
练习
Working from home suits some people far better than others. Employees who need long stretches of quiet concentration often report getting more done. However, those who rely on quick conversations with colleagues frequently find themselves waiting hours for a reply.
这里的主旨既不是「远程办公很好」,也不是「远程办公很糟」,而是这完全因人而异。「however」这个词提示着接下来会呈现两方面的内容。
再看一个例子
Museums across the country have reported record visitor numbers this year. Much of this is due to free entry schemes introduced in 2024. Attendance at paid exhibitions, by contrast, has fallen slightly — suggesting that the increase reflects price rather than a new appetite for art.
这些细节很吸引人:创纪录的参观人数、免费入场、2024年、付费展览人数下滑。但主旨在最后一部分:人多了是因为免费,而不是因为大家对艺术的兴趣增加了。 请注意,作者真正的观点出现在破折号之后、整段的最后——这正是它最典型的位置。
先读结构,再读内容。 每段的第一句、信号词和最后一段,能在三十秒内让你把握论证的骨架。一旦知道细节是在支撑什么,把它们归位就容易得多——如果先遇到细节本身,反而更难理清头绪。
自测
下面的测验问的是主旨,而不是细节。请留意那些内容正确、但过于狭窄的选项。