English.guru
वापस

अंग्रेज़ी में लोगों, जगहों और चीज़ों का वर्णन करना

रूप-रंग, स्वभाव और जगहों का वर्णन करने के लिए ज़रूरी विशेषण — साथ ही वह शब्द-क्रम जो अंग्रेज़ी वक्ता असल में इस्तेमाल करते हैं।

चीज़ों का वर्णन करना ही वह जगह है जहाँ बातचीत दिलचस्प होने लगती है। जब आप "it's good" से ज़्यादा कह सकते हैं, तो आप कहानियाँ सुना सकते हैं, राय दे सकते हैं, और ठीक से समझे जा सकते हैं।

रूप-रंग का वर्णन करना

कद और बनावट: tall, short, slim, well-built बाल: long, short, straight, curly, blonde, dark उम्र: young, middle-aged, elderly (लोगों के लिए "old" से ज़्यादा विनम्र)

खासियतों के लिए हम have got / have और सामान्य गुणों के लिए be इस्तेमाल करते हैं:

  • She has long dark hair.
  • She is tall.

स्वभाव का वर्णन करना

सकारात्मक नकारात्मक
friendly unfriendly
generous mean
hard-working lazy
patient impatient
confident shy
reliable unreliable
easy-going difficult

पैटर्न पर ध्यान दें: कई विलोम सिर्फ़ un- या im- जोड़ते हैं। लेकिन सभी नहीं — generous का विलोम mean है, "ungenerous" नहीं।

स्वभाव के लिए एक उपयोगी ढाँचा: He's the kind of person who always remembers your birthday.

जगहों का वर्णन करना

  • आकार: tiny, small, big, huge
  • माहौल: quiet, busy, crowded, lively, peaceful
  • स्थिति: modern, old, clean, dirty
  • राय: beautiful, ugly, boring, interesting

It's a small, quiet town near the mountains.

विशेषणों का क्रम

जब आप दो या ज़्यादा विशेषण इस्तेमाल करते हैं, तो अंग्रेज़ी का एक तय क्रम होता है। पूरा नियम यह है:

opinion → size → age → shape → colour → origin → material → purpose → noun

  • a beautiful little old house
  • an old little beautiful house
  • a lovely big red car
  • a small round wooden table

मूल वक्ता यह नियम नहीं सीखते — वे बस इसे सुनते हैं। अगर आप निश्चित न हों, तो याद रखें कि राय (opinion) सबसे पहले आती है और सामग्री या उद्देश्य संज्ञा के सबसे करीब बैठता है

व्यवहार में, लगातार तीन विशेषण दुर्लभ हैं। दो सामान्य है, और उससे ज़्यादा के लिए अंग्रेज़ी आमतौर पर उन्हें बाँट देती है: a lovely old house, painted white.

-ed / -ing का जाल

यह पूरे विषय की सबसे गंभीर गलती है, क्योंकि यह शैली नहीं बल्कि अर्थ बदल देती है।

  • -ing चीज़ का वर्णन करता है: The film was boring.
  • -ed व्यक्ति की भावना का वर्णन करता है: I was bored.

इसलिए ❌ I am boring का मतलब है कि आप एक उबाऊ व्यक्ति हैं। यही बँटवारा interesting / interested, confusing / confused, surprising / surprised और इसी परिवार के बाकी शब्दों में भी चलता है।

वर्णन को ज़्यादा असरदार बनाना

very जोड़ने के बजाय, एक ज़्यादा असरदार विशेषण इस्तेमाल करें:

इसकी जगह यह कहें
very big huge
very small tiny
very good excellent
very bad awful
very tired exhausted
very pretty beautiful
very cold freezing
very hungry starving

ध्यान दें: आप very huge या very excellent नहीं कह सकते — ये विशेषण पहले से ही चरम हैं। इसके बजाय absolutely या completely इस्तेमाल करें: absolutely huge.

और नरम करने वाले शब्द

दूसरी दिशा भी उतनी ही उपयोगी है, और अंग्रेज़ी वक्ता इसे लगातार इस्तेमाल करते हैं:

  • It's quite good. (ठीक-ठाक — ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसका मतलब कभी-कभी "बहुत नहीं" भी हो सकता है)
  • It's a bit small. (थोड़ा-सा, और आमतौर पर एक शिकायत)
  • It's not exactly cheap. (यह महंगा है — कम करके बताना)

विशेषण सिर्फ़ जानकारी नहीं, आपका नज़रिया भी बताते हैं। Small और tiny एक ही फ़्लैट का वर्णन करते हैं; a bit small एक शिकायत है और cosy किसी एजेंट की तारीफ़। विशेषण चुनना असल में यह चुनना है कि आप उस चीज़ के बारे में क्या सोचते हैं।

अभी देखे गए फ़्लैट का वर्णन

A: What was it like?

B: Quite small, and a bit dark. But it's a lovely old building.

A: Were you disappointed?

B: A little. The photos were misleading — it looked huge online.

नरम करने के लिए Quite और a bit, lovely old building में विशेषणों का क्रम, और disappointed बनाम misleading — -ed और -ing की जोड़ी ठीक अपना काम कर रही है।

खुद अभ्यास करें

नीचे दी गई क्विज़ शब्दावली और शब्द-क्रम दोनों को परखती है।

स्वयं को परखें: क्विज़: लोगों, जगहों और चीज़ों का वर्णन →