Angle pou vwayaje : ayewopò, otèl, chemen

Angle pou vwayaje a limite e li repete. Kèk douzèn mo ak fraz kouvri prèske tout sitiyasyon.

Nan ayewopò

Mo kle : departures, arrivals, gate, boarding pass, check-in, luggage / baggage, delayed, cancelled

• Where is the check-in desk?
• Is the flight on time? — No, it's delayed.
• Which gate is it?
• I'd like a window seat, please.

Kontwòl sekirite ak kontwòl paspò

Isit la, yo poze ou kesyon dirèk, e repons yo kout :

Ou pral tande	Ou reponn
Anything to declare?	No, nothing.
What's the purpose of your visit?	Tourism. / Business.
How long are you staying?	Ten days.
Where are you staying?	At a hotel in the centre.
Any liquids or laptops?	Just a laptop.

Lòt mo nan pano yo : security, passport control, customs, baggage reclaim, transfer, boarding.

Nan otèl

Mo kle : reservation, single / double room, key card, check-in, check-out, floor

• I have a reservation under the name Petrov.
• What time is check-out?
• Is breakfast included?

Byen retni mo included : se de li ki depann si ou peye apa oswa non.

Si gen yon bagay ki pa mache nan chanm nan

• Sorry, the wifi isn't working.
• The room is very noisy — could I change rooms?
• The air conditioning doesn't work.
• Could I have a late check-out?
• Could you keep my luggage until this evening?

Mande chemen

• Excuse me, how do I get to the museum?
• Is it far? — No, about ten minutes on foot.

Konprann repons lan konte plis pase fòmile kesyon an :

Fraz	Sans
go straight on	ale tou dwat
turn left / right	vire agoch / adwat
take the second right	pran dezyèm wout adwat
it's on your left	li agoch ou
opposite the bank	fas a fas ak labank
next to the station	bò estasyon an

Transpò piblik

Mo kle : single / return ticket, platform, timetable, change (koneksyon)

• A return ticket to Oxford, please.
• Which platform?
• Do I need to change?

Pa bliye : single se yon sèl vwayaj, ale, return se ale-retou.

Lajan

• Where's the nearest cash machine? (nan Etazini : ATM)
• Do you take card?
• Could I have the receipt, please?
• Is there a charge for that?

Lè yon bagay pa mache

• I've lost my luggage.
• My flight was cancelled.
• I think I'm lost.
• Could you help me, please?

Epi lè ou pa konprann

Kat fraz sa yo vo plis pase nenpòt kantite vokabilè, paske yo ba ou yon dezyèm chans :

• Sorry, could you say that again?
• Could you speak a bit more slowly, please?
• Could you write it down?
• Do you speak English? — epi si non, montre ak dwèt ou epi di chif yo.

Pesonn pa atann yon fraz konplè nan men ou. Two tickets, please · Where's the gate? · Is breakfast included? Angle pou vwayaje a repoze sou fraz kout e fiks, e sèvi ak yo pa malelve : se egzakteman sa tout liy ki dèyè w la ap fè.

Anrejistreman nan otèl la, e pa san ti pwoblèm

A : Good evening — I've got a reservation under Petrov.

B : Two nights, double room. Here's your key card, room 304.

A : Thanks. Is breakfast included?

B : It is, seven till ten. Check-out's at eleven.

A : Sorry, could you say that again? Eleven?

Rezèvasyon an, chanm nan, kat kle a, included, lè pou soti a, ak yon fraz repetisyon lè yo te di chif yo twò vit.

Teste sa ou konnen

Tès ki anba a mete mo sa yo nan vrè sitiyasyon vwayaj.