İngilis dilində nəzakətlə kömək istəmək
Sual vermək, kömək istəmək və başa düşdüyünüzü yoxlamaq üçün kobud görünmədən istifadə edə biləcəyiniz sadə, nəzakətli ifadələr.
İngilis dilində nəzakət xüsusi sözlərdən çox cümlənin formasına əsaslanır. Birbaşa əmr kobud səslənir; sual nəzakətli səslənir. Bir neçə qəlib öyrənin, həmişə mehriban səslənəcəksiniz.
Sehrli qəlib: Could you...?
- Could you help me, please?
- Could you repeat that, please?
- Could you speak more slowly, please?
Could you hər vəziyyətdə nəzakətlidir — tanımadıqlarınızla, müəllimlərlə və ya iş yoldaşları ilə.
Nəzakət nərdivanı
Xahiş nə qədər uzundursa, o qədər nəzakətli səslənir. Bunların hamısı eyni mənanı verir:
| Səviyyə | İfadə | Kimlə işlədilir |
|---|---|---|
| birbaşa | Open the window. | yaxın dostlar və ya təcili hal |
| neytral | Can you open the window? | dostlar, ailə |
| nəzakətli | Could you open the window, please? | demək olar ki, hər kəs |
| çox nəzakətli | Would you mind opening the window? | tanımadıqlarınız, böyük bir yaxşılıq |
| rəsmi | I was wondering if you could open the window. | narahatlıq yarada biləcək xahiş |
would you mind-dan sonrakı formaya diqqət edin: sadə fel yox, -ing alır. Would you mind waiting?
Nəsə istəmək
- Can I have a coffee, please?
- Could I have the bill, please? (bir qədər daha nəzakətli)
Müqayisə edin:
- ❌ Give me a coffee. (əmr kimi səslənir)
- ✅ Can I have a coffee, please?
İcazə istəmək
Kömək istəməkdən bir az fərqlidir — özünüz nəsə etmək istəyirsiniz:
- Can I sit here? · Could I borrow your pen?
- Is it OK if I open the window?
- Do you mind if I sit here?
Sonuncunun cavabına diqqət edin. Do you mind nəyinsə sizi narahat edib-etmədiyini soruşur, ona görə:
- Do you mind if I sit here? — No, not at all. = buyurun oturun ✅
- Yes = etiraz edirəm 🚫
Əksər danışanlar bu qarışıqlığın qarşısını almaq üçün Of course not və ya Go ahead deyə cavab verir.
Kiçik yumşaldıcı sözlər
Kiçik söz əlavə etmək xahişi nəzərəçarpacaq dərəcədə yumşaldır:
- Could you just check the address?
- Could you possibly send it today?
- Do you have a pen, by any chance?
- Could you help me at all?
Kiminsə diqqətini çəkmək
- Excuse me, ... — tanımadığınız birindən nəsə soruşmazdan əvvəl.
- Sorry, ... — kiminsə sözünü kəsəndə və ya keçməli olanda.
Excuse me, where is the station?
Başa düşmədiyiniz zaman
Heç vaxt başa düşmüş kimi davranmayın. Bu ifadələr tamamilə normal və nəzakətlidir:
- Sorry, I don't understand.
- Could you repeat that, please?
- Could you say that again, more slowly?
- How do you spell that?
- What does "delayed" mean?
Təşəkkür etmək
- Thank you. / Thanks.
- Thanks a lot. / Thank you very much.
Və cavab: You're welcome. və ya sadəcə No problem.
Onu nəzakətli edən sual işarəsidir. İngilis dilində nəzakətli fel forması yoxdur — nəzakətli quruluşlar var. İfadə əmrdir; sual isə qarşı tərəfə «yox» demək imkanı verir. Ona görə Could you…? hər yerdə işləyir, əmrə please əlavə etmək isə onu tam qurtarmır.
Faydalı tam söhbətlər
Siz: Excuse me, could you help me, please?
O: Of course. What do you need?
Siz: How do I get to the airport?
O: Take the number 12 bus.
Siz: Sorry, could you repeat that?
O: The number 12 bus.
Siz: Thank you very much!
İş yoldaşından yaxşılıq istəmək
Siz: Sorry to bother you — would you mind having a quick look at this?
O: Sure, no problem. Now?
Siz: Whenever you have a minute. Could you possibly get to it today?
O: I'll do it after lunch.
Siz: Thanks, I appreciate it.
Sorry to bother you söhbəti açır, would you mind + -ing xahişi edir, possibly təhvil müddətini yumşaldır — sondakı təşəkkür isə gözlənilir, istəyə bağlı deyil.
Özünüz sınayın
Aşağıdakı test sizi real vəziyyətlərin içinə qoyur — nəzakətli variantı seçin.