Question Tags: ..., Isn't It?

Question tag-lər danışıq ingilis dilində hər yerdədir və öyrənməsi asan, lakin yüngülcə səhv etməsi asan olan mexaniki qaydaya tabedirlər. Azərbaycan dilində bütün hallar üçün eyni dəyişməz «elə deyilmi?» (və ya «hə?») işlənir; ingilis dilində isə tag hər cümləyə görə yenidən qurulur.

Əsas qayda: əks qütblük

Müsbət cümlə → inkar tag. İnkar cümlə → müsbət tag.

It's cold today, isn't it?

It isn't cold today, is it?

You've finished, haven't you?

You haven't finished, have you?

Hansı köməkçi fel?

Cümlədəki köməkçi feli təkrarlayın. Yoxdursa, do / does / did işlədin.

Cümlə	Tag
She is ready	isn't she?
They have left	haven't they?
He can swim	can't he?
You like it	don't you?
She works here	doesn't she?
They went home	didn't they?
You must go	mustn't you?
We used to live there	didn't we?
You'd better ask	hadn't you?

There is / there are ilə tag there-i mübtəda kimi saxlayır:

• There's a problem, isn't there?
• There weren't many people, were there?

Əzbərləməyə dəyər qeyri-müntəzəmlər

• I am late, aren't I? (amn't I yox)
• Let's go, shall we?
• Open the window, will you? (əmr formasından sonra)
• Nobody called, did they? (nobody, no one, someone kimi sözlər they alır)
• Nothing happened, did it?

Gizli inkarlara diqqət edin. Never, hardly, rarely, nobody kimi sözlər cümləni artıq inkar edir, buna görə tag müsbət qalır:

He never calls, does he?

Eyni qütblü tag-lər

Müsbət cümlədən sonra müsbət tag səhv deyil — nəyisə indicə başa düşdüyünüzü işarələyir və tona görə maraq, şübhə və ya istehza daşıyır.

• So you're the new manager, are you?
• You think that's funny, do you?

Az işlədin: düz deyiləndə qarşıdurma kimi səslənə bilər.

Tag-ə cavab vermək

Tag-in ifadəsinə yox, həqiqətə cavab verin. İngilis dili bəzi dillər kimi, inkar suala razılaşmaq üçün yes və no-nu tərsinə çevirmir. Azərbaycan dilində isə çox vaxt inkar ifadəyə «bəli» deyərək razılaşılır (Yemədin, hə? — Bəli, yemədim); ingilis dilində cavab faktı izləyir.

• You haven't eaten, have you? — No, I haven't. (doğrudur: yeməmişəm)
• You haven't eaten, have you? — Yes, I have. (doğrudur: yemişəm)

İntonasiya mənanı dəyişir

Real danışıqda vacib olan hissə budur.

• Enən intonasiya → həqiqətən soruşmursunuz. Razılıq gözləyirsiniz.

  Lovely day, isn't it? ↘ (söhbət — sadəcə «hə» deyin)

• Qalxan intonasiya → həqiqi sual. Əmin deyilsiniz.

  You locked the door, didn't you? ↗ (həqiqətən bilmək istəyirəm)

Enən tag-ə sanki həqiqi sualmış kimi cavab vermək söhbəti dayandırır.

Tag-lərin əsl məqsədi — düz bəyanatı qarşı tərəfin cavab verə biləcəyi bir şeyə yumşaldırlar. That's expensive hökmdür; That's expensive, isn't it? razılığa dəvətdir.

Hər işi görən tag

A: Long queue, isn't it? ↘

B: Awful. You've been waiting a while, haven't you? ↗

A: Half an hour. They don't open the second desk, do they.

B: Never. So you come here often, do you?

Birincisi söhbət, ikincisi həqiqi sual, üçüncüsü boyun əyən şikayət və dördüncüsü yüngül maraq göstərən eyni qütblü tag.

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test mexanikanı və qeyri-müntəzəmləri əhatə edir.