اوقات فراغت، سرگرمی و ورزش

«What do you do in your free time?» پرسش دوم بعد از «what do you do?» است و برای خوب جواب دادن به آن یک قاعدهٔ کوچک فعل لازم است.

play، do یا go؟

play + بازی‌های توپی و رقابتی (حریف دارند):

play football · play tennis · play chess · play cards · play video games

do + فعالیت‌های بدون توپ و اغلب بدون حریف:

do yoga · do karate · do gymnastics · do exercise · do athletics · do a course

go + فعالیت‌هایی که به -ing ختم می‌شوند:

go swimming · go running · go cycling · go hiking · go shopping · go fishing · go climbing

پایان -ing نشانهٔ مطمئنی است: اگر فعالیت به -ing ختم می‌شود، go لازم است.

❌ I do swimming. ← ✅ I go swimming. ❌ I play yoga. ← ✅ I do yoga.

فارسی‌زبان‌ها اینجا اغلب گیر می‌کنند، چون فارسی تقریباً همه را با «کردن» می‌گوید («شنا کردن»، «ورزش کردن»، «دوچرخه‌سواری کردن») و برای بازی‌ها «بازی کردن» دارد، پس باید یاد بگیرند کدام go می‌گیرد.

الگوی دیگر — برای جاهایی که to می‌روید: go to the gym، go to a concert، go to the cinema.

ورزش بدون حرف تعریف

I play football. (نه the football)

She plays the piano. (ساز حرف تعریف دارد)

این تقابل را باید به یاد داشت: ورزش بدون the، ساز با آن.

تماشا کردن یعنی بازی کردن نیست

انگلیسی این‌ها را جدا نگه می‌دارد و قاطی کردنشان رایج است:

• I play football. (من در زمینم)
• I watch football. (من روی مبلم)
• I'm a big fan of United. · I support United.

چگونه نگرش را بیان کنیم

• I'm into photography. (غیررسمی، با شور)
• I'm keen on cycling.
• I'm not really into football.
• It's not my thing. (مؤدبانه دربارهٔ چیزی که دوست ندارید)
• I've taken up running. (به‌تازگی شروع کرده‌ام)
• I've given up smoking. (ترک کرده‌ام)

چگونه سطح خودمان را بسنجیم

اینجا فروتنی رسم است — انگلیسی‌زبان‌های بومی به‌طور سیستماتیک خودشان را کمتر نشان می‌دهند. (مثل «تعارف» فارسی در برابر ستایش از خود.)

• I'm quite good at chess. · I'm not very good at it.
• I'm learning. · I'm a complete beginner.
• I used to play a lot, but not any more.

به حرف اضافه توجه کنید: good at، نه «good in».

بسامد

I go to the gym three times a week.

I play now and then. (گاه‌گاه)

I hardly ever watch TV.

سرگرمی‌های رایج

reading · cooking · gardening · painting · photography · travelling · gaming · watching films · listening to music · going to concerts · collecting

چگونه کسی را دعوت کنیم

• Do you fancy a game of tennis? (بریتانیایی، بسیار رایج)
• Would you like to come?
• Are you up for it? (غیررسمی)
• موافقت: I'd love to. · Sounds good.
• رد: I'd love to, but I'm busy on Saturday. (بخش با but الزامی است — «نه»ی خالی سرد به گوش می‌رسد)

خود گفتگو

• What do you do in your free time?
• Have you got any hobbies?
• How long have you been doing that?
• What got you into it? — پرسشی که واقعاً گفتگو را می‌سازد

سرگرمی راه استاندارد دوستی به انگلیسی است. واژگان اینجا ساده است؛ آنچه ارزش دارد این است که دو جمله دربارهٔ کاری که واقعاً می‌کنید آماده داشته باشید. I've taken up climbing — I'm terrible, but I go twice a week دربارهٔ آدم بیشتر از هر فهرست علاقه‌ای می‌گوید.

بعد از جلسه

A: Do you do anything at the weekend?

B: I go climbing, mostly. I took it up last year.

A: Are you any good?

B: Not really — I'm still learning. Do you fancy trying it sometime?

A: I'd love to, but heights aren't my thing.

Go + -ing، take up، پاسخ فروتنانه، دعوت و رد نرم — کل الگوی گفتگو با هم.

خودتان را بسنجید

آزمون زیر بیشتر دربارهٔ play / do / go است.