Geyim və alış-veriş
Geyindiyiniz şeyin adı nədir və sizi geyim mağazasından keçirən ifadələr — ölçülər, soyunma kabinləri və qaytarmalar.
Geyim söz ehtiyatı üstəgəl bir ovuc mağaza ifadəsi ingilis dilində rast gələcəyiniz ən yayılmış real həyat vəziyyətlərindən birini əhatə edir.
Geyim
Üst: shirt, T-shirt, blouse, jumper (ABŞ: sweater), jacket, coat Alt: trousers (ABŞ: pants), jeans, shorts, skirt, dress Ayaq: shoes, boots, trainers (ABŞ: sneakers), socks Əlavələr: hat, scarf, gloves, belt, tie, bag
Diqqət: Britaniya ingiliscəsində pants alt paltarı, Amerika ingiliscəsində isə şalvar deməkdir. Kontekst adətən sizi xilas edir, amma bilməyə dəyər.
Daha çox Britaniya / Amerika cütləri
| Britaniya | Amerika |
|---|---|
| trainers | sneakers |
| jumper | sweater |
| waistcoat | vest |
| trousers | pants |
| the queue | the line |
| shop assistant | sales clerk |
Hər ikisi hər yerdə başa düşülür; bir ölkənin dəstini seçin və ardıcıl qalın.
Həmişə cəm
Trousers, jeans, shorts, glasses, tights sözlərinin təki yoxdur. A pair of işlədin:
I bought a pair of jeans. (a jean yox)
These trousers are too big. (is yox)
Azərbaycan dilində «şalvar», «cins», «corab» təkdir (bu şalvar), ona görə this trousers və a jean kimi səhvlər tez-tez baş verir.
Wear, put on, try on, fit, suit
Bu beşi bir-birini əvəz etmir:
- wear — üzərinizdə olması: She's wearing a blue coat.
- put on — geyinmə hərəkəti: Put on your shoes.
- try on — mağazada sınamaq: Can I try this on?
- fit — düzgün ölçü: It doesn't fit — it's too small.
- suit — üzərinizə yaraşması: That colour really suits you.
Fit ölçü haqqındadır, suit isə xarici görünüş haqqındadır. Onları qarışdırmaq klassik səhvdir.
Əlavə etməyə dəyər iki söz də var: go with (başqa əşya ilə uyuşmaq) — Those shoes go with your jacket — və münasibət üçün dress up / dress down.
Ölçülər və materiallar
- small, medium, large — adətən S, M, L kimi yazılır
- What size are you? — I'm a medium. · I take a 40.
- Ayaqqabı və geyim nömrələri ölkəyə görə fərqlənir: Is that UK or European sizing?
- Materiallar: cotton, wool, leather, denim, silk — a cotton shirt, leather boots
Mağazada
- I'm just looking, thanks. (mağaza işçisi yaxınlaşanda)
- Do you have this in a medium?
- Have you got these in a size 40?
- Where are the fitting rooms?
- Can I try this on?
- It's too tight / too loose / too long.
- Do you have a bigger one?
- I'll take it.
- Can I pay by card?
Qiymətlər və endirimlər
- Is this on sale? · It's reduced. · It's half price.
- That's a bargain. (çox yaxşı dəyər) · That's a rip-off. (həddən artıq bahalı)
- It's 20% off. · Is there a discount?
Bir şeyi qaytarmaq
- I'd like to return this, please.
- It doesn't fit. / It's faulty.
- Do you have the receipt?
- Can I get a refund or an exchange?
Refund = pulunuzun geri qayıtması. Exchange = onun əvəzinə fərqli bir əşya.
"I'm just looking, thanks" ilk öyrəniləcək ifadədir. Britaniya və Amerika mağazalarında işçi bir dəqiqə ərzində yaxınlaşır və bu, köməkdən imtina etməyin standart, tamamilə nəzakətli yoludur. Onsuz ingilis dili öyrənənlər çox vaxt çıxıb getməyə məcbur olduqlarını hiss edirlər.
Gödəkçə almaq
A: Can I help you at all?
B: I'm just looking, thanks. Actually — have you got this in a large?
A: I'll check. The fitting rooms are just over there.
B: Thanks. Hmm — it fits, but I'm not sure it suits me.
A: It's reduced, if that helps. And you can return it within 30 days with the receipt.
Köməkdən imtina, ölçü istəmək, fit ilə suit və qaytarma siyasəti — mağazaya qısa bir ziyarət.
Özünüz sınayın
Aşağıdakı test beş feli və mağaza ifadələrini əhatə edir.