Ағылшын тілі айтылғанды қалай жұмсартады — өтініш, бас тарту, кешірім сұрау, келіспеу — әрі құрғақ та, дөрекі де естілмейді.
Ағылшын тіліндегі сыпайылық — негізінен лексика емес, грамматика. «Give me that» мен «could you pass me that?» бір өтінішті жеткізеді, бірақ жағдайды жайлы сақтайтыны — екіншісі. Мұнда сол жұмсартуды жасайтын тәсілдер жинақталған: жанама сұрақтар, жұмсарту тәсілдері, сыпайы бас тарту. Сонымен қатар достық пен ресмилік арасындағы шекара шын мәнінде қай жерде өтетіні көрсетілген — әдетте оқулық сызатын жерде емес.
7 мақала