واژه‌سازی: پیشوند و پسوند

با یاد گرفتن decide یک واژه دارید. وقتی بفهمید انگلیسی روی آن چگونه می‌سازد، پنج واژه دارید: decide, decision, decisive, decisively, indecisive. این سودمندترین کار با واژگان در سطح B2 است و آزمون‌ها مستقیم با تکلیف تبدیل واژه آن را می‌سنجند.

فارسی‌زبان‌ها در این کار آشنایند: فارسی هم واژه می‌سازد — «نا-» (ناامید)، «بی-» (بی‌فایده)، «با-» (باهوش)، «هم-» (همکار)، «پیش-» (پیش‌بینی)، «-ی» (دوستی)، «-گر» (کارگر). فقط پسوندها و پیشوندهای انگلیسی را باید جدا یاد گرفت.

پسوند نقش دستوری را نشان می‌دهد

اسم‌ها: -tion, -sion, -ment, -ness, -ity, -ance/-ence, -ship, -hood

inform → information, agree → agreement, happy → happiness, able → ability

آدم‌ها: -er, -or, -ist, -ian, -ant

employ → employer / employee, science → scientist

صفت‌ها: -able, -ible, -ful, -less, -ous, -ive, -al, -ic, -y

care → careful / careless, danger → dangerous, create → creative

فعل‌ها: -ise/-ize, -ify, -en

modern → modernise, simple → simplify, wide → widen

قیدها: -ly

careful → carefully

اگر جای خالی بعد از a/an/the است — اسم لازم است؛ پیش از اسم — صفت؛ کنار فعل — قید. اول به جا نگاه کنید، بعد به واژه.

یک خانوادهٔ بررسی‌شده

یک ریشه، پنج جایگاه، پنج شکل:

جایگاه	شکل	جمله
فعل	compete	Small firms can't compete.
اسم (پدیده)	competition	There's fierce competition.
اسم (آدم)	competitor	Our main competitor raised prices.
صفت	competitive	It's a competitive market.
قید	competitively	They're competitively priced.

ساختن چنین جدولی برای ده ریشهٔ رایج در آزمون بیشتر از صد واژهٔ تازه می‌دهد.

پیشوندهای منفی

پیشوند	کجا	مثال
un-	رایج‌ترین	unhappy, unable, unlikely
in-	واژه‌های لاتینی‌تبار	incorrect, invisible
im-	پیش از m، p	impossible, impatient
il-	پیش از l	illegal, illogical
ir-	پیش از r	irregular, irrelevant
dis-	فعل‌ها و بخشی از صفت‌ها	disagree, dishonest
mis-	نادرست	misunderstand, misuse

قاعدهٔ im- / il- / ir- فقط به حرف بعدی بستگی دارد و از معدود قاعده‌های واقعاً مطمئن املای انگلیسی است.

پیشوندهای مفید دیگر

re- دوباره (rewrite) · over- بیش از حد (overestimate) · under- ناکافی (underpaid) · pre- پیش از (preview) · co- با هم (cooperate) · anti- ضد (antisocial) · inter- میان (international) · sub- پایین‌تر (substandard) · out- پیشی گرفتن (outperform) · self- (self-employed)

توجه کنید: over- و under- جفت زایایی‌اند، تقریباً هر فعلی هر دو را می‌پذیرد: overpay / underpay، overestimate / underestimate، overcook / undercook.

پسوندهایی که فقط نقش دستوری را عوض نمی‌کنند

دو جفت را باید جدا کرد، چون هر دو شکل هست و معنایش فرق دارد:

• -er / -ee — آنکه کار را می‌کند و آنکه کار با او می‌شود: employer استخدام می‌کند، employee استخدام شده. همین‌طور interviewer / interviewee, trainer / trainee.
• -ic / -ical — اغلب فرق دارند: economic (اقتصادی) و economical (مقرون‌به‌صرفه)؛ historic (تاریخ‌ساز) و historical (تاریخی)؛ classic (نمونه) و classical (کلاسیک، باستانی).

و -less / -ful همیشه ضد هم نیستند: priceless ضد «priceful» نیست (چنین واژه‌ای نیست)، careless و careful ضد هم‌اند، ولی shameless و shameful نه.

مراقب تکیه و املا باشید

پسوند اغلب تکیه را جابه‌جا می‌کند:

PHOtograph → phoTOgrapher → photoGRAPHic

و اغلب املا را عوض می‌کند:

happy → happiness (y → i) · able → ability · decide → decision

توجه کنید که -ion مرتب پایان فعل را بازنویسی می‌کند: decide → decision، permit → permission، explain → explanation، pronounce → pronunciation (آخری حرفی را از دست می‌دهد: pronunciation است، نه «pronounciation»).

دو تله

هر واژه با -ly قید نیست: friendly، likely، lonely و lovely صفت‌اند.

هر واژه با پیشوند منفی ضد نیست: invaluable یعنی «گران‌بها»، نه «بی‌ارزش». Flammable و inflammable یک معنا دارند — «اشتعال‌پذیر».

جای خالی را بخوانید، نه واژه را. در آزمون جمله پیش از آنکه به معنا فکر کنید نقش دستوری را می‌گوید: حرف تعریف پیش از آن — اسم لازم است، اسم بعدش — صفت، فعل کنارش — قید. نمره از دست می‌رود وقتی واژهٔ واقعی انگلیسی را در نقش نادرست می‌گذارند: decision جایی که decisive لازم است.

خودتان را بسنجید

در آزمون زیر واژهٔ پایه و جای خالی داده شده. اول نقش دستوری را تعیین کنید، بعد شکل را.