शरीर और रूप-रंग बताना

शरीर की शब्दावली दो काम आती है: यह आपको लोगों का वर्णन करने के लिए चाहिए, और जिस पल कहीं दर्द हो उसी पल चाहिए।

शरीर

सिर: hair, face, eye, ear, nose, mouth, tooth (teeth), neck ऊपरी शरीर: shoulder, arm, elbow, hand, finger, chest, back, stomach निचला शरीर: leg, knee, foot (feet), toe

दो अनियमित बहुवचन ध्यान देने लायक: tooth → teeth, foot → feet।

Have या be?

यही वह पैटर्न है जो तय करता है कि आप स्वाभाविक सुनाई देते हैं या नहीं।

have + कोई विशेषता जो आपके पास है:

She has long hair. · He has blue eyes. · They have a beard.

be + कोई गुण जो आप हैं:

She is tall. · He is slim. · They are in their thirties.

❌ She is long hair. → ✅ She has long hair. ❌ He has tall. → ✅ He is tall.

क़द और बनावट

tall · of medium height · short · slim · well-built · heavy

निर्णय के साथ सावधान रहें: slim चापलूसी करता है, thin तटस्थ है, skinny चापलूसी नहीं करता। वज़न के लिए, large टालमटोल है और fat रूखा है।

बाल

शब्दों को इस क्रम में रखें: लंबाई - शैली - रंग

long straight black hair · short curly grey hair

रंग: blonde, brown, black, red, grey, white। शैली: straight, curly, wavy, bald।

अन्य ध्यान देने लायक विशेषताएँ

glasses · a beard · a moustache · freckles · a tattoo · dimples · a scar

ये सब have लेते हैं, और glasses हमेशा बहुवचन है: She has glasses. · He has a short beard.

तीन सवाल जो एक जैसे नहीं हैं

यह तिकड़ी लगभग सबको उलझा देती है, क्योंकि अंग्रेज़ी like का इस्तेमाल इनमें से दो में अलग-अलग मतलब के साथ करती है।

सवाल	किस बारे में पूछता है	जवाब
What does she look like?	रूप-रंग	Tall, dark hair.
What is she like?	व्यक्तित्व	Really friendly.
What does she like?	पसंद	Cycling and old films.

और अकेला look अभी की एक धारणा बताता है, स्थायी रूप-रंग नहीं: You look tired. · He looks happy today.

साम्य के लिए look like + संज्ञा पर भी ध्यान दें: She looks like her mother.

उम्र

• She's in her twenties.
• He's about forty.
• a young man · a middle-aged woman · an elderly man

Elderly विनम्र शब्द है; किसी व्यक्ति के लिए old इस्तेमाल करना रूखा सुनाई दे सकता है।

जब कहीं दर्द हो

यहीं यही शब्दावली अपना दूसरा काम करती है, और अंग्रेज़ी के तीन पैटर्न हैं:

• My + अंग + hurts: My back hurts. · My feet hurt.
• I've got a sore…: I've got a sore throat.
• -ache वाले शब्द: a headache, toothache, stomach ache, backache

I've got a headache रोज़मर्रा वाला रूप है। I have pain in my head समझ में आता है लेकिन अनुवाद जैसा सुनाई देता है।

वर्णन करें, निर्णय न दें। अंग्रेज़ी तटस्थ वर्णन (tall, slim, in her forties) और टिप्पणी (skinny, fat, old) के बीच एक साफ़ रेखा खींचती है। तटस्थ कॉलम में रहना सिर्फ़ विनम्रता के लिए नहीं है — यही वह चीज़ है जो एक सादे वर्णन को रूखा सुनाई देने से रोकती है।

इसे साथ लाना

He's tall and well-built, with short dark hair and a beard. He's probably in his forties.

एक be, एक have, और बालों का क्रम। यह एक पूरा वर्णन है।

किसी ऐसे व्यक्ति को ढूँढना जिससे आप कभी नहीं मिले

A: How will I know him?

B: He's quite tall, with grey hair and glasses. He'll be wearing a blue coat.

A: And what's he like?

B: Very easy-going. Don't worry — he looks friendlier than he sounds on the phone.

क़द के लिए be, बालों और चश्मे के लिए have, व्यक्तित्व के लिए what's he like, और धारणा के लिए looks। नीला कोट कपड़ों की शब्दावली है — अपने-आप में एक अलग सेट।

खुद परखें

नीचे दी गई क्विज़ ज़्यादातर have बनाम be के बारे में है।