Pronombres y formas posesivas: I, me, my, mine
Quién hace qué, a quién y de quién es algo — palabras cortas que aparecen constantemente y que durante años se confunden.
Estas palabras son cortas, muy frecuentes, y se fijan con facilidad de forma incorrecta para siempre. Vale la pena aprenderse bien la tabla de una vez.
Cinco columnas
| Sujeto | Objeto | Adjetivo posesivo | Pronombre posesivo | Reflexivo |
|---|---|---|---|---|
| I | me | my | mine | myself |
| you | you | your | yours | yourself |
| he | him | his | his | himself |
| she | her | her | hers | herself |
| it | it | its | — | itself |
| we | us | our | ours | ourselves |
| they | them | their | theirs | themselves |
¿Sujeto u objeto?
El sujeto realiza la acción, el objeto la recibe.
- She called me. (ella llama, yo recibo)
- We invited them.
❌ Me and John went to the shop. ✅ John and I went to the shop. (nosotros vamos — es decir, sujeto)
Comprobación rápida — quite a la otra persona. Me went es claramente incorrecto, así que hace falta I went. La misma comprobación funciona al final: He invited John and I → He invited I? No — entonces John and me.
¿My o mine?
My va delante de un sustantivo. Mine sustituye a toda la combinación.
- That is my bag.
- That bag is mine. (no my)
❌ That is mine bag. ✅ That is my bag.
Los pronombres posesivos responden a la pregunta whose:
- Whose coat is this? — It's hers. / Mine.
Reflexivos: cuando es la misma persona
La forma en -self hace falta cuando el sujeto y el objeto coinciden.
- I hurt myself. (no «I hurt me»)
- She taught herself to code.
- Help yourself to coffee.
También sirven para dar énfasis: I made it myself. Y aparte: by myself significa "solo, sin compañía" — I went by myself.
El apóstrofo
Para personas se añade 's:
- Anna's car · my brother's house
- Un plural que ya termina en -s: solo el apóstrofo — the students' results
- Un plural irregular: the children's books
Para objetos, el inglés suele preferir of o dos sustantivos seguidos:
- ✅ the leg of the table / the table leg
- 🚫 the table's leg (se entiende, pero suena raro)
El posesivo se elige según el dueño, no según el objeto
En español, su sirve tanto para "de él" como para "de ella" (y también para "de usted" o "de ellos"), así que la forma no depende del dueño. En inglés, his o her se elige exclusivamente según quién es el dueño, y nunca según el sustantivo que sigue.
- Anna lost her passport. (Anna — entonces her, aunque passport no tenga género)
- Tom called his sister. (Tom — entonces his, aunque sister sea femenino)
Its e it's
Es el error de escritura más frecuente en inglés, incluso entre nativos.
- its — perteneciente a ello: The dog wagged its tail.
- it's — it is / it has: It's raining.
Its no lleva apóstrofo. Si se puede decir "it is", escriba it's; si no, its.
Esta trampa tiene una versión en plural:
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| their | perteneciente a ellos | their house |
| there | allí | over there |
| they're | they are | they're late |
De quién es qué
A: Is this your umbrella?
B: No, mine's the black one. I think it's hers — she left hers by the door.
A: Then whose is this one?
B: Ours, probably. The kids never label anything of theirs.
Cada posesivo aquí aparece sin sustantivo después — es decir, todos vienen de la columna mine / hers / ours / theirs.
Ponga a prueba lo que acaba de leer
El test de abajo revisa las cinco columnas y el apóstrofo.